Физические лица имеют право на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
физические желания - physical desires
емкость между физическими парами - pair-to-pair capacity
кредиты физическим лицам - loans to individuals
физически видимым - physically visible
физическая среда обитания - physical habitat
физические деньги - physical money
физическое существо - physical being
физическая терапия и реабилитация - physical therapy and rehabilitation
физическое положение - physical position
физические и психические силы - physical and mental strength
Синонимы к физический: соматическое, посюстороннее, недуховное, телесное, плотское, плотский, телесный, труд, ручной, рабочий
Значение физический: Относящийся к деятельности мышц, мускулов у живых существ ;.
имя существительное: face, person, countenance, visage, physiognomy, kisser, phiz, image, front, favor
лицо, производящее опрос общественного мнения - person conducting a public opinion poll
строгое лицо - strict face
беспристрастное лицо - impartial entity
выданное лицо - issued by the entity
лицо, от которого - person from whom
лицо, потребляющее наркотики несистематически - part-time user
лицо, совершившее фелонию - felony offender
на лицо, ответственное за - by the entity responsible for
просто хочу, чтобы увидеть его лицо - just want to see his face
показать свое лицо - show her face
Синонимы к лицо: человек, сторона, вид, образ, представитель, картина, личность, фигура, субъект
Антонимы к лицо: затылок, тыл, зад, изнанка, выворот, рожа, маска, жират
Значение лицо: Передняя часть головы человека.
приятно иметь с тобой дело - nice to do business with you
будет иметь свою голову - will have your head
Вам просто нужно иметь - you just need to have
иметь больший эффект - have a greater effect
иметь дело с обслуживанием - deal with service
иметь доступ к суду - have access to the court
иметь хорошую посещаемость - have good attendance
готова иметь - is ready to have
они должны иметь - they must have
не иметь равного себе - to have no match
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
авторское право P- все права защищены - copyright p- all rights reserved
должны защищать право - must protect the right
имеет законное право - has the legal right
имеют право применять - have the right to apply
Компания оставляет за собой право вносить - the company reserves the right to make
определяет право на - specifies the right to
право быть свободным от жесток - right to be free from cruel
мы оставляем за собой право на рассмотрение - we reserve the right to review
преимущественное право на получение долгов в случае банкротства дебитора - preferred claim under bankruptcy
оставляет за собой право закрыть доступ - reserves the right to withdraw access
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
между спросом на - between the demand for
направлены на мнемосхема - aim to mimic
нарисовано на обложке - drawn on cover
сосредоточиться на картинке - focus on the picture
несмотря на эти успехи - in spite of these successes
на более высоком институте - at the higher institute
перешедшие на - gone over to
на счет чего-то - to account something
опираться на догадки, а не на документы - rely on guesses rather than on documents
Негативные настроения на рынке - negative market sentiment
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Носители CD-i физически имеют те же размеры, что и CD, но имеют до 744 Мб цифрового хранилища данных, включая до 72 минут полного видео движения. |
CD-i media physically have the same dimensions as CD, but with up to 744 MiB of digital data storage, including up to 72 minutes of full motion video. |
Все всадники находятся в действии, одеты в костюмы и имеют разный физический облик. |
The riders all are in action, wearing a costume and have a different physical appearance. |
Кроме того, государства-члены и любое физическое или юридическое лицо имеют право подать жалобу, если они имеют законный интерес. |
In addition, Member States and any natural or legal person are entitled to make a complaint if they have a legitimate interest. |
Наряду с физическим осмотром, он может быть особенно полезен при выявлении состояний, которые не имеют точных диагностических тестов. |
Along with the physical examination, it can be particularly useful in identifying conditions that do not have precise diagnostic tests. |
Исследования показали, что мужчины в основном рассматривают себя как пассивных участников, поскольку они имеют меньшее физическое участие в лечении ЭКО. |
