Физическое эмоциональное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
государственная регистрация физического лица в качестве индивидуального предпринимателя - state registration of a person as an individual entrepreneur
физическая пища - physical food
вернуться для физических лиц - return for individuals
в физических, виртуальных и облачных средах - across physical, virtual and cloud environments
это физически невозможно - it is physically impossible
физические или моральные пытки - physical or mental torture
присутствие физических лиц - presence of natural persons
с физическим телом - with the physical body
физическая передача - physical transmission
резервные физические каналы - hardware-based redundant links
Синонимы к физическое: естественный, материальный, половой, сексуальный, предметный, телесный, физиологический, вещественный, плотский
эмоциональные страдания - emotional distress
эмоциональные изменения - emotional alterations
эмоциональное восприятие - emotional perception
эмоциональное эстетическое - emotional aesthetic
эмоциональная инфантильность - emotional immaturity
эмоционально нестабильная личность - personality trait disturbance
эмоциональные потери - emotional toll
эмоционально инвалиды - emotionally handicapped
на эмоциональном уровне - on an emotional level
эмоциональный символизм - emotional symbolism
Синонимы к эмоциональное: эмоциональный, волнующий
Это происходит потому, что дезинформация может повлиять на пользователей финансово, физически или эмоционально. |
This is because misinformation can affect users financially, physically or emotionally. |
Расстроенная, эмоционально и физически измотанная, Лара чуть не срывается во время занятий балетом. |
Upset, emotionally and physically worn down, Lara almost breaks down during ballet class. |
Мы готовим людей, только что потерявших работу, к эмоциональным и физическим препятствиям в процессе трудоустройства, одновременно минимизируя юридические сложности. |
We prepare the newly-unemployed for the emotional and physical hurdles of job hunting, while minimising legal blowback. |
Эта физическая и эмоциональная вялость... |
This physical and emotional inertia... |
Я не могу ничего делать. А теперь мне еще ограничили рабочую нагрузку, пока я не восстановлюсь физически и эмоционально. |
I can't do anything, and they've got me on restrictive duty until I am physically and emotionally up to par. |
Он был известен тем, что физически и эмоционально оскорблял свою жену и детей. |
He was known to physically and emotionally abuse his wife and children. |
Партридж в шутку характеризовал эту общину как населенную почти исключительно людьми с физическими, умственными или эмоциональными дефектами. |
Partridge jokingly characterised the community as being populated almost entirely by people with physical, mental or emotional defects. |
Наши сертифицированные врачи нацелены... на улучшение до предела как физического... так и эмоционального благополучия ваших родных. |
Our board-certified physicians are dedicated... to maximizing both the physical... and emotional well-being of your elder. |
Я нахожусь рядом с U.S. Continent Trust, недавно подвергшемуся огромному удару, как эмоционально, так и физически. |
I'm standing outside of U.S. Continent Trust, which just experienced a devastating blow today, emotionally and physically. |
Сегодня миллионы детей испытывают физические, психологические и эмоциональные страдания, вызванные последствиями войны. |
There are millions of children today who are suffering physically, psychologically and emotionally from the effects of war. |
В большинстве случаев эти тела идентичны-физически, интеллектуально и эмоционально. |
In most cases, these bodies are identical — physically, intellectually, and emotionally. |
Выражение привязанности опосредует эмоциональные, физические и реляционные выгоды для индивида и его значимых партнеров. |
The expression of affection mediates emotional, physical, and relational benefits for the individual and significant counterparts. |
Факторы, которые имеют тенденцию уменьшать симптомы, - это комфортные личные взаимодействия, интенсивная физическая или эмоциональная стимуляция и расслабление. |
Factors that tend to diminish symptoms are comforting personal interactions, intense physical or emotional stimulation, and relaxation. |
песня является убедительным свидетельством того, что мужчины и женщины были созданы физически, эмоционально и духовно, чтобы жить в любви. |
the Song is a convincing witness that men and women were created physically, emotionally and spiritually to live in love. |
Жизнь курандеро посвящена применению средств для лечения психических, эмоциональных, физических и духовных болезней. |
The curandero's life is dedicated to the administration of remedies for mental, emotional, physical and spiritual illnesses. |
Поначалу Шуг не кажется заботливой и заботливой, но она заботится о Селии физически, духовно и эмоционально. |
At first, Shug doesn't appear to be the mothering and nurturing kind, yet she nurtures Celie physically, spiritually, and emotionally. |
Но физические, когнитивные и эмоциональные потребности маленького ребенка сохраняются. |
But the physical, cognitive, and emotional needs of the young child persist. |
Забота о ком-то с деменцией сопровождается многими эмоциональными и физическими проблемами. |
