Финансы и доходы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
банк и финансы - bank and finance
большие финансы - big finance
ваши собственные финансы - your own finances
вращающиеся финансы - revolving finance
Внешнеторговый финансы - foreign trade finance
корпоративные финансы консультативная группа - corporate finance advisory team
Международные корпоративные финансы - international corporate finance
местные финансы - local finance
финансы фонд - finance foundation
финансы и рынки капитала - finance and capital markets
Синонимы к финансы: бюджет, финансы
Значение финансы: Денежные средства как элемент народнохозяйственного оборота.
окаменелости животных и растений - reliquiae
грязный и неряшливый - dirty and untidy
песня и танец - song and dance
инструкция по эксплуатации и обслуживанию - operation and maintenance instruction
глаз для глаза (и зуб для зуба) - an eye for an eye (and a tooth for a tooth)
высокий и сильный - high and mighty
нож и вилка - knife and fork
установки и оборудование - plant and equipment
министерство архитектуры и строительства - Ministry of Architecture
альбом основных сочленений и допусков - fits and clearances manual
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
внереализационные доходы - extraordinary income
более низкие доходы, чем - lower incomes than
доходы в диапазоне - revenues ranging
доходы от землевладения - landed revenues
доходы от мошенничества - proceeds of fraud
доходы от электричества - revenue from electricity
доходы превышают - revenue exceeds
налоги на доходы и капитал - taxes on income and capital
непредвиденные доходы от нефти - windfall oil revenues
проценты и комиссионные доходы - interest and fee income
Синонимы к доходы: выздоровление, появление, возникновение, поступления, доходы, заработанные деньги, жалованье, зарплата, содержание
Значение доходы: Деньги или материальные ценности, получаемые от предприятия или какого-н. рода деятельности.
И, знаете, благодаря подобным случаям потери прав выкупа заложенного имущества, мы получаем его и доходы банка значительно увеличиваются. |
And, you know, on this type of foreclosure, we seize the trapped equity and the bank makes a sizable amount in fees. |
Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали. |
Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago. |
Как известно, текущие мировые экономические условия оказывают огромное давление на государственные финансы многих развитых стран. |
Admittedly, the current global economic environment has placed public finances in many developed countries under extreme pressure. |
Доходы телефонного управления в 1998 году составили 37,8 млн. долл. США. |
Telephone Authority revenue in 1998 amounted to $37.8 million. |
Второе альтернативное допущение - аналогичный рост государственных расходов, когда все доходы используются для финансирования бюджетной экспансии. |
The second exception is an equivalent increase in government spending so that all raised revenue is used to finance an expansionary fiscal policy. |
Еще одним крупным источником финансирования являются доходы от оказания платных услуг, объем которых составил 8 млн. евро. |
The next major source of funding is revenue from chargeable service activities, and this amounted to good EUR 8 million. |
Во-первых, предприниматели со стороны не откажутся от попыток увеличить свои доходы за счет местных общин при возникновении любой благоприятной возможности на национальных или международных рынках. |
First, outside entrepreneurs will not stop trying to exploit local communities, whenever profitable opportunities exist in national or international markets. |
Другими словами, расходы вполне превышают доходы на $10 миллиардов или больше. |
In other words, costs comfortably exceed revenues by $10 billion or more. |
1 должность уровня Д-1 для сотрудника, отвечающего за координацию потребностей в оперативной поддержке, включая материально-техническое обеспечение, кадры и финансы; |
1 D-1 post responsible for coordination of operational support requirements, including logistics, personnel and finance; |
Следовательно, очень и очень возрастут доходы города от налогов. |
The city's taxing power will rise tremendously. |
Мы проверили финансы всех, имеющих отношение к тюрьме... охрану, гражданских работников, медперсонал. |
So we ran financials on everyone associated with the prison- guards, civilian employees, medical staff. |
Ее фонд - это фасад, прикрывающий нелегальные доходы картеля Эберхардта, которым она управляет. |
Her foundation is a front to launder the profits of the Eberhardt cartel, which she runs. |
Все будущие будут приходит на счета вашей фирмы как и другие доходы. |
All future funds will be run through the front office, the same as other Stussy income. |
Тяжело, когда твои доходы зависят от двух заштатных Бродвейских постановок. |
It's hard to do on his income off those off-off Broadway plays. |
He was up early this morning, poring over your financials. |
|
Все было бы замечательно, если бы доходы оставались в Мексике, а не уходили бы на север, оставляя в Мексике только зарплату работникам. |
Everything would have been alright if the profits had stayed in Mexico and hadn't gone to the north, leaving only the workers' salaries in Mexico. |
Вот почему я все свои усилия направляю на то, чтобы чтобы помочь людям, которые были несправедливо обвинены, жертвуя не только финансы но и время в Либерти Проджект |
And that's why I plan to redouble my efforts to help the wrongfully accused by donating not only my finances but my time to the Liberty Project... |
Кроме того, доходы таксистов снизились, и доходы таксомоторных компаний также существенно снизились. |
Also, taxi driver incomes decreased, and the earnings of taxi companies also decreased substantially. |
Например, при понимании статистических данных, таких как доходы или активы домашних хозяйств, которые сильно различаются, среднее значение может быть искажено небольшим числом чрезвычайно высоких или низких значений. |
For example, in understanding statistics like household income or assets, which vary greatly, the mean may be skewed by a small number of extremely high or low values. |