Research has shown that men largely view themselves as 'passive' contributors since they have 'less physical involvement' in IVF treatment. |
Его продукты распада и метаболиты, DDE и DDD, также являются стойкими и имеют сходные химические и физические свойства. |
Its breakdown products and metabolites, DDE and DDD, are also persistent and have similar chemical and physical properties. |
Таким образом, цензоры должны работать над тем, чтобы предотвратить доступ к информации, даже если они не имеют физического или юридического контроля над самими веб-сайтами. |
Thus censors must work to prevent access to information even though they lack physical or legal control over the websites themselves. |
Основной симптом в том, что все наши действия, не важно физические или умственные, имеют тяжёлые последствия. |
The key symptom we all share is that whenever we exert ourselves - physically, mentally - we pay and we pay hard. |
Люди с физическими, зрительными и интеллектуальными недостатками имеют право участвовать в соревнованиях по этому виду спорта на летних Паралимпийских играх. |
People with physical, vision and intellectual disabilities are eligible to compete in this sport at the Summer Paralympics. |
Факторы, которые имеют тенденцию уменьшать симптомы, - это комфортные личные взаимодействия, интенсивная физическая или эмоциональная стимуляция и расслабление. |
Factors that tend to diminish symptoms are comforting personal interactions, intense physical or emotional stimulation, and relaxation. |
Эти устройства, как правило, имеют ЖК-интерфейс с сенсорным экраном и физической или цифровой клавиатурой. |
These devices will typically have an LCD interface with touchscreen capabilities featuring a physical or digital keyboard. |
Сателлитные клетки имеют решающее значение для адаптации скелетных мышц к физическим нагрузкам. |
Satellite cells are crucial for skeletal muscle adaptation to exercise. |
Сейчас, как никогда раньше, все больше и больше детей и подростков имеют избыточный вес и страдают ожирением, что во многом обусловлено неправильной диетой питания и пониженной физической активностью. |
More children and youth are overweight and obese than ever before, largely due to poor dietary habits and inactivity. |
Для дальнейшего объяснения два объекта с одинаковой физической температурой могут не показывать одно и то же инфракрасное изображение, если они имеют различную излучательную способность. |
To further explain, two objects at the same physical temperature may not show the same infrared image if they have differing emissivity. |
Поэтому, хотя эти женщины не имеют генетической связи с ребенком, они имеют физическую связь через беременность и роды. |
Therefore, although these women do not have a genetic link with the child, they have a physical link through pregnancy and childbirth. |
Некоторые, если не большинство, из перечисленных объектов имеют мало информации, помимо их физических параметров и обстоятельств обнаружения. |
Several, if not most, of the listed objects have little information beyond their physical parameters and discovery circumstances. |
Физические объекты не имеют метафизического субстрата. |
Physical objects have no metaphysical substrate. |
Цифровые валюты обладают свойствами, сходными с другими валютами, но не имеют физической формы банкнот и монет. |
Digital currencies exhibit properties similar to other currencies, but do not have a physical form of banknotes and coins. |
Дети, которые испытывают недостаточное питание от зачатия до двухлетнего возраста, имеют гораздо более высокий риск физической и умственной неполноценности. |
Children who experience under-nutrition from conception to two years of age have a much higher risk of physical and mental disability. |
Для материалистов идеи не имеют первичной реальности как сущности, отделенные от нашего физического существования. |
For materialists, ideas have no primary reality as essences separate from our physical existence. |
Несмотря на значительные различия в химическом составе, эти молекулы имеют некоторые общие черты в химических и физических свойствах. |
Despite significant differences in chemical composition, these molecules have some common features in chemical and physical properties. |
А вы проверили, все ли участники имеют достаточный уровень физической подготовки? |
Have you checked whether the participants have a minimum level of fitness? |
Энтоптические образы имеют физическую основу в изображении, наложенном на сетчатку. |
Entoptic images have a physical basis in the image cast upon the retina. |
