Физико гайка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
О, нет, Бут. Доктор Сидман была физиком-теоретиком |
Oh,no,Booth,Dr. Sidman was a theoretical physicist. |
Публикация сэром Исааком Ньютоном Principia Mathematica положила начало тому, что можно назвать современной физикой. |
Sir Isaac Newton's publication of the Principia Mathematica ushered in what is recognisable as modern physics. |
Для физиков, вроде меня, это означало переломный момент. |
For a physicist like me, this marks a crucial turning point. |
Поэтому для хранения красных вин с ограниченными изменениями физико-химических свойств вибрации должны быть сведены к минимуму. |
Therefore, to store red wines with limited changes in physicochemical properties, vibrations should be minimized. |
Свинцово-кислотная батарея была изобретена в 1859 году французским физиком Гастоном Планте и является самым ранним типом перезаряжаемой батареи. |
The lead–acid battery was invented in 1859 by French physicist Gaston Planté and is the earliest type of rechargeable battery. |
Ей 12 лет, она ужасно умная и хочет стать физиком, когда вырастет. |
She's 12 years old, she's smart as a whip and she wants to be a physicist when she grows up. |
Итак, перед нами появилась перспектива объяснения тайн гравитации и открытия дополнительных измерений пространства — возможно, теперь вы понимаете, почему тысячи помешанных на работе физиков потеряли самообладание перед этой маленькой 2-фотонной неровностью. |
So, the possibility of explaining the mysteries of gravity and of discovering extra dimensions of space - perhaps now you get a sense as to why thousands of physics geeks collectively lost their cool over our little, two-photon bump. |
Поиск этого космического генетического кода является основной задачей для всех физиков. |
The search for this cosmic genetic code is the ultimate quest for physicists. |
Человеческое существо является физико-химической структурой, воспринимающей жизнь и осознающей ее с помощью сложной нервной системы. |
A human being was a physico-chemical structure whose awareness of life was derived from an intricate nervous system. |
К сожалению, нужно признать, что большинство физиков этот вопрос поставит в тупик и приведет в замешательство. |
The unseemly truth is that most physicists are perplexed and embarrassed by this question. |
С этим не согласна завлабораторией Сибирского физико-технического института аграрных проблем, кандидат сельхоз наук Вера Петрук. |
The head of the laboratory of the Siberian physics and technological institute of agricultural issues, candidate of agricultural sciences Vera Petruk does not agree with this. |
What’s the difference between physics and biology? |
|
Столь призрачная настройка равновесия тревожит многих физиков, и у них возникает впечатление, что вселенная была организована как раз таким образом, чтобы в ней могла существовать жизнь. |
This spooky fine-tuning worries many physicists, leaving the universe looking as though it has been set up in just the right way for life to exist. |
You know I dropped medicine and took up physics? |
|
Мы здесь готовим не физиков-теоретиков, а для защитников этой страны. |
We're not here to advance theoretical physics, but to defend this country. |
Не знаю, почему я не был заражен, а доктор Маккой не может объяснить физико-психологический аспект заражения. |
I don't know why I have not been infected, nor can I get Dr. McCoy to explain the physical-psychological aspects of the infection. |
I was a pretty good physicist in my time. |
|
Думаю, она была физиком-ядерщиком. |
I think she was a particle physicist. |
Ладно, помощник редактора школьной газеты, добровольный репетитор, и вы ещё также в Клубе физиков, правильно? |
OK, associate editor of the school paper, volunteer tutor, and you're also in the Physics Club, right? |
Тебе нужно было стать физиком-теоретиком. |
You should become a blacksmith. |
Кажется, Древние экспериментировали с физикой высоких энергий на уровне, которого раньше мы никогда не видели. |
It seems the Ancients were experimenting with high energy physics on a level that we've never seen before. |
Вы собственно физикой занимаетесь? - спросил в свою очередь Павел Петрович. |
Isn't physics your special subject? asked Pavel Petrovich in his turn. |
Физикой, да; вообще естественными науками. |
Yes, physics, and natural science in general. |
Как думаешь, сколько пьяных физиков может поместиться в этой лачуге? |
How many drunken physicists do you reckon we can cram into that shack? |
