Фигуративная точка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фигуративная точка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
figurative point
Translate
фигуративная точка -

- точка [имя существительное]

имя существительное: dot, point, period, full stop, full point, whet

сокращение: pt.



Она наивысшая точка нашего созвездия, так, которую мы ждали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's the highest point of our constellation, the one we've been waiting for.

Отличная точка прямо здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a good vantage point from up here.

Тогда нейтральная точка зрения автоматически нарушается как политика, из-за человеческой ошибки в написании откровенной лжи и допущении ее поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, neutral point of view is automatically violated as policy, due to human error in writing an outright lie and allowing its support.

Внезапно от наклонной линии отделялась яркая точка и стремительно взмыла вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then a bright dot separated from the tilted line and went straight up.

В терминах крупных задач общепризнанная точка зрения гласит, что в мире осталось немного вещей, которые могут быть открыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In terms of big challenges, the conventional wisdom is that few things are left to discover.

Заметка: точка остановки должна быть установлена на строке кода, который будет запускать функцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note: the breakpoint must be set on a line with code that will execute when the function runs.

В окружающей магме появились признаки напряженности, но эта точка будет стабильна достаточное время, чтобы мы завершили нагнетание плазмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are signs of stress in the surrounding magma but the site should remain stable until we finish the plasma infusion.

Более распространённой является точка зрения, говорящая о том, что мы оправданы в потреблении мяса, если животные хорошо живут до того, как их убивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More common is the view that we are justified in eating meat, as long as the animals have a decent life before they are killed.

Например, Буллит, Исчезающая точка, Смоуки и Бандит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like Bullitt and Vanishing Point and Smokey And The Bandit.

Они - зеки, и точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're convicts, bottom line.

Тогда это наша отправная точка, Дорс!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least it's a starting point, said Seldon grimly.

Он точка в точку так делал, - говорил Ластер, с унылой надеждой глядя на недвижную пилу. -Только биту бы найти подходящую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He done hit jes dat way, Luster said. He contemplated the motionless saw with a kind of hopeful dejection. I aint got de right thing to hit it wid yit, he said.

Это точка начала военного нападения Гоаулдов на Землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the origination point of the Goa'uld military attack on Earth.

Взгляд - это та тёмная точка, слепое пятно, из которого объект, на который взглянули, возвращает взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gaze is that obscure point, the blind spot, from which the object looked upon returns the gaze.

Хотите верьте, хотите нет, но папаша не желает раскошеливаться, и точка. А ведь он-то, со своими шахтами да пароходами, богат, что твой Английский банк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you believe it, that unnatural father wouldn't stump up, him that owns ships and coal mines enough to buy the blinking Bank of England.

Мнение - это точка зрения, суждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An opinion is a belief, a view, a judgement.

Янг Молли – точка отсчёта этого вируса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young Molly's is ground zero for the virus.

Когда красная точка на мишени, куда выстрелишь, туда и попадёшь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the red dot's on target, what you see is what you get.

Теперь понятно, это была критическая точка, но моя жена Дорис была ... она была со мной постоянно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now obviously I turned a corner, but my wife Doris was... she was there every step of the way.

Это финальная точка следования любого заказа перед тем, как он попадет к клиенту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the last stop to each order before it goes to the customer.

Даже для бога есть точка невозвращение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even for a god, there's a point of no return.

Двигай все точки в квадрате ВВЕРХ, чтобы ни одна точка не прошла через место, где раньше была другая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pass every point in a square UP, so that no point passes through any position previously occupied.

Эта будка - самая отдаленная точка доступа в ИРЦО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This utility shed is the most remote point of access to EROC.

Другая точка зрения состоит в том, что эмерджентные законы, управляющие поведением сложных систем, должны рассматриваться как столь же фундаментальные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another view is that emergent laws, which govern the behavior of complex systems, should be seen as equally fundamental.

Статья не является нейтральной, потому что она включает в себя заявление POV в информационном поле - это точка зрения США, что война была тупиковой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article is not neutral because it does include a POV claim in the info box - that is the US viewpoint that the war was a stalemate.

Эта точка зрения была отвергнута как академически неверная, так и религиозно неверная теми, кто впоследствии стал известен как ортодоксальное движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This view was rejected as both academically incorrect, and religiously incorrect, by those who would become known as the Orthodox movement.

Эта точка зрения, однако, широко критикуется, поскольку большинство войн, голода или эпидемий происходило в странах, которые не были действительно капиталистическими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This view, however, is widely criticised, since most wars, famines or epidemics happened in countries that were not really capitalist.

Эта точка зрения ставится под сомнение современными египтологами, поскольку культ Аписа уже существовал во времена Первой династии, если не раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This view is questioned by modern Egyptologists, as there was already a cult of Apis established during the 1st dynasty, if not earlier.

Не следует утверждать, что наиболее популярная точка зрения или какая-то промежуточная точка зрения среди различных точек зрения является правильной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should not be asserted that the most popular view or some sort of intermediate view among the different views is the correct one.

Основная точка зрения Смолина относительно масштабов международного движения состоит в том, что не все достойные человеческие дела заслуживают того, чтобы быть названными или действовать в соответствии с правом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smolin's basic view regarding the scope of the international movement is that not all worthy human causes deserve to be labeled or acted upon as a right.

