У нас есть некоторые комментарии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

У нас есть некоторые комментарии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
we have some comments
Translate
у нас есть некоторые комментарии -

- у [предлог]

предлог: in, at, among, near, by, on, off, about, against, over

- есть

словосочетание: there is

глагол: eat, make, take, grub, pick, walk into

сокращение: there’s

- некоторые [местоимение]

местоимение: some

имя прилагательное: several



Некоторые комментаторы интерпретировали это давление как попытку ослабевшего движения добиться уступок и финансовых бонусов от правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some commentators have interpreted its use of force as the attempt of an ailing movement to win concessions and financial spoils from the government.

Я вижу, что некоторые значительные изменения были внесены в альтернативную область - теперь она, кажется, включает только комментарии от самих создателей фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see some vast changes have been made to the alternate area - it now only seems to include commentaries from the film-makers themselves.

Теперь я добавил некоторые комментарии, основанные на этой статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I've added in some comments based on that article.

Gintong Liwanag ng Araw я должен сделать некоторые комментарии к вашим правкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gintong Liwanag ng Araw I have to make certain comments on your edits.

Некоторые комментаторы предположили, что Флэш-фантастика обладает уникальным литературным качеством в своей способности намекать или подразумевать большую историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some commentators have suggested that flash fiction possesses a unique literary quality in its ability to hint at or imply a larger story.

Хотя некоторые комментаторы связывают этот день с расизмом, Падстониане настаивают, что это не так, и отрицают как описание, так и утверждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although some commentators have linked the day with racism, Padstonians insist that this is not the case and deny both the description and the allegations.

Некоторые политические комментаторы, а также многие фламандские политики видели в этом скрытую цель крупной фламандской националистической партии Н-ва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was seen by several political commentators, as well as many Flemish politicians, as aimed implicitly at the large Flemish nationalist party, the N-VA.

Это облегчило бы давление и некоторые негативные комментарии, связанные с главной страницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would alleviate the pressure and some of the negative comments associated with the main page.

Некоторые комментаторы западной культуры советуют избегать объятий на работе, чтобы избежать неприятных моментов, особенно с людьми, которые не любят обниматься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Western culture commentators advise avoiding hugs at work to prevent uncomfortable moments, especially with people who dislike hugging.

Некоторые утверждают, что исходный код должен быть написан с небольшим количеством комментариев, исходя из того, что исходный код должен быть самоописывающимся или самодокументированным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some assert that source code should be written with few comments, on the basis that the source code should be self-explanatory or self-documenting.

Некоторые замечания по поводу вышеприведенных комментариев руководство по стилю, по-видимому, является уникальным в своем широком участии лиц, которые не имеют предварительного знания предмета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some observations about the above comments The Manual of Style seems to be unique in its broad participation of individuals who have no prior knowledge of the subject.

Некоторые комментаторы интерпретировали историю свиньи и другие анекдоты в книге как месть Эшкрофта и разжигание вражды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some commentators have interpreted the pig story and other anecdotes in the book as Ashcroft's revenge and reignition of the feud.

Спасибо за комментарии выше ... все они имеют смысл ... а некоторые содержат пункты, которые я не учел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for the comments above ... they all do make sense ... and some contain points that I had not considered.

Некоторые комментаторы новостных ценностей утверждали, что обучение журналистов новостным ценностям само по себе представляет собой систематическую предвзятость новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some commentators on news values have argued that journalists' training in news values itself represents a systemic bias of the news.

Некоторые замечания по поводу вышеприведенных комментариев руководство по стилю, по-видимому, является уникальным в своем широком участии лиц, которые не имеют предварительного знания предмета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some observations about the above comments The Manual of Style seems to be unique in its broad participation of individuals who have no prior knowledge of the subject.

Комментарии-Вот некоторые возможные улучшения в написании, так как я не участвую в каких-либо дискуссиях о том, является ли это оверлинком или рекламой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comments - Here are some possible writing improvements since I'm not getting involved in any debates over whether this is overlinked or an advert.

В целях объективной оценки Комитетом ряда фактов мне хотелось бы представить некоторые комментарии и разъяснения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the sake of objective comprehension of the facts by the Committee, I would wish to offer the following observations and clarification.

Вот почему некоторые старые проигрыватели видеодисков, которые предшествуют цифровому аудио стандарту, могут воспроизводить только аналоговые треки с аудио комментариями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is why certain older videodisc players, which pre-date the digital audio standard, are only able to play back analog tracks with audio commentary.

