Фенольно масляный лак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Aw, bullet clipped the oil cooler. |
|
Шары для снукера, как и шары для всех видов спорта, обычно изготавливаются из фенольной смолы и меньше, чем американские бильярдные шары. |
Snooker balls, like the balls for all cue sports, are typically made of phenolic resin, and are smaller than American pool balls. |
Под левым крылом новый радиаторный обтекатель размещал квадратный масляный радиатор рядом с другим полурадиатором. |
Under the port wing, a new radiator fairing housed a square oil cooler alongside of the other half-radiator unit. |
Исполнитель, использует недорогое, расходуемое, абляционно охлаждаемое кремнезем-фенольное и углеродное волокно композитное сопло, и производит 260 кн тяги. |
Executor, uses an inexpensive, expendable, ablatively cooled silica-phenolic and carbon fiber composite nozzle, and produce 260 kN of thrust. |
Этот природный масляный фенол обладает интересными химическими структурными особенностями, которые могут быть модифицированы для создания широкого спектра биосодержащих мономеров. |
This natural oil phenol has interesting chemical structural features that can be modified to create a wide spectrum of biobased monomers. |
Ju 87 R-1 имел планер B-1, за исключением модификации в фюзеляже, которая включала дополнительный масляный бак. |
The Ju 87 R-1 had a B-1 airframe with the exception of a modification in the fuselage which enabled an additional oil tank. |
Обычный угольный или масляный паровоз может быть подготовлен к эксплуатации с помощью внешнего электрического подогревателя. |
A conventional coal-fired or oil-fired steam locomotive may be prepared for service by using an external electric pre-heater. |
Оставшиеся отработанные измельченные семена, называемые по-разному жмых”, “масляный жмых” и пресс-жмых, могут содержать до 5% рицина. |
The remaining spent crushed seeds, called variously the “cake”, “oil cake”, and “press cake”, can contain up to 5% ricin. |
В этом случае можно было бы добавить блокировку, чтобы убедиться, что масляный насос работает до запуска двигателя. |
In this case, an interlock could be added to ensure that the oil pump is running before the motor starts. |
Продукты из фенольной смолы могут слегка набухать в условиях экстремальной влажности или постоянной сырости. |
Phenolic resin products may swell slightly under conditions of extreme humidity or perpetual dampness. |
Перед заключительным полетом один из бензиновых двигателей был заменен на тяжелый масляный двигатель Беверли. |
Before the final flight one of the petrol engines was replaced by a Beverly heavy oil engine. |
Идеализированные кривые уровней эстрадиола после введения различных эфиров эстрадиола в масляный раствор у женщин. |
Idealized curves of estradiol levels after injection of different estradiol esters in oil solution in women. |
Захваченный советский летчик показал им, как заливка авиационного топлива в масляный поддон самолета размораживает масло. |
A captured Soviet airman showed them how pouring aviation fuel into the aircraft's oil sump would thaw the oil. |
3DQP-это материал на основе фенола, состоящий из кварцевого тканевого материала, вплетенного в бесшовную ткань формы носка, пропитанную фенольной смолой и подвергнутую горячему прессованию. |
3DQP is a phenolic-based material composed of a quartz cloth material woven into a seamless sock shape cloth impregnated with a phenolic resin and hot-pressed. |
So I found grease residue in the fracture. |
|
Кто отрастил два больших пальца и жаждет ещё один масляный массаж? |
What has two thumbs and is desperate for another hot-oil rub? |
Это была усиленная двойная рама, которая также включала огнеупорную переборку, а в более поздних версиях Спитфайра - масляный бак. |
This was a strengthened double frame which also incorporated the fireproof bulkhead, and in later versions of the Spitfire, the oil tank. |
Роковой выстрел разорвал обратный масляный трубопровод,и самолет Коги немедленно начал тащить нефть. |
The fatal shot severed the return oil line, and Koga's plane immediately began trailing oil. |
Ранние пауки V6 не имели никаких дополнительных воздухозаборников, так как масляный радиатор был установлен перед радиатором. |
Early V6 Spiders lacked any additional intakes as the oil cooler was mounted in front of the radiator. |
Изоляция труб, изготовленная из жесткой фенольной, пир-или Пур-пены, широко распространена в некоторых странах. |
Pipe insulation made from rigid Phenolic, PIR, or PUR foam insulation is common in some countries. |
Он состоял из двух алюминиевых листов, разделенных сотовой структурой из фенольной смолы. |
It consisted of two aluminum sheets separated by a honeycomb structure made of phenolic resin. |