Точка зрения воспитателя особенно важна, поскольку человек с БА обычно не осознает своих собственных недостатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A caregiver's viewpoint is particularly important, since a person with AD is commonly unaware of his own deficits.

Некоторые обработчики работают с обычными фермерами, чтобы превратить их землю в органическую, зная, что у фермера будет надежная торговая точка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some handlers work with conventional farmers to convert their land to organic with the knowledge that the farmer will have a secure sales outlet.

Рассматривая вещи с ситуационной точки зрения фрейма, мы ищем, как нормативная точка зрения выражается в повседневной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viewing things from Frame's situational perspective, one looks for how the normative perspective is expressed in everyday life.

Для дважды дифференцируемой функции точкой перегиба является точка на графике, в которой вторая производная имеет изолированный нуль и меняет знак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a twice differentiable function, an inflection point is a point on the graph at which the second derivative has an isolated zero and changes sign.

Точка останова транслокации была расположена в пределах интрона 17 гена ASPM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The translocation breakpoint was located to be within intron 17 of the ASPM gene.

После автора и даты должна быть точка, а не запятая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There should be a period after the author and date, not a comma.

Когда температура ниже точки замерзания воды, точка росы называется точкой замерзания, так как образуется иней, а не роса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the temperature is below the freezing point of water, the dew point is called the frost point, as frost is formed rather than dew.

Точно так же точка, где приземлился 715-й Гомер Аарона, побив рекорд карьеры Рут в 1974 году, отмечена на парковке Тернер-Филд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, the point where Aaron's 715th homer landed, upon breaking Ruth's career record in 1974, is marked in the Turner Field parking lot.

См. выше раздел о Колоссянах, где изложена точка зрения Н.Т. Райта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See the section above on Colossians for the view of N.T. Wright.

Одна точка зрения в Талмуде гласит, что раскаявшийся грешник достигает более высокого духовного возвышения, чем тот, кто никогда не грешил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One view in the Talmud holds that a repentant sinner attains a more exalted spiritual eminence than one who has never sinned.

Есть и третья точка зрения, которая обладает точностью, недоступной другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a third viewpoint that has an accuracy the others cannot reach.

Это якорная точка Эриха, европейского маршрута индустриального наследия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an Anchor Point of ERIH, The European Route of Industrial Heritage.

Самая крутая точка холма - это точка строительства, которая используется для определения счета определенной длины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The steepest point of the hill is the construction point, which is used to determine the score of a particular length.

Минеральное масло обычно инертно, в то время как точка разъедает краску рамы, но имеет более высокую температуру кипения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mineral oil is generally inert, while DOT is corrosive to frame paint but has a higher boiling point.

Не-Запад численно гораздо более распространен, чем западная точка зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The non-West is numberwise much more prevalent than the western view.

Вторым главным божеством Телемы является Бог Хадит, понимаемый как бесконечно малая точка, дополнение и спутница Нуит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second principal deity of Thelema is the god Hadit, conceived as the infinitely small point, complement and consort of Nuit.

Точка крючка, вероятно, является самой важной частью крючка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hook point is probably the most important part of the hook.

Все 65 точек 7D MkII имеют поперечный тип, но только центральная точка имеет двойной поперечный тип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All 65 points of the 7D MkII are cross-type, but only the center point is dual-cross-type.

Согласно Чикагскому руководству по стилю, каждая точка должна быть отделена от своего соседа неразрывным пространством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to The Chicago Manual of Style, each dot should be separated from its neighbor by a non-breaking space.

Даже гораздо позже ваша точка зрения может быть поднята.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even much later, your point could be raised.

Логика диктует, что точка заканчивается декларативным предложением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Logic dictates that a period end a declarative sentence.

В результате статьи юаня точка замерзания была временно закрыта, а ее редакторы уволены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of Yuan's article, Freezing Point was temporarily shut down and its editors were fired.

Если такова точка зрения Макмаллена, то я могу с ней согласиться. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this is what Macmullen's view is, then I can agree with it. .

Температура, при которой происходит кипение, - это температура кипения, или Точка кипения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temperature at which boiling occurs is the boiling temperature, or boiling point.

Почему господствующая точка зрения не объясняется в деталях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why isn't the mainstream view explained in any detail?

Если мы найдем источник, где Райан говорит, что его план сократит дефицит вдвое к 2020 году, точка зрения Кругмана об этом будет уместна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we find a source where Ryan says that his plan will cut the deficit in half by 2020, Krugman's point about that would be relevant.

Эта точка зрения была принята в рамках Четвертого Интернационала, но все же посеяла семена для раскола в 1953 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This perspective was accepted within the Fourth International, yet sowed the seeds for the split in 1953.

Троцкистско-меньшевистская точка зрения стала доминирующей среди западных историков, популяризируясь во влиятельных книгах Роберта Конквеста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Trotskyist-Menshevik view became the dominant one among western historians, popularised in Robert Conquest's influential books.

Традиционная точка зрения состоит в том, что термин шибари является западным неправильным использованием японской лексики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A traditional view is that the term shibari is a Western misuse of Japanese vocabulary.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фигуративная точка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фигуративная точка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фигуративная, точка . Также, к фразе «фигуративная точка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information