Фильтрование в потоке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: filtration, filtering, straining, percolation, draining, displacement
фильтрование через песчаный слой - sand filtering
периодическое фильтрование - batch filtration
фильтрование с постоянной скоростью - constant rate filtration
непрерывное фильтрование - continuous filtration
фильтрование вина до блеска - wine polishing
фильтрование под давлением - pressure filtration
фильтрование через адсорбирующий слой - percolation
фильтрование через нутчфильтр - nutsch filtration
фильтрование через фильтры с пористой перегородкой - membrane filtration
фильтрование без фильтровальных присадок - unaided filtration
Синонимы к фильтрование: фильтрация, электрофильтрование, отфильтрование, разделение, процеживание, пропускание
поселиться (в) - settle (in)
в открытую - in the open
постукивать в барабан - hit drum
приходить в дикий восторг - go gaga over
новая сережка в нос - new nose ring
входить в силу - become effective
преобразование в цифровую форму - digitized transformation
протяженность линий электропередач в милях - length of power lines in miles
ставить в упрек - reproached
в любви как на войне все средства хороши - all is fair in love and war
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: flow, current, stream, watercourse, flux, flood, torrent, deluge, tide, shower
поток сознания - mindflow
радиальный поток - radial flow
живой поток - living stream
сильный поток воздуха - keen draught
газопровод "Голубой поток" - blue stream gas pipeline
приростной поток денежных средств - incremental cash flow
денежный поток - cash flow
тепловой поток - heat flow
поток от источника - source flow
операционный денежный поток - cash flow from operations
Синонимы к поток: большое количество, огромное количество, много, большое число, армия, течение, мор, масса, множество
Значение поток: Стремительно текущая водная масса, река, ручей.
The blood lust washed my magic away, drowned it in a flood of need. |
|
Считайте, что каждый находится где-то в потоке, и что каждая возможная ситуация имеет свои преимущества, недостатки, провалы и варианты. |
Consider that everyone is located somewhere in the flow, and that every possible situation has its own advantages, down-sides, cave-ats, and options. |
Я заметил, что мой бот немного споткнулся, и он показывает только номера фильтров для видимых фильтров? |
I noticed my bot tripped some, and it only shows the filter numbers for visible filters? |
Счетчик ICM зависит от потока и местоположения в потоке. |
He is warned about Ronit, but insists that he keeps his house in order. |
We need to go later in his time stream. |
|
Бриллиантовой брошью сверкала утренняя звезда в этом потоке света. |
The morning star glittered like a diamond chip against the easy flow of light. |
В потоке искусственного света их лица казались неестественно бледными. |
Their faces seemed unnaturally pale in the flood of artificial light. |
Пассажиры, прибывающие рейсом 758 из Денвера могут забрать свой багаж на втором потоке. |
Arriving passengers from flight number 758 from Denver may retrieve their baggage at carousel two. |
Это идеальный способ затеряться в потоке. |
It's the perfect way to blend into mall traffic. |
Байт из набора зависит от ключа и позиции в потоке и не зависит от самого шифруемого потока. |
The gamma byte depends on the key and the position in a stream, and does not depend on the stream being encrypted. |
b) ордер Sell Stop Limit помещается в очередь на исполнение, если цена Bid в потоке котировок станет равной или ниже уровня ордера. |
b) Sell Stop Limit orders are placed in the queue to be executed where the Bid price in the quotes flow becomes equal or below the order level. |
b) ордер Stop Loss по открытой длинной позиции помещается в очередь на исполнение, если цена Ask в потоке котировок станет ниже уровня ордера или равна ему; |
b) The Stop Loss order for an open long position is placed in the queue to be executed if the Ask price in the quotes flow becomes less or equal to the order level; |
It must be dangerous to swim in this rapid stream. |
|
Хоть я и не из тех, кто принимает участие в потоке свадебных игр, моя жена настаивает. |
While I'm not the type to partake in wedding shower games, my wife insisted. |
Свадебный поезд двигался в потоке, направлявшемся к Бастилии, вдоль правой стороны бульвара. |
The wedding carriages were in the file proceeding towards the Bastille, and skirting the right side of the Boulevard. |
Ник посмотрел вниз, в прозрачную воду, темную от коричневой гальки, устилавшей дно, и увидел форелей, которые, подрагивая плавниками, неподвижно висели в потоке. |
Nick looked down into the clear, brown water, colored from the pebbly bottom, and watched the trout keeping themselves steady in the current with wavering fins. |
Прямой захват воздуха-это процесс захвата углекислого газа непосредственно из окружающего воздуха с использованием растворителей, фильтров или других методов. |
Direct Air Capture is the process of capturing carbon dioxide directly from ambient air using solvents, filters or other methods. |
