Фиксированность положения индивида в общественной структуре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фиксированная - fixed
фиксировала - recorded the
бумага с фиксированной доходностью - fixed yield security
кредиты с фиксированной ставкой - fixed rate loans
фиксированная скидка - fixed discount
фиксированный, подвижный опорный пункт - fixed / movable pivot
фиксированные и поворотные крыла самолета - fixed and rotary wing aircraft
фиксированное финансирование - fixed funding
фиксированная формула - fixed formula
фиксированная граница - fixed boundary
Синонимы к фиксированность: стационарность, концентрированность, сосредоточенность, сконцентрированность, закрепленность
идеальное положение - ideal position
укреплять положение - strengthen the position
поставить в затруднительное положение - put into a fix
полностью поднятое положение носка - full nose up position
предусматривать положение - include provision
Заданное положение - predetermined position
защелка положение - latch position
возвращается в положение - returned to the position
Данное положение - given regulation
конкурентное положение - competitive standing
Синонимы к положения: припасы, провизия
индивидуальная сделка - individual deal
индивидуальная полуавтоматическая система воздушного подрыва - individual semiautomatic air burst system
индивидуализированный - ascertained
индивидуально в форме - individually shaped
индивидуальное раскрытие - individual disclosure
индивидуальное решение для - customised solution for
индивидуальное согласие - individual consent
индивидуальностей - individualities
индивидуальные и групповые консультации - individual and group counseling
частновладельческая индивидуальная аптека - independent pharmacy
Синонимы к индивида: индивидуальный, единоличный, личный, персональный, собственный
омут, в котором водится рыба - whirlpool
участвовать в походе - take part in a hike
связывать в узел - bundle
купленный в магазине - shop-bought
происходить в результате - result from
в среднем - average
увеличиваться в объеме - expand
живущий в хижине - hut
в чьих-л. возможностях - in smb.’s mouths opportunities
быть в форме - be in shape
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
черта общества потребления - consumer society characterisric
беднейшие слои общества - the poorest sectors of society
диалог гражданского общества - civil society dialogue
капитал акционерного общества - corporate proprietorship
колоссальное падение нравов в обществе - a great depreciation of the standard of morals among the people
возраст общества - society ages
некоммерческие общества - non-profit societies
международные средства общества - international aids society
соразмерять наше поведение с требованиями общества - to regulate our behaviour towards society
соответствующие субъекты гражданского общества - relevant actors of civil society
Синонимы к общественной: публичный, общественность, население, публика, общедоступный, государственных, публичных
фибриллярная кристаллическая структура - crystalline fibril
структура капитальных затрат - capital cost structure
antiavalanche структура - antiavalanche structure
кавернозная структура - cavernous structure
его структура затрат - its cost structure
комкообразная структура - rosette pattern
иерархическая структура учёта - account outline
унификация военных структур - unification of military structures
структура типа кремний на сапфире - silicon-on-sapphire
структура пункт - paragraph structure
Японские писатели XX века своими произведениями фиксировали изменения в японском обществе. |
Twentieth-century Japanese writers recorded changes in Japanese society through their works. |
Многие города имеют регулярную систему фиксированных маршрутов, и многие сельские округа имеют услуги общественного транспорта в сельской местности. |
Many cities have regular fixed-route systems, and many rural counties have rural public transit services. |
Общественный транспорт-это регулярные перевозки по фиксированным маршрутам, в то время как частный-это транспортные средства, которые предоставляют специальные услуги по желанию гонщиков. |
Public transport is scheduled services on fixed routes, while private is vehicles that provide ad hoc services at the riders desire. |
Еще одним важным новшеством в области коммуникаций стала первая почтовая марка Penny Black, которая стандартизировала почтовые расходы до фиксированной цены независимо от расстояния отправки. |
