Участвует в импорте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделка с участвующими сторонами - related party transaction
участвуете - participate
адвокат участвует - lawyer involved
спектакль, в котором участвуют только звезды - allstar cast
все коллеги, участвующие - all colleagues involved
каким-то образом участвует - somehow involved
многие из тех, кто участвует - many of those involved
участвует в мире - involved in peace
участвуют во всех - are involved in all
участвует в процессах - involved in the processes
Синонимы к участвует: участвовал, посещает, занимается, участие
терять в весе - lose weight
в то же время - in the same time
марка в покере - buck
находящийся в самом разгаре - high
посылать в школу - send to school
в процессе - during
быть в расцвете - to be in full bloom
в середине - In the middle
передел чугуна в сталь - conversion
откладывать в сторону - lay aside
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
импортеры - importers
главный импортёр - main importer
нетто-импортерами - net importers
импортер 100% - importer 100%
импортер записи - importer of record
импортер и экспортер - importer and exporter
зарегистрированные импортеры - registered importers
информация импортер - importer information
крупнейший импортер - biggest importer
стран-импортеров энергоносителей - energy-importing countries
Синонимы к импорте: импорт, ввоз, завоза, ввозка, импортирование, импорта, ввоза, ввозе, ввозом, импортом
Банда снобов говорит, что это несправедливо, когда я хожу на все праздники нашего класса и всё такое, а мы не участвуем в их организации. |
Snob Mob says it's not fair that I get to go to all the class parties and stuff, even though we don't contribute. |
— Хаус, из ваших слов следует, что этот парень поверит всему... — Ты разве участвуешь в этой сценке? |
House,from what you say, this guy will trust-are you in this scene? |
Если истец участвует в спортивной деятельности, в которой физический контакт является обычным поведением, например в регби, считается, что он дал согласие. |
If a plaintiff participates in a sporting activity in which physical contact is ordinary conduct, such as rugby, they are considered to have consented. |
Прекунеус - это область мозга, которая участвует во внимании, эпизодической памяти и зрительно-пространственной обработке. |
The precuneus is a region of the brain that is involved in attention, episodic memory, and visuospatial processing. |
Это система, в которой участвует каждый из нас, включая и меня. |
It is a system in which we all participate, including me. |
Он активно участвует в жизни церкви, в благотворительной деятельности. |
He's very active in his church, does a lot of charitable work. |
Бизнес Чанга специализируется на импорте дичи и частей животных, находящихся под угрозой исчезновения. |
Chung's business specializes in the importation of game meats and animal parts from endangered species. |
Кроме того, Эстония участвует в ряде проектов Европейского союза по борьбе с торговлей людьми. |
Estonia also participated in several European Union projects to combat human trafficking. |
Во всех случаях различные способы отмывания денег с использованием торговли предусматривают обмен товарами между экспортером и импортером и осуществление соответствующей финансовой операции. |
In all cases, trade-based money-laundering techniques involve an exchange of goods between exporter and importer and a corresponding financial transaction. |
Почему ты не участвуешь в выборах? |
Why didn't you try getting elected? |
We're participating in an autism walk. |
|
Я хотел бы представить мистера Юриста, который также участвует в Термале. |
I'd like you to meet Mr. Jurist, who also is involved in Thermal. |
Почему вы не участвуете в лиственной церемонии с женой администратора? |
Why are you not sharing leaves with the administrator's wife? |
Снайпер придумывает план действий, в котором участвует его цель, это позволяет удерживать её в центре его умственной деятельности. |
The sniper creates a scenario involving a target that keeps that person at the forefront of their mind. |
He's an importer who immigrated from Iraq in 1989. |
|
can i ask why he's being included in the conversation? |
|
Как называется мужской бурлеск в Лас-Вегасе в котором участвует отец Чендлера? |
What is the name of Chandler's father's Las Vegas all-male burlesque? |
Каждый участвует в отношении написания текста, также как Джеймс участвует в барабанной партии и... |
Everybody contributing just as much on the lyric front as James contributing with drum parts and... |
И при этом участвует в шоу, да ещё и цветы от моего Пхиль Чжу принимает? |
Yet she still appeared on the matchmaking program, and even accepted Pil Ju's flowers? |
В жизни у нее не много радости! Все-таки утешение, что и она участвует в трате денег. |
Life was not so pleasant after all, besides it seemed some consolation to her to have her share in squandering the cash. |
Потому что один из них, возможно, участвует в разработке СКАЙНЕТ. |
Because one of them may be involved with Skynet right now. |
Ты участвуешь во всех полетах. |
You tag along on all the missions. |
что принцесса участвует в некоторых незаконных сделках с торговцами. |
We are here to investigate some claims that the princess is involved in some illegal dealings with the merchants. |
Вы участвуете в исследовании группового страха и истерии. |
You're participating in a study on group fear and hysteria. |
Ten hospitals participated in this trial. |
|
¬ы участвуете в его воспитании? |
Are you involved in his upbringing? |
Великобритания - нэт импортер продовольствия уже долгое время, так что это... это очень опасная ситуация. |
The UK is a net food importer by a long shot, so this is a... This is a very perilous situation. |
А Тэксас не участвует в злодействах! |
And Texas don't have no truck with evil! |
Скажите им, что корабль участвует в военных учениях согласно межзвёздным соглашениям. |
Tell them that the ship is conducting military exercises according to interstellar agreements. |
И почему это, я всего лишь задаю вопрос, почему это, пока вы, девчонки, обсуждаете взаимоотношения с этим Рори вообще не участвует? |
And why is it, I merely ask this as a question, why is it that while you girls are discussing your relationships with this fink, Rory's left out of it? |