При выборе фильтров потребители воды должны выбирать продукты, которые удаляют весь свинец, включая фильтрацию растворенного свинца и частиц свинца. |
When choosing filters, water consumers should select the products that remove total lead that includes filtering of dissolved lead and lead particles. |
Кроме того, становится трудно идентифицировать качественные источники без добавления фильтров и стратегий поиска более высокого уровня при использовании этих широких поисковых систем. |
It also becomes difficult to identify quality sources without adding filters and higher-level search strategies when using these broad search-engines. |
Диагноз основан на плохом воздушном потоке, измеренном с помощью функциональных тестов легких. |
The diagnosis is based on poor airflow as measured by lung function tests. |
Отклонение происходит из-за электрически заряженных капель в потоке, которые индуцирует заряженный объект. |
The deflection occurs because of electrically charged droplets in the stream, which the charged object induces. |
Гамильтон надеялся, что в потоке Риччи концентрации большой кривизны будут распространяться до тех пор, пока не будет достигнута равномерная кривизна по всему трехмолекулярному многообразию. |
Hamilton's hope was that under the Ricci flow concentrations of large curvature will spread out until a uniform curvature is achieved over the entire three-manifold. |
Когда участник публикует сообщения в потоке, он будет прыгать наверх, так как это последний обновленный поток. |
When a member posts in a thread it will jump to the top since it is the latest updated thread. |
Сложность неразборных фильтров возрастает с увеличением числа измерений. |
The complexity of non-separable filters increase with increasing number of dimension. |
Проектирование фильтров с хорошими частотными характеристиками является сложной задачей с помощью подхода базиса Гребнера. |
Designing filters with good frequency responses is challenging via Gröbner bases approach. |
Самоубийство вулканом предполагает прыжок в расплавленную лаву в активном вулканическом кратере, жерле трещины, лавовом потоке или лавовом озере. |
Suicide by volcano involves jumping into molten lava in an active volcanic crater, fissure vent, lava flow or lava lake. |
Рытье будет тщательно контролироваться на тот случай, если потребуется перенести операцию, чтобы учесть изменения в потоке. |
The digging would be carefully monitored in case the operation needed to be shifted to allow for changes in the flow. |
Исследователи также могут собирать информацию о количестве сообщений, размере сообщений, содержании сообщений и потоке сообщений. |
Researchers can also collect information on the number of messages, the size of messages, the message content, and message threading. |
Эта система передает сжатый цифровой звук, цифровое видео и другие данные в транспортном потоке MPEG. |
This system transmits compressed digital audio, digital video and other data in an MPEG transport stream. |
Поскольку в потоке во внешней области преобладает классическая теория тонкого профиля, уравнения Морриса демонстрируют многие компоненты теории тонкого профиля. |
As the flow in the outer region is dominated by classical thin airfoil theory, Morris's equations exhibit many components of thin airfoil theory. |
Это, в сочетании с возросшей политической поляризацией и пузырями фильтров, привело к тому, что читатели стали в основном читать заголовки. |
This, in combination with increased political polarization and filter bubbles, led to a tendency for readers to mainly read headlines. |
Однако опал следует за ними в потоке времени, убегая в будущее. |
However Opal follows them into the time stream, escaping into the future. |
Этот метод включает в себя использование небулайзера для создания капель UPW, взвешенных в потоке воздуха. |
This technique involves using a nebulizer to create droplets of UPW suspended in a stream of air. |
Фторид и другие ионы не удаляются с помощью обычных фильтров для очистки воды. |
Fluoride and other ions are not removed through conventional water filter treatments. |
Катаракты-это пороги, образованные валунами или скальными порогами; они были с трудом проходимы только при движении судов по Нилу, особенно в базовом потоке. |
Cataracts are rapids caused by boulders or rock sills; they were only passable with difficulty by Nile ship traffic, especially at baseflow. |
При высоком лазерном потоке материал обычно превращается в плазму. |
At high laser flux, the material is typically converted to a plasma. |
Таким образом, мощность ветра в открытом воздушном потоке пропорциональна третьей степени скорости ветра; доступная мощность увеличивается в восемь раз, когда скорость ветра удваивается. |
Wind power in an open air stream is thus proportional to the third power of the wind speed; the available power increases eightfold when the wind speed doubles. |
Стандарт не определяет фреймирование символов в потоке данных или кодировку символов. |
The standard does not define character framing within the data stream, or character encoding. |
