Физическая целостность всех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Физическая целостность всех - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
physical integrity of all
Translate
физическая целостность всех -

- целостность [имя существительное]

имя существительное: integrity, continuity, integrality



Такие черты характера, как изящество и культура, были осуждены в пользу высокой физической подготовки и моральной целостности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traits such as grace and culture were frowned upon in favor of high physical fitness and moral integrity.

Это важный показатель активированного угля для поддержания его физической целостности и выдерживания сил трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an important indicator of activated carbon to maintain its physical integrity and withstand frictional forces.

Считается, что облегчение травм, затрагивающих душу или дух, восстанавливает физическое тело индивидуума до равновесия и целостности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alleviating traumas affecting the soul or spirit are believed to restore the physical body of the individual to balance and wholeness.

Во время физического проектирования некоторые средства проектирования СБИС выполняют вставку буфера как часть замыкания конструкции целостности сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During physical design, some VLSI design tools do buffer insertion as part of signal integrity design closure.

Компоненты связующего и наполнителя обеспечивают физическую прочность и целостность катализатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The binder and filler components provide the physical strength and integrity of the catalyst.

Она изо всех сил пытается сохранить физическую целостность родины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is struggling to maintain the physical integrity of the Motherland.

В Дублинском заявлении была подчеркнута необходимость целостного подхода к эффективному управлению ресурсами пресной воды, включая защиту природных экосистем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dublin Statement stressed the need for a holistic approach to the effective management of freshwater resources, including the protection of natural ecosystems.

Рассмотрение вопроса о стрелковом оружии станет длительным процессом, требующим целостного подхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dealing with small arms will be a long-haul exercise requiring a holistic approach.

Именно моя страна, а не Армения, должна защищаться и бороться за свой суверенитет и территориальную целостность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is my country, not Armenia, that must defend itself and struggle for its sovereignty and territorial integrity.

Разработка планов управления водными ресурсами создает форум, на котором различные виды использования воды можно рассматривать в рамках целостной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The development of water management plans creates a forum where the different uses of water can be considered in a common framework.

Группа по управлению структурными решениями обеспечивает полноту и целостность общего решения по проекту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solution architecture management:: Ensures the completeness and integrity of the overall solution defined by the project.

Как заявляет Сельви, «Территориальная целостность Сирии для турецкого государства сегодня важнее, чем судьба режима Асада».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Selvi argues: “The territorial integrity of Syria is now more important for the Turkish state than the fate of the Assad regime.”

С одной стороны, важно, чтобы противостоять вызову Путина фундаментальному принципу, что государства не должны использовать силу, чтобы нарушать территориальную целостность друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On one hand, it is important to resist Putin’s challenge to the fundamental principle that states should not use force to violate one another’s territorial integrity.

Ей нужен биологический носитель, чтобы сохранять молекулярную целостность. В противном случае ты бы погиб, верно ведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It needs an organic host in order to maintain molecular cohesion or else you'll die, isn't that right?

А кроме того, - продолжал Экстром, - образцы субстанции, полученные доктором Мэнгор, подтвердили целостность ледника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, Ekstrom was saying, Dr. Mangor's core samples confirmed the solidity of the glacier.

Ты не художник, и у тебя нет целостности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not artistic, and you have no integrity.

Физически он здоров. Но он больше не может функционировать как ученый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physically, he's perfectly normal but he can no longer function as a physicist.

Может и так, но никто не усомнится в его правоте и целостности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be true, but no one can doubt his rectitude and his integrity.

Не забудьте, что вы не должны реагировать на его физические изъяны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you must remember not to react to his disfigurement.

Когда это случится, мы потеряем всю целостность и всю подотчетность продуктовой системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When that occurred, then we lost all the integrity and all the accountability in the food system.

Как я ненавижу ошибки целостности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really hate continuity errors.

И если продолжать в таком духе и в наш уголок придет больше людей и захотят больше нашей продукции, то небеса мне помогут разобраться, как удовлетворить такую потребность не нарушая целостности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if in doing so more people come to our corner and want stuff, then heaven help me figure out how to meet the need without compromising the integrity.

Когда я повышаю цену, оно как бы перерастает постыдное преступление, и помогает мне сохранить чувство целостности моей личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel like when I set the price up higher, it takes it out of the realm of petty crime and helps me preserve my sense of personal integrity.

Как ты можешь поддерживать целостность старинного здания с окнами в пластиковых рамах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can you maintain the integrity of a period building... .. with plastic window frames?

Мы заключили соглашение, чтобы защитить целостность наших временных линий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our agreement was made to protect the integrity of our timeline.

Если мы не найдем способ перестроить поле структурной целостности, фюзеляж будет получать микротрещины во время спуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless we find a way to reconfigure the structural integrity field, the hull will incur microfractures during descent.

Вы говорили, что родители никогда не наказывали вас? Физически, я имею в виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You told me your mother and father never physically punished you.

Даян больше физически не присутствовала в здании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diane was no longer a tenant in the building.

Она существовала с момента сотворения мира, и без нее мир потерял бы свою целостность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had existed since the creation of the world, and without it the world would lose its cohesion.

В 20 веке египетское правительство и археологи в равной степени признавали важность культурного уважения и целостности при раскопках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 20th century, the Egyptian Government and archaeologists alike recognized the importance of cultural respect and integrity in excavations.

Гинекомастия не является физически вредным заболеванием, но в некоторых случаях она может быть показателем других более серьезных заболеваний, таких как рак яичек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gynecomastia is not physically harmful, but in some cases it may be an indicator of other more serious underlying conditions, such as testicular cancer.