One more important innovation in communications was the Penny Black, the first postage stamp, which standardised postage to a flat price regardless of distance sent. |
Кроме того, преобладающая в обществе система ценностей затрудняет приобщение женщин к этим технологиям. |
Moreover, the dominant system of cultural values has discouraged women. |
Осевые вентиляторы Howden с фиксированным и регулируемым шагом широко применяются в различных отраслях промышленности по всему миру. |
The Howden fixed pitch and adjustable pitch axial fans have a wide range of applications in industries throughout the world. |
Продукция Z Corporation позволяет фиксировать, редактировать и выполнять печатание трёхмерных данных с непревзойденной скоростью, простотой, гибкостью и экономичностью. |
Z Corporation makes products that enable users to capture, edit, and print 3D data with unprecedented speed, ease, versatility and affordability. |
быстрая прокрутка графика влево, а в случае фиксированного масштаба — прокрутка графика вверх; |
fast chart scrolling to the left or, if the scale is defined, chart scrolling up; |
Недавний скачок цен практически всецело мог быть обусловлен действиями финансовых спекулянтов, которые сейчас фиксировали прибыль по бычьим позициям. |
The recent price upsurge may have been driven almost entirely by financial speculators who have now taken profit on their bullish positions. |
Мы вынуждены регулировать отношения в обществе. |
Bioroids must act as a regulating force within society. |
Я имею в виду знания и искусство наших медиков, а не их положение в обществе - почти все они находятся в родстве с самыми почтенными семьями города. |
I mean in knowledge and skill; not in social status, for our medical men are most of them connected with respectable townspeople here. |
и всегда ею были и хотим иметь голос в этом обществе и для этого оно зовется демократическим Большое спасибо. |
always were, and we have a voice this society a democratic society. Thank you. |
Кофейни были оазисом равенства в сверхклассовом обществе. |
The coffeehouse was an oasis of equality in a class-obsessed society. |
Такие аномалии должны считаться вредными, когда они разрушают нормальную жизнь человека, лишая его возможности адаптации в обществе. |
Such anomalies are to be considered harmful when they disrupt the progress of an individual's everyday existence and diminish his or her ability to adapt to life in society. |
Кастовая система была установлена, чтобы поддерживать порядок в обществе. |
The caste system was established to keep the societal order. |
Это обдирочный нож, фиксированное лезвие. |
It's a fixed-blade skinning knife. |
Понимаешь, в обществе существуют неписанные законы. |
Okay. We have unwritten laws in this society. |
Вы чувствуете себя в моем обществе достаточно свободно, чтобы шутить. |
You feel comfortable enough around me to make jokes. |
Линкольн, мы должны одеть трусы если хотим появиться в цивилизованном обществе. |
Lincoln, we have to put underpants on if we are going to be in polite society. |
У нас должен появиться какой-то покой в нашем обществе, когда мы обеспечим его молчание. |
We shall have some peace in our society when we have brought about his silence. |
Будь моя воля, я бы хотел провести так всю жизнь,.. ...в обществе таких людей, как вы, в поисках знаний. |
If I had my way, this is the way I'd like to spend all my time, in the company of men like yourselves in the pursuit of knowledge. |
У меня фиксированный оклад. |
I'm paid a fixed-rate salary. |
А затем я вспомнила, что это место с фиксированной арендной платой. так что если я нарушаю аренду, вы можете выселить меня, и затем вы можете взимать рыночную стоимость для этого места. |
And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place. |
Бесплодная почва, извержения вулканов, вырубка лесов и неумолимый климат сделали суровой жизнь в обществе, где существование почти полностью зависело от сельского хозяйства. |
Infertile soil, volcanic eruptions, deforestation and an unforgiving climate made for harsh life in a society where subsistence depended almost entirely on agriculture. |
Каждое вложение оставляет фиксированным одно направление, которое в случае матриц 3 × 3 является осью вращения. |
Each embedding leaves one direction fixed, which in the case of 3 × 3 matrices is the rotation axis. |
Сталинские чистки повлекли за собой тяжелые потери и породили атмосферу страха в профессии, как и везде в советском обществе. |
Stalinist purges took a heavy toll and instilled a climate of fear in the profession, as elsewhere in Soviet society. |