Австралия, где конкурс транслировался с 1970-х годов, участвует в нем каждый год с момента своего дебюта в 2015 году. |
Australia, where the contest has been broadcast since the 1970s, has participated every year since making its debut in 2015. |
Шицзи заявил, что соседнее государство Ци обеспокоено тем, что Лу становится слишком могущественным, в то время как Конфуций участвует в управлении государством Лу. |
The Shiji stated that the neighboring Qi state was worried that Lu was becoming too powerful while Confucius was involved in the government of the Lu state. |
Она изображена со своей дочерью Меритатен, а в некоторых сценах участвует и принцесса Мекетатен. |
She is depicted with her daughter Meritaten and in some scenes the princess Meketaten participates as well. |
Уизерспун активно участвует в деятельности детских и женских правозащитных организаций. |
Witherspoon is actively involved in children's and women's advocacy organizations. |
В его заговоре участвует американец, который сражается с контрабандистами алмазов в Африке. |
Its plot involves an American who battles diamond smugglers in Africa. |
Правительство активно участвует в этой отрасли и стремится сделать процесс максимально легким. |
The government is highly involved in this industry and strives to make the process as easy as possible. |
Финальная сцена фильма показывает, как он участвует в кастинге для фильма, а сам Линдси Андерсон играет режиссера фильма. |
The final scene of the film shows him becoming involved in a casting call for a film, with Lindsay Anderson himself playing the director of the film. |
СВЦ можно классифицировать по тому, участвует ли АВ-узел в поддержании ритма. |
SVTs can be classified by whether the AV node is involved in maintaining the rhythm. |
Женщина, которая участвует в таком акте, известна как купорос. |
A female who engages in such an act is known as a vitrioleuse. |
Регуляризация 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯ также участвует в вычислении силы Казимира для скалярного поля в одном измерении. |
The regularization of 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯ is also involved in computing the Casimir force for a scalar field in one dimension. |
В последние годы Графиня все активнее участвует в жизни сельского хозяйства и поддерживает ряд сельскохозяйственных организаций. |
The Countess has become increasingly involved with the agricultural world in recent years and supports a number of farming organisations. |
Клуб участвует в Лиге а по лицензии Федерации футбола Австралии. |
The club participates in the A-League under licence from Football Federation Australia. |
Бадеа участвует во всех совещаниях, на которых перегруппировываются региональные и международные учреждения, действующие в области поддержки развития в странах Африки к югу от Сахары. |
BADEA contributes in all meetings that regroup regional and international institutions operating in the field of development support in Africa Sub-Saharan countries. |
Это дает нам ошибочное представление о кооперативном обучении, поскольку инструкторы не являются теми, кто участвует в кооперативном обучении. |
This is giving us a flawed view of cooperative learning as the instructors are not the one who are participating in the cooperative learning. |
Кроме того, Крейг участвует в программе развития сообщества клуба. |
Additionally, Craig participates in the club's community development program. |
Эта орбиталь не участвует в ковалентной связи; она богата электронами, что приводит к мощному диполю через всю молекулу аммиака. |
This orbital is not participating in covalent bonding; it is electron-rich, which results in a powerful dipole across the whole ammonia molecule. |
Эухроматин участвует в активной транскрипции ДНК в продукты мРНК. |
Euchromatin participates in the active transcription of DNA to mRNA products. |
Если вы зарегистрированы и участвуете в системе управления, то больше. |
If registered for and participating in the stewardship scheme, greater. |
Морская звезда участвует во внешнем оплодотворении, в котором самка выпускает яйцеклетки, а самец - сперму. |
The starfish engages in external fertilization in which the female releases the eggs and the male releases the sperm. |
Его философия учит, что существует трансцендентный Бог, или Абсолют, в котором мы и вся Вселенная участвуем. |
Its philosophy teaches that there is a transcendent God, or Absolute, in which we and the entire universe participate. |
Эндотелий участвует в формировании новых кровеносных сосудов, называемых ангиогенезом. |
The endothelium is involved in the formation of new blood vessels, called angiogenesis. |
Секреция I типа также участвует в экспорте небелковых субстратов, таких как циклические β-глюканы и полисахариды. |
Type I secretion is also involved in export of non-proteinaceous substrates like cyclic β-glucans and polysaccharides. |
У тех, кто участвует в этом проекте, может быть своя точка зрения. |
Those involved in this project may have a view. |
Этот фермент участвует в гликолизе и глюконеогенезе. |
This enzyme participates in glycolysis and gluconeogenesis. |
Меланин часто участвует в поглощении света; в сочетании с желтым пигментом он производит тусклый оливково-зеленый цвет. |
Melanin is often involved in the absorption of light; in combination with a yellow pigment, it produces a dull olive-green. |
Его жена добровольно участвует в различных программах в Университете Джона Вианни, чтобы помочь бедным. |
His wife volunteers at various programs at John Vianney to help the poor. |
Исследования показывают, что гиппокамп участвует в формировании основной мотивации к исследованию с целью обучения. |
Research suggests the hippocampus is involved in generating the underlying motivation to explore for the purpose of learning. |
There are very few people involved in this discussion. |
|
Это вы участвуете в войне редактирования. |
It is you who are engaging in an edit war. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «участвует в импорте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «участвует в импорте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: участвует, в, импорте . Также, к фразе «участвует в импорте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.