Алюминиевые гильзы цилиндров были покрыты никасилом, а блок цилиндров имеет масляный поддон из литого алюминия. |
The aluminum cylinder liners were Nikasil-coated and the engine block has a cast-aluminum oil sump. |
Масляный крем растёкся по пути сюда. |
The buttercream sort of broke down on the way up. |
Инженерам, чтобы поставить сюда этот мотор, требовалось не только изменить множество вещей, им пришлось повернуть радиатор, уменьшить масляный поддон, и даже установить меньший генератор. |
For the engineers to fit this motor, not only did they have to change tons of things, they had to cant the radiator, shave the oil pan, and even run a smaller alternator. |
Отдельная однорядная цепь приводит в действие масляный насос. |
A separate single row chain drives the oil pump. |
После перевода двигателей на масляный класс 50,50 оставшиеся угольные были сосредоточены в Магдебургском дивизионе. |
After the conversion of engines to oil-fired Class 50.50, the remaining coal-fired ones were concentrated in the Magdeburg division. |
УФ-управляемое фенольное образование в кольцах деревьев датировало начало разрушения озона в северных широтах к концу 1700-х годов. |
UV-driven phenolic formation in tree rings has dated the start of ozone depletion in northern latitudes to the late 1700s. |
В системе использовался газо-масляный амортизатор, полый центральный вал которого был снабжен регулируемым отверстием, регулирующим поток масла в амортизаторе. |
The system used a gas-over-oil shock absorber whose hollow center shaft came fitted with an adjustable orifice which controls the flow of oil in the shock absorber. |
Эти типы джигов обычно используются с точильным камнем или пластиной, такой как водный камень, масляный камень или Алмазная Абразивная поверхность. |
These types of jigs are usually used with a sharpening stone or plate, such as a waterstone, oilstone or diamond abrasive surface. |
Говорят, что в 1969 году один экскурсовод приписал свое нынешнее название Масляный Шар Кришны Индире Ганди, которая была на экскурсии по городу. |
In 1969, a tour-guide is said to credit its present name, Krishna's Butterball, to Indira Gandhi who was on a tour of the city. |
При этом в качестве термореактивной полимерной матрицы использовались волокна древесной муки в фенольной смоле. |
This used wood flour fibres in phenolic resin as the thermoset polymer matrix. |
Это была усиленная двойная рама, которая также включала огнеупорную переборку, а в более поздних версиях Спитфайра - масляный бак. |
Two years later Palacio returned with Til Da Mawnin, an energetic mix of dance tunes backed by Belize's top instrumentalists and singers. |
Масляный фильтр удаляет многие частицы и осадок, но в конечном итоге масляный фильтр может засориться, если он используется в течение очень длительного времени. |
The oil filter removes many of the particles and sludge, but eventually, the oil filter can become clogged, if used for extremely long periods. |
Тогда придётся переставить масляный радиатор на прежнее место. |
Then we'd better move the oil coolers to the old position. |
Он был технически новаторским, изобретая монотипию, а также масляный эскиз, предназначенный для конечного продукта. |
He was technically innovative, inventing the monotype and also the oil sketch intended to be a final product. |
В портфеле содержались подробности фенольного заговора и других тайных мероприятий, призванных косвенно помочь германским военным силам. |
The briefcase contained details about the phenol plot and other covert activities to indirectly aid the German war effort. |
Он использует масляный обогреватель в своем доме в Нью-Хэмпшире. |
He uses oil heater at his house in New Hampshire. |
Тормозные диски, сцепление, масляный фильтр и треснутое лобовое стекло. |
Brake disc, clutch, oil filter and a cracked windshield. |
И существует ужасно похожий вид рыбок Не-могу-поверить-что-это-не-масляный-гамлет. |
And there is a spookily similar species of fish called I Can't Believe It's Not Butter Hamlet. |
Потемнение мякоти баклажанов происходит в результате окисления полифенолов, таких как наиболее распространенное фенольное соединение в плодах, хлорогеновая кислота. |
The browning of eggplant flesh results from the oxidation of polyphenols, such as the most abundant phenolic compound in the fruit, chlorogenic acid. |
Масляный насос является ахиллесовой пятой 2ZZ, хотя инциденты редки и обычно происходят по вине водителя. |
The oil pump is the Achilles heel of the 2ZZ, though incidents are rare and usually occur due to fault of the driver. |
Так как летом масляный блеск блокирует правильное испарение воды, в результате чего температура воды в заливе остается немного выше в зимние месяцы. |
