Филиал телефон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: branch, subsidiary, affiliate, branch office, filiation, filial branch, branch establishment, filial agency
сокращение: bo
прибыли филиалов (компаний) - profit affiliates (companies)
филиалов - branches
филиал открытого акционерного общества - branch of joint-stock company
интеграция филиал - integration branch
исследования филиал - research affiliate
маркетинг филиалы - marketing affiliates
шанхай филиал - shanghai branch
посетить филиал - visit a branch
филиал юридического лица - branch of juridical person
филиал персонала - branch personnel
Синонимы к филиал: филиал, отделение, представительство, добавочный телефон, агентство, поселок, поселение
Значение филиал: Самостоятельное отделение какого-н. учреждения.
удлинительный телефон - extension phone
мобильный сотовый телефон - mobile cell phone
телефонам - phones
"умный" телефон - smart phone
система телефона - a phone system
таксофон, платный телефон - pay telephone
услуги переводчика телефона - telephone interpreting service
что ваш мобильный телефон - that your mobile phone
не отвечая на ваш телефон - not answering your phone
обратный телефон - reverse phone
Синонимы к телефон: телефон, аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон-автомат
Значение телефон: Система технических приспособлений для передачи звуков на расстояние по проводам при помощи электрической энергии.
Голландский филиал был основан в 1993 году, чтобы придать идее безволосого тела большую известность в Нидерландах. |
A Dutch branch was founded in 1993 in order to give the idea of a hairless body greater publicity in the Netherlands. |
Может быть ты потерял свой телефон или что-то еще. |
Maybe you st your phone or something. |
Запишите ваш телефон в этот блокнот. |
Write your telephone number down on this pad. |
Каждый телефон украшен замысловатым лиственным орнаментом, одна часть которого вышита на задней панели из кожи, а другая - вручную выгравирована на рамке передней панели. |
The handset features an intricate leaf motif stitched on the leather back plate and hand engraved onto the bezel. |
Если вы уверены, что не сможете вернуть свой телефон, или на нем хранятся личные данные, которые вы хотите защитить, можно удаленно очистить свой телефон. |
If you're certain you can't get your phone back, or if you have personal info on it that you want to protect until you recover it, you can erase everything on your phone remotely. |
Он заказал другой сотовый у своего провайдера, но, согласно данным последнего, так и не включил телефон, возможно потому, что столкнулся на дороге с вами или любым другим из ваших работников. |
He ordered another cell phone from his provider but, according to them, never switched it on, most probably because it was intercepted en route by you or another one of your employees. |
Это похоже на разговор по айфону посреди пустыни Сахара: ваш GPS скажет вам, где вы находитесь, но вы не сможете воспользоваться функцией «найти мой телефон», потому что нет зоны покрытия. |
It's a bit like taking your iPhone into the heart of the Mojave desert: Your GPS will tell you where you are, but you can't use Find My Phone because there's no cell coverage. |
Если вы передали свой телефон другому человеку, не отключив защиту от сброса, новый владелец не сможет его настроить. |
If someone has received your phone and you didn't turn off Reset Protection, the recipient won't be able to set up the phone. |
Отношения между США и Германией стали напряженными после утверждений о том, что АНБ прослушивало телефон канцлера Ангелы Меркель. |
Relations between the US and Germany have come under strain following claims that the NSA bugged Chancellor Angela's Merkel's phone. |
There has got to be a phone that works in this godforsaken place. |
|
К ней подключен старый мобильный телефон - отличный вариант утилизации между прочим - который набирает номер клиники, и мы приезжаем за мышью. |
There's an old cellphone in there - a good use for old cellphones - which dials the clinic, we go and pick up the mouse. |
The phone's been ringing off the hook here at the motel. |
|
Весь мир увидит телефон завтра, так что, если кто-то готов заплатить за предпросмотр, то это случится сегодня. |
The entire world gets to see this phone tomorrow, so if somebody's willing to pay for a preview, that's happening today. |
Дом застрахован на случай кражи или пожара в страховой компании Джоба, у них тут есть филиал. |
I am insured against fire and burglary with the Jove Insurance Company which has a branch here. |
Модифицированный сотовый телефон подключен к портативному компьютеру. |
Modified cell phone interfaced with laptop computer. |
There's a courtesy phone on the second floor at the end of the hallway. |
|
Инспектор Нил посмотрел на телефон. |
Inspector Neele glanced at the telephone. |
How can I not have my cellphone over break |
|
О, простите, что подслушивал, но я отследил телефон русского До склада возле порта. |
Uh, I'm sorry for listening in, but I've tracked the Russian's phone to a warehouse near the port. |
We heard a cell phone ring up by the sand dune. |
|
Отвечаешь на звонки на мой телефон, и ты ответила на ту электронную почту с моего лаптопа. |
You answered my phone and you've been on my laptop to reply to that email. |
У меня есть её имя, адрес, номер телефона, если у неё есть телефон... |
I have her name, address, and so her number, if she has a phone... |
Look, I had that phone put in for him. |
|
Девушка поднесла телефон к уху, и американцу стало ясно, что, поняв, кто звонит, она несколько растерялась. |
Vittoria answered, looking confused as to who might be calling her. |
Решили открыть маленький филиал, поработать по вольному найму? |
Figured it was time to branch out, do a little freelancing? |
Я не собираюсь сидеть и ждать, когда мы засечём его телефон. |
I'm not waiting around to triangulate cell phone signals. |
У меня было свидание, но на полдороги он позвонил мне на телефон в машину и отменил его. |
I had a date tonight, but halfway down the driveway, he called me on my car phone and cancelled. |
Мой телефон сломался, я беспокоился за брата, забыл про время. |