По этим причинам ток не может быть точно рассчитан простым применением закона Ома с использованием модели фиксированного сопротивления. |
For these reasons, current flow cannot be accurately calculated by simply applying Ohm's law using a fixed resistance model. |
Автомобильные такси на Пхукете довольно дороги и взимают фиксированную плату между городами. |
Car taxis in Phuket are quite expensive and charge flat rates between towns. |
В то время как Майами никогда не фиксировал снегопад ни на одной официальной метеостанции с тех пор, как были сохранены записи, снегопады выпали в некоторых частях города 19 января 1977 года. |
While Miami has never recorded snowfall at any official weather station since records have been kept, snow flurries fell in some parts of the city on January 19, 1977. |
СДР была создана в 1969 году для поддержки системы фиксированного обмена. |
The SDR was created in 1969, to support the fixed exchange system. |
В традиционном Гавайском обществе только высокопоставленные вожди могли носить плащи из перьев и палаоа или резные китовые зубы. |
In traditional Hawaiian society, only high-ranking chiefs could wear feather cloaks and palaoa, or carved whale teeth. |
Альтернативные показания используются в названиях месяцев, названиях дней месяца и фиксированных фразах. |
Alternate readings are used in month names, day-of-month names, and fixed phrases. |
После ступени Хиллари альпинисты также должны пересечь рыхлый и скалистый участок, который имеет большое переплетение фиксированных канатов, что может быть проблематичным в плохую погоду. |
After the Hillary Step, climbers also must traverse a loose and rocky section that has a large entanglement of fixed ropes that can be troublesome in bad weather. |
Веб-страницы не имеют фиксированной длины, как на бумажной странице, и они могут отличаться по длине. |
Web pages do not have a fixed length as in a paper page, and they can vary in length. |
В результате dd можно использовать для таких задач, как резервное копирование загрузочного сектора жесткого диска и получение фиксированного количества случайных данных. |
As a result, dd can be used for tasks such as backing up the boot sector of a hard drive, and obtaining a fixed amount of random data. |
Они поступали на государственную службу, чтобы улучшить свое положение в обществе, и опасались неблагоприятных реформ со стороны правительства. |
They enlisted into state service in order to better their lot within society and feared unfavorable reforms by the government. |
Многие черты нарциссизма являются источниками успеха в современном конкурентном обществе. |
Many features of narcissism be sources of success in the modern competitive society. |
Если используется массив фиксированного размера, полезно сделать его очень большим или, еще лучше, позволить пользователю установить размер. |
If a fixed-size array is used it is helpful to make it very large, or better yet let the user set the size. |
Испытывать некоторую боль после установки и активации фиксированных ортодонтических брекетов очень распространено, и для решения этой проблемы было предложено несколько методов. |
Experiencing some pain following fitting and activation of fixed orthodontic braces is very common and several methods have been suggested to tackle this. |
Договор также позволял восстановить брата Лливелина, Дэффида АП Граффуда, в валлийском обществе после его бегства в Англию в начале 1260-х годов. |
The treaty also allowed for the reinstatement of Llywelyn's brother, Dafydd ap Gruffudd, into Welsh society after his defection to England in the early 1260s. |
В настоящее время он имеет фиксированный размер шрифта, и я не уверен, как это изменить, не нарушая изображение. |
It currently has fixed font size and I'm not sure on how to change that without breaking the image. |
Установление хороших дружеских отношений в раннем возрасте помогает ребенку лучше адаптироваться в обществе в дальнейшем. |
Establishing good friendships at a young age helps a child to be better acclimated in society later on in their life. |
Точно так же спорным является вопрос о том, растет ли число беспризорных детей во всем мире, или же растет осознание беспризорников в обществе. |
Similarly, it is debatable whether numbers of street children are growing globally, or whether it is the awareness of street children within societies that has grown. |
Он также разработал фиксированное расстояние кассеты, которое стандартизировало увеличение и последовательное наложение. |