Базовый мысленный эксперимент квантовой механики, разработанный австрийским физиком для помощи понимания квантовых состояний. |
It's a quantum mechanics thought experiment that an Austrian physicist came up with to help understand quantum states. |
Я наставлял Тома Лэнсфилда в Чикаго и видел, как он становится хорошим и самостоятельным физиком. |
Now I mentored Tom Lancefield in Chicago and have watched him become a fine physicist in his own right. |
Мое дыхание длинно-вот мера, один физико-ментальный вдох мысли, заключенный в упругости дыхания. |
My breath is long—that's the measure, one physical-mental inspiration of thought contained in the elastic of a breath. |
Поскольку мы не можем использовать врача для культиватора физики, я назвал его физиком. |
As we cannot use physician for a cultivator of physics, I have called him a physicist. |
В 1947 году, в возрасте 31 года, крик начал изучать биологию и стал частью важной миграции ученых-физиков в биологические исследования. |
In 1947, aged 31, Crick began studying biology and became part of an important migration of physical scientists into biology research. |
Эта миграция стала возможной благодаря недавно завоеванному влиянию таких физиков, как сэр Джон Рэндалл, который помог выиграть войну с помощью таких изобретений, как радар. |
This migration was made possible by the newly won influence of physicists such as Sir John Randall, who had helped win the war with inventions such as radar. |
Связь с физикой может быть установлена, если мы отождествим операторы с физическими операторами, такими как угловой момент и угол поляризации. |
The connection to physics can be made if we identify the operators with physical operators such as the angular momentum and the polarization angle. |
Другими словами, она предполагает—для того чтобы выполнять свою науку—что существуют только фундаментальные явления, изучаемые физикой. |
In other words, it assumes—in order to perform its science—that only the fundamental phenomena studied by physics exist. |
Первый синтез кристаллов черного фосфора под высоким давлением был осуществлен физиком Перси Уильямсом Бриджменом в 1914 году. |
The first high-pressure synthesis of black phosphorus crystals was made by the physicist Percy Williams Bridgman in 1914. |
Излучение определяется взаимодействием излучения с веществом, которое определяется физико-химическими свойствами объекта-мишени. |
The radiance is determined by radiation-matter interactions, which is governed by the physio-chemical properties of the target object. |
Эти ученые реконструировали физико-химические эксперименты, которые, по их словам, описаны в средневековых и ранних современных текстах. |
These scholars have reconstructed physicochemical experiments that they say are described in medieval and early modern texts. |
Фейнман был не только физиком, но и человеком, который действительно наслаждался жизнью и наслаждался каждым человеком, которого он встречал. |
Feynman was not only a physicist, but someone who really enjoyed life and enjoyed each person he met. |
Telefunken привлек физиков Джонатана Зеннека и Карла Фердинанда Брауна для их защиты и нанял Теслу в качестве свидетеля на два года за 1000 долларов в месяц. |
Telefunken brought in the physicists Jonathan Zenneck and Karl Ferdinand Braun for their defense, and hired Tesla as a witness for two years for $1,000 a month. |
Удаление катаракты путем аспирации материала хрусталика через трубку, к которой применяется отсос, было выполнено Филадельфийским хирургом Филипом Сингом физиком в 1815 году. |
Cataract extraction by aspiration of lens material through a tube to which suction is applied was performed by Philadelphia surgeon Philip Syng Physick in 1815. |
Конденсаторы первоначально можно проследить до устройства, называемого лейденским сосудом, созданного голландским физиком Питером ван Мушенбруком. |
Capacitors can originally be traced back to a device called a Leyden jar, created by the Dutch physicist Pieter van Musschenbroek. |
Однако до 2015 года все эти проблемы имели лазейки, которые считались наиболее важными сообществом физиков. |
However, prior to 2015, all of these had loophole problems that were considered the most important by the community of physicists. |
Название числа Авогадро было придумано в 1909 году физиком Жаном Перреном, который определил его как число молекул в 32 граммах кислорода. |
The name Avogadro's number was coined in 1909 by the physicist Jean Perrin, who defined it as the number of molecules in exactly 32 grams of oxygen. |
Сверхтяжелые элементы все названы в честь физиков и химиков или важных мест, участвующих в синтезе элементов. |