Since in the summer, the oil sheen has blocked the proper water evaporation, causing gulf water's temperature to remain slightly higher into the winter months. |
По традиции, Маратхи и южноиндийские индусы получают масляный массаж от старейшин в семье в день, а затем принимают ритуальную ванну, все до восхода солнца. |
Traditionally, Marathi people and South Indian Hindus receive an oil massage from the elders in the family on the day and then take a ritual bath, all before sunrise. |
Масляный поддон был увеличен на 20% до шести Кварт,а датчик детонации двигателя стал стандартным. |
The oil pan was enlarged 20% to six quarts and an engine knock sensor was made standard. |
Внутренняя структура двигателя выполнена из кремнеземно-фенольного композита, а внешняя-из углеродно-эпоксидной смолы. |
The internal structure of the engine is made of silica-phenolic composite, while the outer structure is carbon-epoxy. |
Помимо фенольного окисления, этанол, присутствующий в вине, может также окисляться в другие соединения, ответственные за вкусовые и ароматические загрязнения. |
Apart from phenolic oxidation, the ethanol present within wine can also be oxidised into other compounds responsible for flavour and aroma taints. |
Внутренний слой сделан из волокна кремнезема и фенольной смолы, а внешний-из углеродного волокна и эпоксидной смолы. |
The internal layer is made of silica fiber and phenolic resin, and the external one is made of carbon fiber and epoxy resin. |
Они, следовательно, сделаны частично или полностью из мягкого материала, такого как минеральный масляный гель, и конец может быть либо открытым, либо закрытым. |
They are consequently made partly or wholly of a soft material such as a mineral oil gel, and the end may be either open or closed. |
Масляный тормоз сдвига имеет ряд фрикционных дисков и стальных пластин, подобных сцеплениям в автомобильной автоматической коробке передач. |
An oil shear brake has a series of friction discs and steel plates similar to the clutches in an automobile automatic transmission. |
Традиционный масляный лак для картин художников обычно изготавливают либо из даммара, либо из мастичной смолы, растворенной в скипидаре. |
Traditional oil-painters' picture varnish is usually made from either dammar or mastic resin dissolved in turpentine. |
Ресвератрол-это стилбеноидное фенольное соединение, содержащееся в вине, получаемом из виноградной кожуры и листьев виноградных лоз. |
Resveratrol is a stilbenoid phenolic compound found in wine produced in the grape skins and leaves of grape vines. |
Масло под постоянным давлением подается в подъемник через масляный канал, через небольшое отверстие в корпусе подъемника. |
Oil under constant pressure is supplied to the lifter via an oil channel, through a small hole in the lifter body. |
Масляный фильтр - это фильтр, предназначенный для удаления загрязняющих веществ из моторного масла, трансмиссионного масла, смазочного масла или гидравлического масла. |
An oil filter is a filter designed to remove contaminants from engine oil, transmission oil, lubricating oil, or hydraulic oil. |
Масляный фильтр Purolator был первым масляным фильтром, изобретенным для автомобилей,и произвел революцию в индустрии фильтрации. |
The Purolator oil filter was the first oil filter invented for the automobile and revolutionized the filtration industry. |
Клапан сброса избыточного давления часто включается в масляный фильтр. |
The overpressure relief valve is frequently incorporated into the oil filter. |
Сопло изготовлено из легкого недорогого углеродного фенольного материала, а для воспламенителя используется расходный кожух. |
The nozzle is made of light low-cost carbon phenolic material; a consumable casing is used for the igniter. |
Его углеродно-эпоксидный корпус намотан на нить, а его углеродно-фенольное сопло включает в себя углеродно-углеродную горловую вставку. |
Its carbon-epoxy case is filament-wound and its carbon phenolic nozzle includes a carbon-carbon throat insert. |
Масляный Шар Кришны, боковой профиль, видимый с востока на Запад. |
Krishna's Butter Ball, side profile viewed from east t west. |
Свинцово-белый масляный цвет был основным белым цветом масляных художников, пока в середине 20-го века его не вытеснили соединения, содержащие цинк или титан. |
Lead white oil colour was the main white of oil painters until superseded by compounds containing zinc or titanium in the mid-20th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фенольно масляный лак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фенольно масляный лак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фенольно, масляный, лак . Также, к фразе «фенольно масляный лак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