Поскольку СМР имеют меньшую генерирующую мощность и физически малы, они предназначены для размещения во многих местах по сравнению с существующими атомными станциями. |
As SMRs have lower generation capacity and are physically small, they are intended to be deployed in many more locations than existing nuclear plants. |
Некоторые утверждали, что ангелы имеют физические тела, в то время как другие утверждали, что они полностью Духовны. |
Some argued that angels had physical bodies, while some maintained that they were entirely spiritual. |
Аминокислоты со сходными физическими свойствами также имеют тенденцию иметь сходные кодоны, уменьшая проблемы, вызванные точечными мутациями и неправильным переводом. |
Amino acids with similar physical properties also tend to have similar codons, reducing the problems caused by point mutations and mistranslations. |
Животные обладают чувствами, способны двигаться и имеют физические аппетиты. |
Animals have senses, are able to move, and have physical appetites. |
А так как мы является международной компанией, то такие вещи имеют большое значение для нас - мы можем эффективно работать и с теми людьми, которые не присутствуют физически на собрании. |
And as we become more of a global company, we find these things really affect us - you know, can we work effectively with people who aren't in the room? |
Хотя все три имеют разную внешность: физический размер, длину когтей, поведение и анатомию, они все еще способны оплодотворять самок. |
Although all three have different appearances; physical size, claw length, behaviour and anatomy; they are all still able to fertilize females. |
И наоборот, некоторые небеременные женщины имеют очень сильную веру в то, что они беременны вместе с некоторыми физическими изменениями. |
Conversely, some non-pregnant women have a very strong belief that they are pregnant along with some of the physical changes. |
В отличие от углекислого газа и ядов, используемых в газовой камере, инертные газы не имеют запаха, вкуса и не вызывают физических ощущений. |
Unlike carbon dioxide and the poison used in the gas chamber, inert gases have no detectable smell, taste or physical sensation. |
Посмотрите на частные счета Великобритании или США и Канады имеют аналогичные положения, позволяющие де-факто законодательство для физических лиц. |
Look to UK private bills or US and Canada have similar provisions allowing for de facto legislation for individuals. |
Многие жертвы имеют длительные физические, когнитивные и психологические проблемы даже после того, как они вышли из игры. |
Many victims have lasting physical, cognitive and psychological problems even after they have withdrawn. |
Игроки командуют фамильярами, которые обычно имеют диапазон магических и физических атак. |
Players command familiars, who generally have a range of magic and physical attacks. |
Пожилые люди имеют сильно различающееся физическое здоровье. |
Older adults have widely varying physical health. |
Эти люди, которые физически отличаются от других африканцев, имеют свою собственную культурную идентичность, основанную на их сообществах охотников-собирателей. |
These people, who are a physically distinct population from other Africans, have their own cultural identity based on their hunter-gatherer societies. |
Некоторые интернет-компании имеют более щедрую политику возврата, чтобы компенсировать традиционное преимущество физических магазинов. |
Some online companies have more generous return policies to compensate for the traditional advantage of physical stores. |
С другой стороны, некоторые книги имеют несколько ISBN для одного и того же физического печатного Тома. |
On a related point, some books have multiple ISBNs for the exact same physical printed volume. |
Члены одной касты имеют одинаковую профессию и статус и традиционно избегают физического контакта с представителями других каст. |
Members of a caste share the same profession and STATUS and traditionally avoid physical con-tact with members of other castes. |
Большинство популярных продуктов place и route имеют некоторый уровень встроенной ЭКО-маршрутизации, чтобы помочь в реализации Экос физического уровня. |
Most popular place and route products have some level of built-in ECO routing to help with implementing physical-level ECOs. |
Можно сконструировать схемы, которые физически не симметричны, но которые имеют эквивалентные импедансы, которые симметричны. |
It is possible to design circuits that are not physically symmetrical but which have equivalent impedances which are symmetrical. |
