Философские и политические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
итальянский философский устав - Italian philosophical charter
материалистическая философия - materialist philosophy
философский натурализм - philosophical naturalism
Введение в философию - introduction to philosophy
великие философы - great philosophers
ключ философии - key philosophy
гуманная философия - humane philosophy
постные философии - lean philosophy
Отдел философии - department of philosophy
обучение философии - teaching philosophy
Синонимы к философский: думающий, серьезный, спокойный, разумный, идеологический, сдержанный, концептуальный, основательный
Значение философский: Свойственный философу (во 2 знач.) , разумный, рассудительный и спокойный ( разг. ).
соглашение об издании и распространении программного обеспечения - software publishing and distribution agreement
Китайский университет политики и юриспруденции - China University of Political Science and Law
задачи и - the tasks of both
деньги и имущество - money and property
производители и торговцы - vendors and hawkers
топлива и химических веществ - fuels and chemicals
поторопиться и - hurry up and get
текущие и исторические данные - current and historical data
репатриации и реабилитации - repatriation and rehabilitation
осведомленность и мотивация - awareness and motivation
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
политическое потрясение - political earthquake
исследований и политических консультаций - research and policy advice
политические и экономические силы - political and economic forces
необходима политическая воля - political will were needed
политически право - politically right
ужесточить свой политический курс - harden policy
прочный политическое решение - lasting political solution
политические партии и профсоюзы - political parties and trade unions
освободить от политического влияния - free from political influence
правовые и политические меры - legal and policy measures
Синонимы к политический: политик, внешнеполитический, политзаключенный, государственно-правовой, общеполитический, ссыльнополитический
Значение политический: Относящийся к политике (в 1 знач.) , к осуществлению политики (в 1 знач.).
Различные музыкальные, философские, политические, литературные и художественные течения оказали влияние на субкультуру. |
Various musical, philosophical, political, literary and artistic movements influenced the subculture. |
Это обширная статья, охватывающая в основном немедицинские аспекты аборта как социального / политического / правового / философского феномена. |
It is a broad article covering mostly non-medical aspects of abortion as a social/political/legal/philosophical phenomenon. |
Это привело к некоторым философским и политическим конфликтам между даосами и конфуцианцами. |
This led to some philosophical and political conflicts between Taoists and Confucians. |
Он синтезировал различные философские и политические варианты употребления этого термина таким образом, что это навсегда повлияло на американскую политическую мысль. |
In the Second World War, Wagener served at the front, rising to the rank of major general and becoming a division commander. |
Он синтезировал различные философские и политические варианты употребления этого термина таким образом, что это навсегда повлияло на американскую политическую мысль. |
He synthesized various philosophical and political uses of the term in a way that permanently impacted American political thought. |
Доминик обычно открыто говорит о своих политических и философских взглядах на программу Stand Up! |
Dominick is routinely open about his political and philosophical views on the program Stand Up! |
Они снимали новаторские художественные фильмы с высокой политической и философской интонацией и поэтическим языком. |
They made innovative art films with highly political and philosophical tones and poetic language. |
Его брошюры очень многочисленны и посвящены самым разнообразным темам: медицинским, историческим, политическим, философским и т. д. |
His brochures are very numerous and on a great variety of subjects, medical, historical, political, philosophical, etc. |
Эта работа чрезвычайно продвинула социал-либеральные идеи в рамках политической и философской академий 1970-х годов. |
The work advanced social liberal ideas immensely within the 1970s political and philosophic academia. |
Его тексты посвящены политическим, социальным и философским проблемам. |
His lyrics are themed on political, social and philosophical issues. |
Их критика гендерных категорий в философии, науке и гуманитарных науках носит эмпирический, философский, политический и междисциплинарный характер. |
Their critique of gender categories in philosophy, science, and the humanities is empirical, philosophical, political, and interdisciplinary. |
Философскую поддержку демократического социализма можно найти в работах таких политических философов, как Чарльз Тейлор и Аксель Хоннет. |
Philosophical support for democratic socialism can be found in the works of political philosophers such as Charles Taylor and Axel Honneth. |
Он нападает на поиск Лиотаром разделения по поводу консенсуса на том основании, что он включает в себя философскую ошибку с серьезными политическими и социальными последствиями. |
It attacks Lyotard's search for division over consensus on the grounds that it involves a philosophical mistake with serious political and social repercussions. |
Философия всегда должна осознавать опасность тирании, как угрозы как политической порядочности, так и философской жизни. |