Caring for someone with dementia is accompanied by many emotional and physical challenges. |
Или когда замечаете шрам, которого у него не было — шрам физический или эмоциональный. |
Or when you see someone has a scar they didn’t have — physical or emotional — you recognize it. |
Возродиться эмоционально и физически. |
Emotional and physical rebirth. |
Хотя точная причина ППД неясна, считается, что причиной является сочетание физических, эмоциональных, генетических и социальных факторов. |
While the exact cause of PPD is unclear, the cause is believed to be a combination of physical, emotional, genetic, and social factors. |
Было также показано, что регулярная физическая активность уменьшает эмоциональное расстройство и улучшает эмоциональный контроль. |
Regular physical activity has also been shown to reduce emotional distress and improve emotional control. |
Первые четыре функции помогают ребенку удовлетворять физические, эмоциональные и социальные потребности. |
The first four functions help the child to satisfy physical, emotional and social needs. |
Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level. |
|
Издевательства на рабочем месте-это постоянная форма жестокого обращения со стороны других людей на рабочем месте, которая причиняет физический или эмоциональный вред. |
Workplace bullying is a persistent pattern of mistreatment from others in the workplace that causes either physical or emotional harm. |
Его медицинские процедуры не учитывали ни здоровья, ни безопасности, ни физических и эмоциональных страданий жертв. |
His medical procedures showed no consideration for the health, safety, or physical and emotional suffering of the victims. |
Я думал, это будет физическим манифестом нашей многогранной, эмоциональной, интеллектуальной любви. |
I thought this would be a physical manifestation of our multifaceted, emotional, intellectual love. |
Смотри, дело в том, что это истощает больше эмоционально, чем физически. |
Look, at this point, it's a lot more emotionally draining than it is physically draining. |
Диссоциация - это любой из широкого спектра переживаний, начиная с легкой отстраненности от непосредственного окружения и заканчивая более сильной отстраненностью от физических и эмоциональных переживаний. |
Dissociation is any of a wide array of experiences from mild detachment from immediate surroundings to more severe detachment from physical and emotional experiences. |
Сейчас ты увидишь эмоциональные последствия на моём лице и физические - на твоём. |
You're going to see an emotional response on my face and a physical response directed at yours. |
На этом этапе им больше всего нужны объективные факты и добрый совет по поводу их физических и эмоциональных преобразований. |
This is the time they most need objective, factual information... and sympathetic advice about their physical and emotional changes. |
Специалисты паллиативной помощи могут помочь с физическими симптомами, эмоциональными факторами, такими как потеря функций и работы, депрессия, страх и экзистенциальные проблемы. |
Palliative care specialists can help with physical symptoms, emotional factors such as loss of function and jobs, depression, fear, and existential concerns. |
Физически Бекс никак не пострадает, но эмоционально и психологически... Я настоятельно рекомендую лечение. |
So physically, Bex is going to be just fine, but emotionally, psychologically, I strongly recommend therapy. |
Корейские американцы не только столкнулись с физическим ущербом для своих магазинов и окружающей среды, но и испытали эмоциональное, психологическое и экономическое отчаяние. |
Korean Americans not only faced physical damage to their stores and community surroundings, but they also suffered emotional, psychological, and economic despair. |
Воспитание детей-это процесс поощрения и поддержки физического, эмоционального, социального и интеллектуального развития ребенка от младенчества до зрелого возраста. |
Parenting or child rearing is the process of promoting and supporting the physical, emotional, social, and intellectual development of a child from infancy to adulthood. |
Лидерство складывается из интеллектуальных, эмоциональных, физических и ораторских качеств, которые у нас либо еще не проявились, либо проявились в полную силу. |
Leadership comprises cognitive, affective, linguistic and physical characteristics that are within us either in potential form or fully developed. |
Снова начав чувствовать физически и эмоционально заставило меня понять, что мне нужно пробовать новое, чтобы не искать замену. |
Starting to feel again physically and emotionally has made me realize I need to try new things to prevent a relapse. |
Так что все эмоциональные и физические желания неосуществимы. |
So all emotional and physical desires can never be fulfilled. |
Сайкс оскорбляет Делию физически, избивая ее, экономически, забирая ее доход, и эмоционально, унижая ее за ее тип телосложения. |
Sykes abuses Delia physically by beating her, economically by taking her income, and emotionally by putting her down for her body type. |
Прошло свыше шестидесяти пяти лет, но многие люди, пережившие бомбардировки, до сих пор страдают от физических и эмоциональных последствий радиации. |