Расстояние между фильтрами выбирается логарифмическим выше 1 кГц, и полосы пропускания фильтров также увеличиваются. |
The filter spacing is chosen to be logarithmic above 1 kHz and the filter bandwidths are increased there as well. |
Из-за операторов изменения скорости в банке фильтров дискретный WT не инвариантен по времени, но на самом деле очень чувствителен к выравниванию сигнала во времени. |
Due to the rate-change operators in the filter bank, the discrete WT is not time-invariant but actually very sensitive to the alignment of the signal in time. |
Как и спиральные конвейеры, вертикальные конвейеры, использующие вилки, могут транспортировать материальные грузы в непрерывном потоке. |
Like spiral conveyors, vertical conveyors that use forks can transport material loads in a continuous flow. |
Самая сильная гипотеза заключается в том, что у фабрики Белла не было активной производственной программы, и он отчаянно нуждался в денежном потоке. |
The strongest hypothesis is that Bell's factory did not have an active production program and he was desperate for cash flow. |
Действительно, способность контура обратной связи определять выходной сигнал используется для создания активных цепей фильтров. |
Indeed, the ability of the feedback loop to define the output is used to make active filter circuits. |
Вы прикованы цепью в потоке действующего вулкана. |
You are chained in the flow of an active volcano. |
АМК не может быть введен непосредственно в газотурбинный двигатель из-за нескольких возможных проблем, таких как засорение фильтров. |
AMK cannot be introduced directly into a gas turbine engine due to several possible problems such as clogging of filters. |
Реальная история не требует ни принудительных мер, ни запретов, ни запретов, ни веб-фильтров, ни наказаний. |
Real History does not require enforcers, or bans, or prohibitions, or web-filters, or punishments. |
Фау-2 управлялся четырьмя внешними рулями на хвостовых плавниках и четырьмя внутренними графитовыми лопастями в струйном потоке на выходе из двигателя. |
The V-2 was guided by four external rudders on the tail fins, and four internal graphite vanes in the jet stream at the exit of the motor. |
При использовании нескольких ступеней фильтров все они могут быть настроены на фиксированную частоту, что облегчает их сборку и настройку. |
When several stages of filters are used, they can all be set to a fixed frequency, which makes them easier to build and to tune. |
Зобель изобрел несколько фильтров, определяющей характеристикой которых было постоянное сопротивление в качестве входного импеданса. |
Zobel invented several filters whose defining characteristic was a constant resistance as the input impedance. |
Еще одним аргументом в пользу аналоговых фильтров является низкое энергопотребление. |
Another argument for analog filters is low power consumption. |
Один из самых мощных фильтров синтаксического анализа, используемых в компоненте logstash программного обеспечения ElasticSearch, называется grok. |
One of the most powerful parsing filters used in ElasticSearch software's logstash component is named grok. |
И даже не в основном потоке непечатаемого дерьма. |
And not even non main stream un-publishable shit. |
Набор функций включает вложенные преобразования, пути отсечения, Альфа-маски, эффекты фильтров и объекты шаблонов. |
The feature set includes nested transformations, clipping paths, alpha masks, filter effects and template objects. |
И я мечтаю, и это приходит, как волна, и поток струится, чтобы забрать меня, как нимфа на эфирном потоке, и я ухожу прочь. |
And i dream and it comes like a wave and the stream trickles to take me away as the nymph on the ethereal flow off and away i go. |
Кажется, что нам нужен более точный язык, чтобы вести различные разговоры о потоке. |
It seems that we need a more precise language to hold the various conversations about Flow. |
Теперь у меня нет доступа к правам редактирования фильтров, поэтому я понятия не имею, будут ли эти коды работать, поскольку я не могу получить доступ к странице пакетного тестирования. |
Now, I do not have access to Edit Filter rights so I have no idea if these codes would work as I cannot access the Batch testing page. |
Мне грустно видеть, что на этой странице разговора не так много трафика... возможно, отсутствие товарищества среди менеджеров фильтров? |
I'm sad to see that there is not much traffic on this talk page... lack of camaraderie amongst filter managers, perhaps? |
Счетчик ICM зависит от потока и местоположения в потоке. |
The ICM counter depends on the stream, and the location within the stream. |
Остальные байты в потоке кодируются с использованием одного из четырех типов элементов. |
The remaining bytes in the stream are encoded using one of four element types. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фильтрование в потоке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фильтрование в потоке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фильтрование, в, потоке . Также, к фразе «фильтрование в потоке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