Некоторые спорящие Редакторы игнорируют гражданские комментарии, но они также игнорируют нецивилизованные комментарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some contentious editors ignore civil commentary, but they also ignore uncivil commentary.

Некоторые комментаторы прослеживают эту связь с письменами Древней Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some commentators trace the connection back to writings in ancient India.

Некоторые комментаторы назвали это решение спорным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decision was described as controversial by some commentators.

Хелен Зилле, премьер-министр Западного Кейпа, обратила внимание на некоторые из своих комментариев по поводу водного кризиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helen Zille, Premier of the Western Cape, drew attention for some of her comments on the water crisis.

Некоторые форумы считают краткие, ориентированные на комментарии сообщения спамом, например Thank you, Cool или I love it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some forums consider concise, comment-oriented posts spam, for example Thank you, Cool or I love it.

Некоторые комментаторы утверждали, что, несмотря на правила, голые короткие замыкания широко распространены и что правила SEC плохо соблюдаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some commentators have contended that despite regulations, naked shorting is widespread and that the SEC regulations are poorly enforced.

В дополнение к проекту Абхидхармы некоторые школы также начали накапливать литературную традицию библейских комментариев к своим соответствующим Трипитакам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the Abhidharma project, some of the schools also began accumulating a literary tradition of scriptural commentary on their respective Tripitakas.

Некоторые комментаторы предположили, что это решение может создать прецедент для ограничения свободы слова, чтобы критиковать альтернативную медицину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some commentators have suggested this ruling could set a precedent to restrict freedom of speech to criticise alternative medicine.

Некоторые спорящие Редакторы игнорируют нецивилизованные комментарии, но на самом деле прислушиваются к голосу разума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some contentious editors ignore uncivil commentary, but actually listen to reason.

Однако некоторые комментаторы сочли альбом пространным и местами непоследовательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few commentators, however, found the album lengthy and inconsistent in places.

Некоторые комментаторы рассматривали его как вдохновение для других клубов и фундаментально трансформирующее ожидания, с которыми сталкиваются подобные клубы в английском футболе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several commentators have viewed it as an inspiration to other clubs and fundamentally transforming the expectations similar sized clubs face in English football.

Некоторые из основных комментариев к Йога сутрам были написаны между девятым и шестнадцатым веками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the major commentaries on the Yoga Sutras were written between the ninth and sixteenth century.

Хотя приведенные выше уравнения являются наиболее часто используемой формой в литературе, некоторые комментарии по поводу обозначения необходимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the above equations are the most used form in literature, some comments about the notation are necessary.

Некоторые редакторы могут делать неуважительные или грубые комментарии на страницах обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some editors may make disrespectful or rude comments at talk pages.

Некоторые комментаторыосновном американские-выступают за другие группы, в том числе Iron Butterfly, Steppenwolf или Blue Cheer, как первые, кто играет хэви-метал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few commentators—mainly American—argue for other groups including Iron Butterfly, Steppenwolf or Blue Cheer as the first to play heavy metal.

Если некоторые редакторы сочтут мое внешнее мнение недостаточным или предвзятым, кто-то легко может подать запрос на комментарий к статье, чтобы запросить их больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If some editors find my outside opinion to be insufficient or biased, someone could easily file a request for comment on the article to solicit more of them.

Некоторые комментаторы непреклонны в том, что это изменение отрицательно повлияло на вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some commentators are adamant that this change has adversely affected the taste.

Ее блог состоял из репортажей о расследованиях и комментариев, некоторые из которых рассматривались как личные нападки на отдельных лиц, что привело к серии судебных баталий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her blog consisted of investigative reporting and commentary, some of which was regarded as personal attacks on individuals, leading to a series of legal battles.

Некоторые комментарии о валюте упустили суть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the comments about currency missed the point.

Я был бы очень признателен, если бы вы внимательно прочитали весь мой спор с Momento на эту тему и добавили некоторые комментарии с вашей точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would be most grateful if you would please very carefully read my entire argument with Momento on this subject and add some comment from your perspective.

Некоторые суды по пересмотру, которые имеют дискреционное рассмотрение, могут отправить дело обратно без комментариев, за исключением рассмотрения, предоставленного ненадлежащим образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some reviewing courts who have discretionary review may send a case back without comment other than review improvidently granted.