Хотя они обычно не имеют других физических симптомов, вспышка остроконечных кондилом может вызвать у некоторых людей психологические расстройства, такие как беспокойство. |
Although they are usually without other physical symptoms, an outbreak of genital warts may cause psychological distress, such as anxiety, in some people. |
Изменения физических констант не имеют смысла, если они приводят к наблюдаемой неразличимой Вселенной. |
Changes in physical constants are not meaningful if they result in an observationally indistinguishable universe. |
Например, отношения неопределенности, в которых одной из наблюдаемых величин является угол, имеют мало физического значения для флуктуаций, превышающих один период. |
For example, uncertainty relations in which one of the observables is an angle has little physical meaning for fluctuations larger than one period. |
Религиозные группы, не имеющие физической структуры, не имеют права собираться публично для молитвы. |
Religious groups who do not have a physical structure are not allowed to gather publicly for prayer. |
Джо предлагает построить веб-браузер, и все, кроме Тома, восприимчивы; он и Джо имеют физическую ссору, останавливая встречи. |
Joe proposes building a web browser, and everyone but Tom is receptive; he and Joe have a physical altercation, halting the meetings. |
Однако в Республике Корея участники слияния обычно не имеют физического присутствия в данной стране. |
In the Republic of Korea, however, merging parties do not generally have a physical presence in the country. |
Право на участие имеют спортсмены мужского и женского пола с физическими недостатками, которые не позволяют им честно конкурировать с трудоспособными игроками. |
Entry is eligible to male and female athletes with a physical disability that prevents them from fairly competing with able-bodied players. |
ЛПП предполагает, что членство в сообществе практиков опосредовано возможными формами участия, к которым новички имеют доступ как физически, так и социально. |
LPP suggests that membership in a community of practice is mediated by the possible forms of participation to which newcomers have access, both physically and socially. |
Тем не менее реквизит все еще чрезвычайно требователен физически, поэтому актеры, владеющие им, физически внушительны и часто имеют опыт бодибилдинга. |
Nonetheless the prop is still extremely physically demanding, hence the actors wielding it are physically imposing and often have bodybuilding backgrounds. |
Все сегодняшние сигналы имеют некоторое отношение к вопросам, которые вскоре прозвучат. |
Tonight's buzzer noises all have some relevance to the questions that will be coming up this evening. |
Осознанное представление об экономических и социальных правах имеют весьма немногие из них. |
Very few aware of economic and social rights. |
Да, сэр, но выяснились некоторые новые обстоятельства, которые, как мы думаем, имеют ключевое значение для этого дознания. |
Yes, sir, but some new evidence has come to light, which we think is vitally important to this inquiry. |
Вы хотите что бы вас опустили в землю.. со всеми недовольствами и мелкими вещами, которые вообще не имеют значения. |
You wanna get lowered into the ground... with all the grudges and the petty little things that don't matter at all? |
Он должен быть физически принесен на борт кем-то, кто сейчас в самолете. |
It would have to be physically brought on board by somebody who's on that plane now. |
А современные устройства даже имеют те же возможности - переписка, сообщения... |
Modern ones even have the exact same capabilities- messaging, apps... |
Килограмм - это единственная метрическая величина, которая полагается на физический объект, который называется международный прототип килограмма (эталон килограмма). |
The kilogram is the only metric measure that still relies on a physical object, which is called the international prototype kilogram. |
И НЕ ИМЕЮТ НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ К РЕАЛЬНыМ ЛЮДЯМ, МЕСТАМ ИЛИ СОБЫТИЯМ |
AND HAVE NO RELATION TO REAL PERSONS, PLACES OR EVENTS |
Hueseros являются кости и мышцы терапевтов, которые подчеркивают физические недуги. |
Hueseros are bone and muscle therapists who emphasize physical ailments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «физические лица имеют право на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «физические лица имеют право на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: физические, лица, имеют, право, на . Также, к фразе «физические лица имеют право на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