Many survivors still suffer today, more than sixty-five years later, from the physical and emotional after-effects of radiation. |
У всех нас есть физические и эмоциональные потребности, которые можно удовлетворить только с помощью другого человека. |
We all have physical, emotional needs that can only be met by interaction with another person. |
Женщина страдает от сильнейших припадков, вызванных физическим или эмоциональным контактом, которые в ее восприятии слишком интимны. |
A woman who suffers from violent fits triggered by physical or emotional contact that she perceives to be of too intimate a nature. |
В индивидуалистических культурах отчуждение обычно оправдывается эмоциональным, физическим или сексуальным насилием. |
In individualistic cultures, the estranger typically justifies the estrangement in relation to emotional, physical or sexual abuse. |
Для мужчины допустимо иметь более одной жены, но он должен заботиться об этих женах физически, умственно, эмоционально, финансово и духовно. |
It is acceptable for a man to have more than one wife, but he must take care of those wives physically, mentally, emotionally, financially, and spiritually. |
Человек, который физически болен, эмоционально напряжен или болен каким-либо другим способом, может обратиться за помощью к администрации. |
A person who is physically ill, emotionally strained, or sick in any other way may request administration. |
Другими словами, эмоциональное расстройство не будет считаться существующим в этих юрисдикциях, если не будет физических проявлений, таких как рвота или обморок. |
In other words, emotional distress will not be deemed to exist in those jurisdictions unless there are physical manifestations, such as vomiting or fainting. |
Это происходит потому, что дезинформация может повлиять на пользователей финансово, физически или эмоционально. |
This is because misinformation can affect users financially, physically or emotionally. |
Многие ветераны войн в Ираке и Афганистане столкнулись с серьезными физическими, эмоциональными и эмоциональными потрясениями. |
Many veterans of the wars in Iraq and Afghanistan have faced significant physical, emotional, and relational disruptions. |
Хотя гипергидроз является главным образом физическим бременем, он может ухудшить качество жизни с психологической, эмоциональной и социальной точек зрения. |
Although primarily a physical burden, hyperhidrosis can deteriorate quality of life from a psychological, emotional, and social perspective. |
Преступники подвергают жертву сильному психологическому стрессу, вызванному угрозами, страхом, физическим и эмоциональным насилием. |
Perpetrators expose the victim to high amounts of psychological stress induced by threats, fear, and physical and emotional violence. |
Паралич, безумие, и такая сильная физическая боль что он замкнётся внутри себя до конца жизни |
Paralysis, insanity, psychic pain so profound that he's locked inside himself for the rest of his life. |
Его физическая двойственность сбивает с толку. Но, в итоге, операция всё исправит. |
I understand the physical ambiguity is, uh, off-putting, Mr. Bombeck, but eventually, the surgery will take care of that. |
Но ты проявляешь все физические вызванные стрессом привычки, которые обычно связаны с нервами. |
But you're exhibiting the physical, stress-induced habits that are typically associated with nerves. |
Вероятно, у нее тяжелая депрессия, вызванная ее физическим и эмоциональным состоянием. |
And she's probably severely depressed because of her physical and emotional state. |
Килограмм - это единственная метрическая величина, которая полагается на физический объект, который называется международный прототип килограмма (эталон килограмма). |
The kilogram is the only metric measure that still relies on a physical object, which is called the international prototype kilogram. |
В отличие от этого, физическая металлургия фокусируется на механических свойствах металлов, физических свойствах металлов и физических характеристиках металлов. |
In contrast, physical metallurgy focuses on the mechanical properties of metals, the physical properties of metals, and the physical performance of metals. |
Он вспомнил, что Джо часто сидел в кресле с ремнем в руке, когда он и его братья репетировали, готовые физически наказать за любую ошибку. |
He recalled that Joe often sat in a chair with a belt in his hand as he and his siblings rehearsed, ready to physically punish any mistakes. |
Еще один способ для людей с недостаточным весом набрать вес-это физические упражнения, так как гипертрофия мышц увеличивает массу тела. |
Another way for underweight people to gain weight is by exercising, since muscle hypertrophy increases body mass. |
Поэтому они представляют собой совершенно особый отход от общественной сферы, в которой человек физически подвергается воздействию среди других женщин или мужчин. |
Therefore, they represent a very special departure from the public sphere in which one is physically exposed amongst other women or men. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «физическое эмоциональное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «физическое эмоциональное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: физическое, эмоциональное . Также, к фразе «физическое эмоциональное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