He also developed the fixed cassette distance which standardized magnification and serial superimposition. |
Поскольку нация имеет фиксированный обменный курс, она должна защищать свою валюту и будет продавать свои резервы, чтобы выкупить свою валюту обратно. |
Because the nation has a fixed exchange rate, it must defend its currency and will sell its reserves to buy its currency back. |
Плавающий сервитут существует, когда нет фиксированного местоположения, маршрута, метода или ограничения права проезда. |
A floating easement exists when there is no fixed location, route, method, or limit to the right of way. |
Поскольку многие пословицы являются одновременно поэтическими и традиционными, они часто передаются в фиксированных формах. |
Because many proverbs are both poetic and traditional, they are often passed down in fixed forms. |
Двигатель с фиксированной скоростью все еще потребляет около 85% входной мощности при половине потока. |
The fixed-speed motor still consumes about 85% of the input power at half the flow. |
Ипотека с регулируемой процентной ставкой обычно, но не всегда, обходится дешевле, чем ипотека с фиксированной процентной ставкой. |
Adjustable rate mortgages are typically, but not always, less expensive than fixed-rate mortgages. |
Фиксированная зеркальная конструкция Sony позволяет избежать этой проблемы. |
Sony's fixed mirror design manages to avoid this problem. |
МГЭИК работает с концепцией фиксированного бюджета выбросов углерода. |
The IPCC works with the concept of a fixed carbon emissions budget. |
Существует несколько гипотез относительно того, как функциональная фиксированность связана с решением проблем. |
There are several hypotheses in regards to how functional fixedness relates to problem solving. |
Тело рассматривается как скользящее по любой небольшой дуге окружности Ce между радиусами KC и Ke, с фиксированным центром K. |
A body is regarded as sliding along any small circular arc Ce between the radii KC and Ke, with centre K fixed. |
До 1587 года этот район управлялся офицерами, которые отбывали срок службы без каких-либо фиксированных ограничений. |
Until 1587 the area was governed by officers who served terms with no fixed limits. |
Qiniq-это фиксированная беспроводная связь для домов и предприятий, соединяющаяся с внешним миром через спутниковую магистраль. |
Qiniq is a fixed wireless service to homes and businesses, connecting to the outside world via a satellite backbone. |
При необходимости Диклофенак можно комбинировать с опиоидами, такими как фиксированная комбинация диклофенака и кодеина. |
Diclofenac can be combined with opioids if needed such as a fixed combination of diclofenac and codeine. |
В 1969 году левая рука Тьмы Урсулы К. Ле Гуин была поставлена на планете, жители которой не имеют фиксированного пола. |
1969's The Left Hand of Darkness by Ursula K. Le Guin was set on a planet in which the inhabitants have no fixed gender. |
Фактическая реализация Kademlia имеет не таблицу маршрутизации фиксированного размера, а таблицу маршрутизации динамического размера. |
An actual Kademlia implementation does not have a fixed size routing table, but a dynamic sized one. |
Смолин выдвигает гипотезу о том, что законы физики не являются фиксированными, а скорее эволюционируют с течением времени через форму космологического естественного отбора. |
The film was not a critical or commercial success, but was nominated for a Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фиксированность положения индивида в общественной структуре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фиксированность положения индивида в общественной структуре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фиксированность, положения, индивида, в, общественной, структуре . Также, к фразе «фиксированность положения индивида в общественной структуре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «фиксированность положения индивида в общественной структуре» Перевод на испанский
› «фиксированность положения индивида в общественной структуре» Перевод на хинди
› «фиксированность положения индивида в общественной структуре» Перевод на немецкий
› «фиксированность положения индивида в общественной структуре» Перевод на французский
› «фиксированность положения индивида в общественной структуре» Перевод на итальянский
› «фиксированность положения индивида в общественной структуре» Перевод на арабский
› «фиксированность положения индивида в общественной структуре» Перевод на узбекский