My phone was out of action, I was worried about my brother, I lost track of time. |
Номер, с которого звонили Каслу, это предоплаченный телефон, и он не обслуживается. |
The number the guy called Castle from came from a burner phone, and it's out of service. |
Men in Black, look-into-the-device close? |
|
И его телефон либо разряжен, либо отключен, поэтому мы не можем его отследить. |
And his cell is either out of juice or turned off, so we can't track it. |
Ты заканчиваешь разговор и кладешь телефон на скамейку, а потом уходишь. |
I want you to hang up, and put the phone down on the bench, then just walk away. |
Да, но дело в том, что звонили на мобильный телефон в этом районе. |
All right, but add it to the fact that the call was placed to a cell phone at this location. |
Очевидно, твоя контактная информация была заменена на почтовый ящик и одноразовый телефон самозванца. |
Sure enough, your contact information had been replaced with the thief's mailbox information and burner phone. |
Дай ему телефон Евы, ему психоаналитик нужен, а не бывшая. |
Give him Eva's number, he needs a therapist, not an ex. |
Я мониторю телефон, что дал ему. |
The cell I gave him, I've been monitoring it. |
Он вернулся в AAA-филиал New York Yankees, борясь в своих первых нескольких стартах, прежде чем пойти на разрыв трех игр. |
He returned to the AAA affiliate of the New York Yankees, struggling in his first few starts before going on a three-game tear. |
Он заснял смертельную аварию на свой мобильный телефон. |
He filmed the fatal accident on his mobile phone. |
Ассоциация скаутов Монтсеррата действует как филиал Ассоциации скаутов Соединенного Королевства, поскольку Монтсеррат является британской заморской территорией. |
The Scout Association of Montserrat operates as a branch of the United Kingdom Scout Association, due to Montserrat's affiliation as a British Overseas Territory. |
Bali Safari and Marine Park-филиал Taman Safari, расположенный в Марина-Бич на острове Бали. |
Bali Safari and Marine Park is a branch of Taman Safari located in Marina Beach in Bali. |
Продвинутые системы определяют сектор, в котором находится мобильный телефон, а также приблизительно оценивают расстояние до базовой станции. |
Advanced systems determine the sector in which the mobile phone is located and roughly estimate also the distance to the base station. |
4 октября 2012 года Корецки был переигран в Блю Джей трипл-а - филиал Буффало Бизонс. |
On October 4, 2012, Korecky was outrighted to the Blue Jays Triple-A affiliate Buffalo Bisons. |
Затем компания продала филиал Brooklyn Heights девелоперской Hudson Companies. |
BPL then sold the Brooklyn Heights branch to developer Hudson Companies. |
Когда Старк пытается создать филиал Stark Enterprises в Гонконге, Железный Человек и мандарин снова вступают в конфликт. |
When Stark tries to set up a branch of Stark Enterprises in Hong Kong, Iron Man and the Mandarin once again come into conflict. |
Он был основан в 1996 году, и первоначально филиал находился на Риджент-стрит. |
It was founded in 1996, and the original branch was on Regent Street. |
Четвертая аргентинская серия добавила телефон в гостиную. |
The fourth Argentine series added a telephone in the living room. |
2-линейный телефон с надписью может также использоваться с другими службами ретрансляции. |
2–Line captioned telephone can also be used with other relay services. |
Почтовое отделение ООО имеет свой главный филиал в центре города на первом этаже с входами на Пинфолд-стрит и Хилл-стрит. |
Post Office Ltd have their main city centre branch on the ground floor with entrances on Pinfold Street and Hill Street. |
Вдруг у него звонит телефон, и Мехул видит, что звонит ему его жена Саянтика, которую Бабайда представила как свою возлюбленную. |
Suddenly his phone rings and Mehul sees the one calling him is his wife, Sayantika, whom Babaida introduced as his ladylove. |
Если я заверну свой мобильный телефон в фольгу, получится ли у меня сингнал или металл должен быть определенной толщины? |
If I wrapped my mobile phone in tinfoil would I still get a singnal or would the metal have to be a certain thickness? |
Было решено объединить консерватории Пайпера и Холтхауса в одно здание на Матенессерлаане, где у Холтхауса был филиал. |
It was decided to merge Pijper's and Holthaus's conservatories into one building on Mathenesserlaan, where Holthaus had a branch. |
Клер-филиал Публичной библиотеки Торонто. |
Clair Branch of the Toronto Public Library. |
Этот телефон был построен на принципах трубных телефонов, используемых на судах и до сих пор функционирующих. |
This telephone was constructed on the principles of pipe-telephones used on ships and still functions. |
После войны в 1946 году филиал был ликвидирован. |
After the war in 1946, the branch was liquidated. |
Новый филиал кампуса университета строится в городе Аошаньвэй, штат Цзимо. |
A new branch campus of the university is under construction in Aoshanwei Town, Jimo. |
Опустошенный смертью Матиаса, Насименто, зная, что Фрага ведет расследование в милиции, прослушивает его телефон. |
Devastated by Matias' death, Nascimento, aware Fraga has been investigating the militia, taps his phone. |
С точки зрения сети, это то же самое, что мобильный телефон, выходящий из зоны покрытия. |
From the network's perspective, this is the same as the mobile moving out of the coverage area. |
Они расходятся, и Фил спорит с Джекси, почти выбрасывая свой телефон. |
They part ways, and Phil argues with Jexi, almost throwing his phone away. |
Если аккумулятор неисправен или умирает преждевременно, телефон может быть возвращен Apple и заменен бесплатно, пока он еще находится под гарантией. |
If the battery malfunctions or dies prematurely, the phone can be returned to Apple and replaced for free while still under warranty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «филиал телефон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «филиал телефон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: филиал, телефон . Также, к фразе «филиал телефон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