Он был включен в МКБ-11, который достиг стабильной версии в июне 2018 года, как дисфория целостности тела с кодом 6C21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been included in the ICD-11, which reached a stable version in June 2018, as 'Body integrity dysphoria' with code 6C21.

Одна из версий конверсионной терапии, терапия гендерной целостности, была разработана бывшим лицензированным профессиональным консультантом-геем Дэвидом Мэтисоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One version of conversion therapy, Gender Wholeness Therapy was designed by an ex-gay Licensed Professional Counselor, David Matheson.

Мужчинам-партнерам также может быть предложено лабораторное исследование целостности ДНК сперматозоидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Male partners may also be offered laboratory testing of sperm DNA integrity.

Главная улица фокусируется на целостном подходе к возрождению, основанном на 4-х точечном подходе проектирования, продвижения, экономической реструктуризации и организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Main Street focuses on a holistic approach to revitalization based on the 4-point approach of design, promotion, economic restructuring, and organization.

Физические законы должны основываться на конструкциях, не зависящих от фрейма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical laws must be based on constructs that are frame independent.

Под воздействием тепла кожа приобретает более темные оттенки, которые впоследствии становятся целостной картиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the influence of heat the leather takes on darker shades which subsequently become a complete picture.

Эффект галтовки обеспечивает однородную смесь частиц в транспортере, что существенно при подаче предварительно смешанных ингредиентов и сохранении целостности смешивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tumbling effect provides a homogeneous mix of particles in the conveyor, which is essential when feeding pre-mixed ingredients and maintaining mixing integrity.

ProtonMail Contacts также использует цифровые подписи для проверки целостности данных контактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advertisements The WB chose for the show went beyond just commercials and billboards.

Способность клетки к репарации ДНК жизненно важна для целостности ее генома и, следовательно, для нормальной жизнедеятельности этого организма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DNA repair ability of a cell is vital to the integrity of its genome and thus to the normal functionality of that organism.

Окончательные физические условия были обнаружены только в 8,2% случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Definitive physical conditions were only found in 8.2% of cases.

Кроме того, слизни не нарушают целостность ткани, и поэтому они не рассматриваются как дефект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, slubs do not compromise the integrity of the fabric, and therefore they are not viewed as a defect.

В сочетании с двумя другими компонентами триады качества осадка это позволяет получить целостное понимание между причиной и следствием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When combined with the other two components of the Sediment Quality Triad it allows for a holistic understanding between cause and effect.

Эта модель объединяет эти три области, чтобы предложить целостное объяснение реакции индивида на когнитивный диссонанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This model integrates these three areas to propose a holistic explanation for an individual's response to cognitive dissonance.

В Соединенных Штатах жестокая война обеспечила целостность нации и отмену рабства на юге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russians moved south and the Japanese moved north and explored the Kuril Islands and Sakhalin.

Популярная психология выделяет личностную целостность, профессиональную целостность, художественную целостность и интеллектуальную целостность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popular psychology identifies personal integrity, professional integrity, artistic integrity, and intellectual integrity.

Подобно системному инженеру, инженер-разработчик занимается взаимодействием всех систем в целостном автомобиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much like the Systems engineer, the development engineer is concerned with the interactions of all systems in the complete automobile.

Физические эффекты деформированных костей различаются в зависимости от конкретного заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical effects of malformed bones vary according to the specific disease.

Вы должны прочитать довольно толстые юридические тексты, чтобы найти обсуждение конкретного вреда, который является фокусом движения за целостность гениталий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to read through fairly thick legalese to find discussion of specific harm, which is the focus of the genital integrity movement.

Он также заявил, что секс и сексуальное желание следует избегать как величайшую угрозу целостности и равновесию человеческого ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also stated that sex and sexual desire are to be avoided as the greatest threat to the integrity and equilibrium of a man's mind.

Если системы разобщены во времени, то также трудно обеспечить целостность транзакций; требуются дополнительные протоколы координации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If systems are decoupled in time, it is difficult to also provide transactional integrity; additional coordination protocols are required.

Отдельное письмо гарантировало территориальную целостность Французской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A separate letter guaranteed the territorial integrity of the French Empire.

Несовершенное противопоставляется совершенному аспекту, который используется для описания действий, рассматриваемых как целостное целое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The imperfective contrasts with the perfective aspect, which is used to describe actions viewed as a complete whole.

Раздел 3.2, хотя он, несомненно, занимает центральное место в энциклопедической целостности статьи, тринадцать подразделов кажутся несколько чрезмерными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Section 3.2, although undoubtedly central to the encyclopedic integrity of the article, thirteen subsections seems a bit too much.

Потеря целостности кишечного эпителия играет ключевую патогенную роль при ВЗК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loss of integrity of the intestinal epithelium plays a key pathogenic role in IBD.

Более поздняя разработка рассматривала защиту целостности как совершенно отдельную криптографическую цель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later development regarded integrity protection as an entirely separate cryptographic goal.

Иран поддержал территориальную целостность Сербии, не признав Косово в качестве государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They do not have specific forms of capital that they need to protect.

Практикующие суфизм, напротив, выступают за всеобъемлющее, целостное определение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practitioners of Sufism, in contrast, argue for an inclusive, holistic definition.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «физическая целостность всех». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «физическая целостность всех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: физическая, целостность, всех . Также, к фразе «физическая целостность всех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information