Уэльский коб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принц Уэльский - prince of wales
Уэльский университет - university of wales
Синонимы к уэльский: валлийский, уэльский, кембрийский, кимрский
Принц Уэльский появился как он сам в новостном бюллетене ITV. |
The Prince of Wales appeared as himself in an ITV News bulletin report. |
Принц Уэльский, наследник монарха, также может быть коронован на церемонии, известной как инвеститура. |
A Prince of Wales, the monarch's heir apparent, may also be crowned in a ceremony known as an investiture. |
Вскоре после того, как меч-рыба удалилась со сцены, Бисмарк и Принц Уэльский вступили в короткую артиллерийскую дуэль. |
Shortly after the Swordfish departed from the scene, Bismarck and Prince of Wales engaged in a brief artillery duel. |
Знакомая картина-Принц Уэльский, который является сторонником фермерского сообщества. |
A familiar sight is the Prince of Wales, who is a supporter of the farming community. |
Пожалуйста, племяннику скажите: Принц Уэльский так же, как и целый свет, поклонник Гарри Перси. |
Tell your nephew the Prince of Wales doth join with all the world in praise of Henry Percy. |
Чарльз, Принц Уэльский, является самым продолжительным принцем Уэльским, срок его полномочий составляет 61 год, 169 дней с момента его провозглашения таковым в 1958 году. |
Charles, Prince of Wales, is the longest-serving Prince of Wales, with a tenure of 61 years, 169 days since his proclamation as such in 1958. |
Принц Уэльский прочел инаугурационную лекцию. |
The Prince of Wales gave the inaugural lecture. |
В присутствии монарха принц Уэльский на поединок вызов вам послал. |
The Prince of Wales stepped forth before the king, and, cousin, challenged you to single fight. |
Чарльз, Принц Уэльский, хотя и не является монархом Англии, является следующим в очереди на престол. |
Charles, Prince of Wales, although not a monarch of England, is next in line to the throne. |
Джеральд Уэльский сопровождал сына короля Генриха, Джона, в его поездке в Ирландию в 1185 году. |
Gerald of Wales accompanied King Henry's son, John, on his 1185 trip to Ireland. |
Королева Елизавета II почтила память погибших, а принц Уэльский позже посетил Уайтхейвен после трагедии. |
Queen Elizabeth II paid tribute to the victims, and the Prince of Wales later visited Whitehaven in the wake of the tragedy. |
Смит пополнил свою Оксфордскую репутацию в мае 1897 года, когда отправился смотреть, как Принц Уэльский открывает новую Оксфордскую Ратушу. |
Smith added to his Oxford reputation in May 1897, when he went to see the Prince of Wales open the new Oxford Town Hall. |
Худ вступил в бой с принцем Евгением, которого англичане считали Бисмарком, а принц Уэльский открыл огонь по Бисмарку. |
Hood engaged Prinz Eugen, which the British thought to be Bismarck, while Prince of Wales fired on Bismarck. |
Ее отцом был Фридрих, Принц Уэльский, старший сын Георга II и Каролины Ансбахской. |
Her father was Frederick, Prince of Wales, the eldest son of George II and Caroline of Ansbach. |
Историк Джеральд Уэльский читал лекции таким ученым в 1188 году, а первый известный иностранный ученый, эмо из Фрисландии, прибыл в 1190 году. |
The historian Gerald of Wales lectured to such scholars in 1188 and the first known foreign scholar, Emo of Friesland, arrived in 1190. |
Другие христиане, практикующие аскетизм, включают таких людей, как Симеон Стилитес, Святой Давид Уэльский и Франциск Ассизский. |
Other Christian practitioners of asceticism include individuals such as Simeon Stylites, Saint David of Wales and Francis of Assisi. |
Принц Уэльский и крейсера Норфолк и Саффолк все еще находились в море в этом районе и следили за немецкими кораблями. |
Prince of Wales and the cruisers Norfolk and Suffolk were still at sea in the area and tailing the German ships. |
Герб с 1751 по 1760 год как Принц Уэльский. |
Coat of arms from 1751 to 1760 as Prince of Wales. |
It was recorded at St Kilda's Prince of Wales Hotel. |
|
Принц Уэльский к этому времени уже полностью увлекся крикетом и стал великим покровителем этого вида спорта. |