Некоторые комментаторы жаловались, что такая большая мощность передних колес создавала неудобный крутящий момент как в новых ES, так и в Camry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some commentators have complained that so much power to the front wheels has produced uncomfortable torque steer in both the new ES and Camry.

Этой интерпретации придерживаются некоторые комментаторы древней Церкви, а также средневековой и современной Римско-Католической Церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This interpretation is held by some commentators of the ancient Church as well as in the medieval and modern Roman Catholic Church.

Некоторые базы данных и приложения биоинформатики не распознают эти комментарии и следуют спецификации NCBI FASTA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some databases and bioinformatics applications do not recognize these comments and follow the NCBI FASTA specification.

Этот комментарий спорадически раскрывает некоторые аспекты его личной жизни, такие как неудачный брак и подразумеваемое влечение к главному мужчине дремы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This commentary sporadically reveals aspects of his personal life, such as his failed marriage and implied attraction to Drowsy's leading man.

Некоторые другие статуи вокруг грота, по-видимому, относятся как к более раннему, так и к более позднему периоду, и здесь они исключены из общих комментариев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some other statues around the grotto appear to belong both to earlier and later periods, and are excluded from the general comments here.

Некоторые западные комментаторы часто говорят, что Россия – это «Буркина-Фасо с ракетами» или, как выразился Сергей Брин, «снежная Нигерия».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among certain Western commentators, you will often hear that Russia is “Burkina Faso with rockets” or, in Sergey Brin’s formulation, “Nigeria with snow.”

Некоторые комментаторы утверждают, что получение значительного финансирования от крупных коммерческих корпораций может в конечном счете изменить функции НКО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some commenters have argued that the receipt of significant funding from large for-profit corporations can ultimately alter the NPO's functions.

Затем Твен сделал свои собственные исправления, основанные на комментариях Хоуэлла, которые он позже включил в оригинальную рукопись, но некоторые исправления ускользнули от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twain then made his own corrections based on Howells' comments which he later incorporated in the original manuscript, but some corrections escaped him.

Некоторые комментаторы называют это одним из самых больших удушений в истории футбола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some commentators have called this one of the biggest chokes in footballing history.

Да некоторые всё пишут мерзкие комментарии об Э Чжон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are some people who keep posting scornful comments about Ae Jeong.

Специалист по компьютерам Диана Франклин отметила, что даже некоторые из так называемых положительных ответов были сексистскими, а читатели делали сексуальные комментарии об Эндрю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computer scientist Diana Franklin noted that even some of the so-called positive responses were sexist, with readers making sexual comments about Andrew.

Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions.

Однако некоторые материалы могут поступать с формирующихся рынков; примером возможного практического использования таких материалов является строительство навесной наружной стены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, some materials might come from emerging markets, and the curtain wall was given as an example where this might be practicable.

Поскольку некоторые элементы программы еще не реализованы, городским властям следует рассмотреть вопрос о введении определенной отсрочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since certain elements of the Programme were not yet in place, the City should consider some kind of delay.

– Сейчас идет расследование, и нужно подтвердить некоторые факты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AT: Well, certainly there is an investigation now and there are facts to be confirmed.

При настройке консоли Xbox One и подключении к службе Xbox Live некоторые данные из Xbox 360 станут доступны на Xbox One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you set up an Xbox One console and connect it to Xbox Live, some of your Xbox 360 information will become available on your Xbox One.

Что ж, наконец-то и я в центре внимания отказался от комментариев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I finally made it into the spotlight was not available for comment.

В 2010 году комментарии Папы Римского, сделанные в интервью журналисту Питеру Зивальду по поводу использования презервативов, привлекли внимание СМИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010 comments the Pope made in an interview with journalist Peter Seewald regarding condom use attracted attention in the media.

Пожалуйста, прочитайте комментарии, сделанные в обоих обсуждениях удаления фотографом, Inferis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please read the comments made in both deletion discussions by the photographer, Inferis.

Из-за строго нейтральной роли Наблюдательного совета в этом процессе все эти материалы были помещены в коллекцию Кеннеди без комментариев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the Review Board's strictly neutral role in this process, all of these materials were placed in the JFK Collection without comment.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «у нас есть некоторые комментарии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «у нас есть некоторые комментарии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: у, нас, есть, некоторые, комментарии . Также, к фразе «у нас есть некоторые комментарии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information