Philosophy must always be aware of the dangers of tyranny, as a threat to both political decency and the philosophical life. |
Понятие традиции, как понятие удержания предшествующего времени, встречается также в политическом и философском дискурсе. |
The concept of tradition, as the notion of holding on to a previous time, is also found in political and philosophical discourse. |
Убеждения любой такой системы могут быть религиозными, философскими, политическими, идеологическими или сочетать их. |
The beliefs of any such system can be religious, philosophical, political, ideological, or a combination of these. |
На самом деле он всегда с подозрением относился ко всему, что претендовало на решение старой политической или философской проблемы. |
In fact, he was consistently suspicious of anything claiming to be a solution to an old political or philosophical problem. |
Обе франшизы продвигают философские и политические идеи. |
Both franchises promote philosophical and political messages. |
Основными сферами его философских интересов являются Философия права, политическая философия и этика. |
His main areas of philosophical interest are legal philosophy, political philosophy, and ethics. |
При Лозанге Гьяцо Бон стал пользоваться уважением как в философском, так и в политическом отношении. |
Under Lozang Gyatso, Bon became respected both philosophically and politically. |
Общие источники предвзятости включают политические, финансовые, религиозные, философские и другие убеждения. |
Common sources of bias include political, financial, religious, philosophical, or other beliefs. |
Вольфганг Паален покинул группу в 1942 году из-за политических и философских разногласий с бретонцами. |
Wolfgang Paalen left the group in 1942 due to political/philosophical differences with Breton. |
И, как показывает телос, он всегда стремился быть в конце дня впереди стаи, внимательным к своему ремеслу и удивительным в своих философских и политических страстях. |
And, as Telos shows, he always strived to be, at the end of the day, ahead of the pack, attentive to his craft, and amazing in his philosophical and political passions. |
I even want to know your philosophical and political leanings. |
|
Он основал PragerU, американскую некоммерческую организацию, которая создает видеоролики на различные политические, экономические и философские темы с консервативной точки зрения. |
He founded PragerU, an American non-profit organization that creates videos on various political, economic, and philosophical topics from a conservative perspective. |
Это определило их философские и культурные устремления, а также их политическое понимание. |
It shaped their philosophical and cultural endeavor, as well as their political understanding. |
Дело не в том, чтобы это был философский тезис, а в том, чтобы политические страницы действительно были рациональными и самосогласованными. |
The point isn't for it to be a philosophy thesis, but for policy pages to actually be rational and self-consistent. |
Переводы и интерпретации Гиты были настолько разнообразны, что они использовались для поддержки явно противоречивых политических и философских ценностей. |
The translations and interpretations of the Gita have been so diverse that these have been used to support apparently contradictory political and philosophical values. |
Некоторые ученые предполагают, что эта иллюзия резонирует с философской и политической точек зрения. |
Several scholars suggest that the illusion resonates philosophically, and politically. |
С созданием кофеен был создан новый общественный форум для политического, философского и научного дискурса. |
With the establishment of coffeehouses, a new public forum for political, philosophical and scientific discourse was created. |
Годвин подвергся дальнейшей критике за то, что в своем философском трактате политическая справедливость он выступал за отмену брака. |
Godwin received further criticism because he had advocated the abolition of marriage in his philosophical treatise Political Justice. |
Ленин говорил, что такое политическое подавление не было философски присуще диктатуре пролетариата. |
Lenin said that such political suppression was not philosophically inherent to the dictatorship of the proletariat. |
В эпоху разума философские трактаты и рассуждения об истории и человеческой природе интегрировали литературу с общественными и политическими событиями. |
In the Age of Reason philosophical tracts and speculations on history and human nature integrated literature with social and political developments. |
Сексуальность также влияет на культурные, политические, правовые, философские, моральные, этические и религиозные аспекты жизни. |
Sexuality also affects and is affected by cultural, political, legal, philosophical, moral, ethical, and religious aspects of life. |
Так я могла задавать абстрактные, философские вопросы таким образом, чтобы дети не избегали ответа. |
This way, I could ask abstract, philosophical questions in a way that did not make them run off. |
Политические системы в различных странах континента формируются на все более широкой основе и предусматривают процесс открытых выборов. |
Political systems all over the continent are increasingly inclusive and based on open electoral processes. |
Дорогая, это могло бы вызвать долгую философскую дискуссию - и какую! - но всё же совершенно ненужную. |
My dear, what a long philosophical discussion that would take, and how involved, and how -unnecessary. |
Смешно-то смешно, - вытягивал своё Костоглотов, - а как вы это всё философски объясните? |
'AH right, maybe it's funny,' Kostoglotov continued in his drawl, 'but how do you explain it all from the philosophical point of view - I mean Sashik and the villa?' |