The Prince of Wales was by now completely taken with cricket and had become a great patron of the sport. |
Принц Уэльский, хотя и был оскорблен дерзостью Питта,не оказал полной поддержки Фоксу. |
The Prince of Wales—though offended by Pitt's boldness—did not lend his full support to Fox's approach. |
Принц Уэльский находился на месте Халфордс в Бэттери-ритейл-парке. |
The Prince of Wales was on the site of Halfords on the Battery Retail Park. |
Несмотря на технические неполадки в основной батарее, Принц Уэльский в ходе боя нанес три удара по Бисмарку. |
Despite the technical faults in the main battery, Prince of Wales scored three hits on Bismarck in the engagement. |
Затем был отдан приказ покинуть корабль, и вскоре после этого принц Уэльский перевернулся в порту, устроился на носу и затонул в 1318 году. |
The order to abandon ship was then given and soon after Prince of Wales rolled over to port, settled by the head, and sank at 1318. |
Уэльский прецедент недвусмысленно назвал разрушение одним из видов преследования. |
The Wales precedent explicitly named disruption as a type of stalking. |
Некоторые считают, что гостиница Красный Лев датируется по меньшей мере 1188 годом, когда ее посетил Джеральд Уэльский. |
The Red Lion Inn is believed by some to date from at least 1188, when it was visited by Gerald of Wales. |
Сын Эдуарда, Эдуард, Принц Уэльский, с помощью графа Уорика командовал крупнейшей из фронтовых битв. |
Edward's son, Edward, the Prince of Wales, aided by the Earl of Warwick, commanded the largest of the frontline battles. |
I think it's a gray Prince of Wales. |
|
Какую знаменитую поэму написал уэльский писатель Дилан Томас? |
What famous poem did welsh writer Dylan Thomas pen? |
Разве ты не помнишь, у них был большой прием в их загородном доме в Чешире несколько недель назад; присутствовал сам принц Уэльский. |
'Don't you remember, they had a big party at their place in Cheshire a few weeks ago and the Prince of Wales was there. |
Да здравствует принц Уэльский! |
Long live the Prince of Wales! |
Но этот благородный юный дикарь - принц Уэльский Южных морей - так и не увидел даже капитанской каюты. |
But this fine young savage-this sea Prince of Wales, never saw the Captain's cabin. |
Не прошло и пяти минут, как маленький принц Уэльский облекся в тряпье Тома, а маленький принц Нищеты - в великолепное цветное королевское платье. |
A few minutes later the little Prince of Wales was garlanded with Tom's fluttering odds and ends, and the little Prince of Pauperdom was tricked out in the gaudy plumage of royalty. |
Уэльский полководец начала 14 века, возглавивший бунт против Генри IV. |
Welsh warlord, in the 1300s, who led a revolt against Henry IV. |
Генрих Фридрих, Принц Уэльский, сын и наследник Якова I, взял на себя главную роль. |
Henry Frederick, Prince of Wales, the son and then-heir of James I, took the title role. |
Принц Уэльский, герцог Кембриджский и Принцесса Королевская представляли Королеву на церемониях вступления в должность в Букингемском дворце. |
The Prince of Wales, the Duke of Cambridge and the Princess Royal have deputised for the Queen at investiture ceremonies at Buckingham Palace. |
Лливелин АП Граффудд, Принц Уэльский, прибыл на юг из Гвиннеда в окрестности замка Билт в декабре 1282 года. |
Llywelyn ap Gruffudd, Prince of Wales, came south from Gwynedd to the vicinity of Builth Castle in December 1282. |
В середине 1735 года Фридрих, Принц Уэльский, был еще больше встревожен, когда Каролина, а не он сам, снова стала регентом, в то время как Король отсутствовал в Ганновере. |
In mid-1735, Frederick, Prince of Wales, was further dismayed when Caroline, rather than himself, again acted as regent while the King was absent in Hanover. |
Принц Уэльский, будущий Карл II, получил убежище на острове Джерси в 1646 году и снова в октябре 1649 года. |
The Prince of Wales, the future Charles II, was given sanctuary on the island of Jersey in 1646 and again in October 1649. |