Superheavy elements are all named after physicists and chemists or important locations involved in the synthesis of the elements. |
Газовые центрифуги были впервые задуманы американским физиком Джесси Бимсом в рамках Манхэттенского проекта, но исследования были прекращены в 1944 году. |
Gas centrifuges were first conceived by American physicist Jesse Beams as part of the Manhattan Project but the studies were discontinued in 1944. |
Тем не менее, она никогда не была хорошо известна среди физиков, возможно, потому, что она менее интуитивна, чем импульс и угловой момент. |
Nevertheless, it has never been well-known among physicists, possibly because it is less intuitive than momentum and angular momentum. |
Это было продемонстрировано советским физиком Исааком Померанчуком аналитическим продолжением, предполагающим только, что поперечные сечения не падают. |
This was demonstrated by the Soviet physicist Isaak Pomeranchuk by analytic continuation assuming only that the cross sections do not fall. |
Но приписывание механической причинно-следственной связи между завихренностью и скоростью таким образом не согласуется с физикой. |
But attributing mechanical cause-and-effect between the vorticity and the velocity in this way is not consistent with the physics. |
Ранняя камера Шмидта-Кассегрена была запатентована в 1946 году художником / архитектором / физиком Роджером Хейвордом, причем держатель пленки помещался снаружи телескопа. |
An early Schmidt-Cassegrain camera was patented in 1946 by artist/architect/physicist Roger Hayward, with the film holder placed outside the telescope. |
Однако известны также подводные карбонатные отложения, которые могут образовываться в результате биологических и физико-химических процессов. |
Underwater carbonate deposits are also known however and may form through biological and physical-chemical processes. |
Термин кибернетика был использован в середине 1800-х годов физиком Андре-Мари Ампером. |
The term ‘cybernetique’ is seen in the mid 1800’s used by physicist André-Marie Ampère. |
После смерти Дезика цыган был принят в качестве домашнего питомца советским физиком Анатолием Благонравовым. |
After the death of Dezik, Tsygan was adopted as a pet by Soviet physicist Anatoli Blagonravov. |
Эта гипотеза была вскоре разработана физиком Лео Силаром. |
The hypothesis was developed soon by physicist Leó Szilárd. |
Письмо было одобрено математическим физиком Джоном С. Баэзом и опубликовано в его блоге. |
The letter was endorsed by mathematical physicist John C. Baez and posted on his blog. |
Будучи физико-химиком, Шварц довольно подробно описал кинетику и термодинамику этого процесса. |
Being a physical chemist, Szwarc elucidated the kinetics and the thermodynamics of the process in considerable detail. |
Планы борьбы с сорняками обычно состоят из многих методов, которые делятся на биологический, химический, культурный и физико-механический контроль. |
Weed control plans typically consist of many methods which are divided into biological, chemical, cultural, and physical/mechanical control. |
Физико-химические свойства магнитных наночастиц во многом зависят от способа синтеза и химической структуры. |
The physical and chemical properties of magnetic nanoparticles largely depend on the synthesis method and chemical structure. |
Trespasser был разработан, чтобы использовать богатый физикой игровой движок для большей части анимации для игры. |
Trespasser was designed to use a physics-rich game engine for much of the animation for the game. |
Они никогда не обращали внимания на попытки физиков вторгнуться в их область и до сих пор успешно игнорировали их. |
They had never cared for attempts by physicists to intrude in their domain, and had successfully ignored them so far. |
Эта область пересекается с химией, материаловедением, инженерией и нанотехнологиями и тесно связана с атомной физикой и биофизикой. |
The field overlaps with chemistry, materials science, engineering and nanotechnology, and relates closely to atomic physics and biophysics. |
Эта статья касается спорной темы в рамках того, что можно было бы назвать пограничной физикой. |
This article concerns a controversial topic within what might be called fringe physics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «физико гайка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «физико гайка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: физико, , гайка . Также, к фразе «физико гайка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