Wednesdays I stroll under skies Thursdays I philosophize... |
|
Использовать всех жителей города как жертвы для философского камня... |
The people of the city were all sacrificed to be used in their Philosopher's Stone. |
Что нас вовлекли в нее политические болтуны -обманули высокопарными словами и разожгли наши предрассудки, - торопливо продолжала Мелани. |
And that we have been betrayed into it by statesmen and orators mouthing catchwords and prejudices, said Melly rapidly. |
В своих книгах, философских фрагментах и заключительном ненаучном постскриптуме, Киргегард глубоко вникает в парадоксы, которые представляет христианство. |
In his books, Philosophical Fragments and Concluding Unscientific Postscript, Kierkegaard delves deeply into the paradoxes that Christianity presents. |
Его героями были политические и военные деятели, основатели или свергатели государств. |
His heroes were political and military figures, the founders or topplers of states. |
Революция превратила правительство в демократическое государство и произвела огромные социальные, экономические, территориальные, демографические и политические изменения. |
The revolution changed the government to a democracy and produced enormous social, economic, territorial, demographic and political changes. |
После восстановления своего состояния следующей заботой Красса стала его политическая карьера. |
After rebuilding his fortune, Crassus' next concern was his political career. |
Политическая озабоченность сохранением социальной европейской экономики была выражена в ходе разработки Амстердамского договора, в который была включена новая статья 16. |
Political concern for the maintenance of a social European economy was expressed during the drafting of the Treaty of Amsterdam, where a new Article 16 was inserted. |
Выводы доклада были незамедлительно выполнены, и в качестве государственной службы Ее Величества была введена постоянная, единая и политически нейтральная гражданская служба. |
The report's conclusions were immediately implemented, and a permanent, unified and politically neutral civil service was introduced as Her Majesty's Civil Service. |
Военно-политическая функция Бюссена завершилась в 1633 году, когда замок был разрушен шведскими войсками во время Тридцатилетней войны. |
The military and political function of the Bussen came to an end in 1633, when the castle was destroyed by Swedish troops during the Thirty Years' War. |
Убежденные атеисты считались более политически проницательными и добродетельными личностями. |
Convinced atheists were considered to be more politically astute and virtuous individuals. |
Практически все ранее принадлежавшие государству малые и средние компании были приватизированы, оставив лишь небольшое число политически чувствительных крупных государственных компаний. |
Virtually all of the previously state-owned small and medium companies have been privatised, leaving only a small number of politically sensitive large state companies. |
Со времен Макки велись серьезные философские споры о том, как лучше всего сформулировать парадокс всемогущества в формальной логике. |
There has been considerable philosophical dispute since Mackie, as to the best way to formulate the paradox of omnipotence in formal logic. |
Они приветствовали политические свободы в Новом Свете и отсутствие иерархического или аристократического общества, которое определяло бы потолок для индивидуальных устремлений. |
They welcomed the political freedoms in the New World, and the lack of a hierarchical or aristocratic society that determined the ceiling for individual aspirations. |
Индонезия состоит из сотен различных коренных этнических и языковых групп, причем самой крупной—и политически доминирующей—этнической группой являются яванцы. |
Indonesia consists of hundreds of distinct native ethnic and linguistic groups, with the largest—and politically dominant—ethnic group being the Javanese. |
И все же этот человек сохранил достаточно прошлого, чтобы философски проанализировать свое уныние и сохранить чувство юмора. |
And yet this man retains enough of his past to analyze his despondency philosophically and maintains his sense of humor. |
Кефка Палаццо также является одним из самых философски насыщенных персонажей в истории видеоигр. |
DNA methylation is not impervious to external conditions. |
Товарищи, беда нашей партии состоит в том, что в наших советах есть люди, которые утверждают, что они выступают за политические действия, хотя это не так. |
Comrades, the trouble with our party is that we have men in our councils who claim to be in favor of political action when they are not. |
Она была политически активна как организатор партии женского избирательного права в Нью-Йорке и публично выступала на эту тему. |
She was politically active as an organizer in the Woman Suffrage Party in New York City, and spoke publicly on the topic. |
Штайнер подошел к философским вопросам знания и свободы в два этапа. |
Steiner approached the philosophical questions of knowledge and freedom in two stages. |
Он преподавал немецкий язык и философскую пропедевтику в третьей Белградской гимназии. |
He taught the German language and philosophical propaedeutics at the Third Belgrade Gymnasium. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «философские и политические».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «философские и политические» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: философские, и, политические . Также, к фразе «философские и политические» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