Во время ее регентства Принц Уэльский пытался затеять ряд ссор со своей матерью, которую он рассматривал как полезное доверенное лицо, чтобы раздражать короля. |
During her regency, the Prince of Wales attempted to start a number of quarrels with his mother, whom he saw as a useful proxy to irritate the King. |
Королева Виктория умерла 22 января 1901 года, и Принц Уэльский наследовал ей как король Эдуард VII. |
Queen Victoria died on 22 January 1901, and the Prince of Wales succeeded her as King Edward VII. |
Гондомар находился в Мадриде, когда принц Уэльский-впоследствии Карл I-отправился туда в поисках жены. |
Gondomar was in Madrid when the prince of Wales— afterwards Charles I— made his journey there in search of a wife. |
Принц Уэльский и отпор были первыми двумя крупными кораблями, которые были потоплены исключительно воздушными атаками во время войны, находясь в открытых водах. |
Prince of Wales and Repulse were the first two capital ships to be sunk exclusively by air attacks during a war, while in open waters. |
Он недолго был землевладельцем, и в 1606 году Генрих-Фридрих, Принц Уэльский, дал ему небольшую пенсию как придворному поэту. |
He was for a short time a land steward, and in 1606 Henry Frederick, Prince of Wales gave him a small pension as a kind of court poet. |
Эдуард, Принц Уэльский, в офицерской пелерине. |
Edward, Prince of Wales wearing the officer pelisse. |
Черчилль во всеуслышание объявил, что принц Уэльский и отпор отправляются в Сингапур, чтобы сдержать японцев. |
Churchill publicly announced Prince of Wales and Repulse were being sent to Singapore to deter the Japanese. |
Принц Уэльский и отталкивание ответили зенитным огнем; ни один самолет не был сбит, а корабли не получили никаких повреждений. |
Prince of Wales and Repulse responded with anti-aircraft fire; no planes were shot down, and the ships sustained no damage. |
Принц Уэльский развернулся на 160 градусов и поставил дымовую завесу, чтобы прикрыть ее уход. |
Prince of Wales made a 160° turn and laid a smoke screen to cover her withdrawal. |
Принц Уэльский произвел двенадцать залпов по Бисмарку, который ответил девятью залпами, но ни один из них не попал. |
Prince of Wales fired twelve salvos at Bismarck, which responded with nine salvos, none of which hit. |
30 июня король Георг V и Принц Уэльский Эдуард посетили Австралию, чтобы попрощаться с кораблем. |
On 30 June, King George V and Edward, Prince of Wales, visited Australia to farewell the ship. |
Лливелин Великий, последний независимый Принц Уэльский, представлен в роли Робин Гуда. |
Llywelyn the Great, the last independent Prince of Wales, is presented playing Robin Hood. |
Prince Harry of Wales should be Prince Harry. |
|
Prince William of Wales should be Prince William. |
|
Хотя Королевские ВВС какое-то время содержали по крайней мере один из этих самолетов, Принц Уэльский в конце концов стал единолично отвечать за них. |
Although the RAF maintained at least one of these aircraft for a time, the Prince of Wales eventually became solely responsible for them. |
The Prince of Wales became Prince Regent on 5 February 1811. |
|
Скрепя сердце, Принц Уэльский позволило Персеваль, чтобы остаться на посту премьер-министра. |
Grudgingly, the Prince of Wales allowed Perceval to continue as Prime Minister. |
Coat of Arms from 1801 to 1820 as Prince of Wales and Prince Regent. |
|
Среди частных коллекционеров, владеющих картинами Бродского, - ХРШ Принц Уэльский, Кип Форбс, Брук Шилдс и Эйлин Гуггенхайм. |
Private collectors who own Brodsky paintings include HRH Prince of Wales, Kip Forbes, Brooke Shields, and Eileen Guggenheim. |
Скрепя сердце, Принц Уэльский позволило Персеваль, чтобы остаться на посту премьер-министра. |
Normally, only the individual actor can accrue culpability for actions that they freely cause. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уэльский коб».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уэльский коб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уэльский, коб . Также, к фразе «уэльский коб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