Он считал, что финансы Франции должны быть реформированы без свержения монархии. |
He believed that France's finances should be reformed without the monarchy being overthrown. |
В 2018 году Forbes сообщил, что доходы Джексона составили 400 миллионов долларов, таким образом, общая сумма посмертных расходов Джексона составила 2,4 миллиарда долларов. |
In 2018 Forbes reported Jackson's earnings to be $400 million, thus bringing Jackson’s postmortem total to $2.4 billion. |
Однако расходы на содержание суда стали превышать поступающие доходы. |
The cost of maintaining the court, however, began to exceed the revenue coming in. |
Промышленный сектор был мал, финансы бедны, сельские районы едва могли прокормить себя. |
The industrial sector was small, finances were poor, the rural areas could barely feed themselves. |
Команда защиты Мишеля Темера хочет доказать, что президентский и вице-президентский комитеты имели раздельные финансы. |
Michel Temer’s defense team wants to prove that the presidential and the vice-presidential committees had separate finances. |
Доходы от пошлины должны были пойти на ремонт дороги, однако законопроект был отклонен. |
The toll revenue was to be used in repairing the road, however, the bill was defeated. |
Многие из них имеют высшее образование, а доходы домашних хозяйств обычно превышают высокий пятизначный диапазон. |
Many have advanced graduate degrees and household incomes commonly exceed the high five-figure range. |
Совет использовал доходы для развития инфраструктуры, здравоохранения и образования для своих граждан. |
The council has used revenues to develop infrastructure, healthcare and educational support for its people. |
Пять лет спустя Газан послал своих монгольских и персидских слуг собирать доходы с владений Хулагу в Китае. |
Five years later Ghazan sent his Mongolian and Persian retainers to collect income from Hulagu's holdings in China. |
В результате Патернот и Кризельман получили зарплату свыше $ 100 000 и доходы от продажи привилегированных акций по $500 000 каждый. |
As a result, Paternot and Krizelman received salaries in excess of $100,000 and revenues from preferred shares sales of $500,000 each. |
За исключением двухнедельного тура по США в ноябре 1967 года, группа не выступала в этот период вживую, и их финансы быстро сокращались. |
Apart from a two-week US tour in November 1967, the band was not performing live during this period, and their finances were rapidly diminishing. |
Mafia receipts may reach 9% of Italy's GDP. |
|
Это сильно ограничивало его доходы, хотя он и добился умеренного коммерческого успеха в Европе. |
This severely limited its revenue, although it achieved moderate commercial success in Europe. |
Он критиковал Лепажа за неверное предположение в радио-обращении 2015 года, что Кинг избегал уплаты налогов на доходы штата Мэн, живя за пределами штата в течение части года. |
He was critical of LePage for incorrectly suggesting in a 2015 radio address that King avoided paying Maine income taxes by living out of state for part of the year. |
Доходы от роялти и лицензирования составили в 2013 году $ 129,2 млрд, что является самым высоким показателем в мире. |
Income from royalties and licensing amounted to $129.2 billion in 2013, the highest in the world. |
В 1866 году доходы от продажи земли пошли на строительство новых зданий в бэк-Бэй. |
In 1866, the proceeds from land sales went toward new buildings in the Back Bay. |
Все доходы от альбома пойдут в ЮНИСЕФ Великобритания. Продюсерами альбома выступили Майк Розенберг и Крис Вальехо. |
All profits from the album will go towards UNICEF UK. The album was produced by Mike Rosenberg and Chris Vallejo. |
Экспортные доходы от нефти и газа выросли почти до 50% от общего объема экспорта и составляют более 20% ВВП. |
Export revenues from oil and gas have risen to almost 50% of total exports and constitute more than 20% of the GDP. |
Это сэкономило нам много денег в переводах и заработной плате, а значит, наши финансы в безопасности на многие годы вперед. |
It has saved us a lot of money in transfers and wages, meaning our finances are secure for many years to come. |
Обычно, однако, его доходы сдавались в аренду частным лицам, которые затем управляли городом в качестве его воеводы. |
Usually, however, its proceeds were rented out in a tax-farming arrangement to individuals, who then governed the city as its voivode. |
При сравнении стран на основе строгого ранжирования следует проявлять осторожность, поскольку не все наборы данных отражают доходы одинаково. |
Caution should be made when comparing countries based on a strict ranking, since not all datasets are capturing income equally. |
Государственные финансы-это область экономики, которая занимается составлением бюджета доходов и расходов субъекта государственного сектора, обычно правительства. |
Public finance is the field of economics that deals with budgeting the revenues and expenditures of a public sector entity, usually government. |
В Соединенных Штатах доходы среднего класса снижаются, в то время как многие товары и услуги растут в цене, такие как образование, жилье, уход за детьми и здравоохранение. |
In the United States, middle-class income is declining while many goods and services are increasing in price, such as education, housing, child care, and healthcare. |
Есть также свидетельства, свидетельствующие о том, что Стефан III захватил церковные доходы для финансирования своей войны с Византийской империей. |
There is also evidence that suggests that Stephen III seized Church revenues to finance his war with the Byzantine Empire. |
Альбини также утверждал, что возросшая доступность записанной музыки стимулирует спрос на живую музыку, тем самым повышая доходы групп. |
Albini also argued that the increased availability of recorded music stimulates demand for live music, thereby boosting bands' income. |
В 1983 году Грей вместе с четырьмя другими мужчинами был взят под залог после того, как его обвинили в совместном проживании на доходы от проституции. |
In 1983, Grey, along with four other men, was remanded on bail after being accused of jointly living off the earnings of prostitution. |
Через несколько лет финансы Нью-Хейвена пришли в упадок, как и предсказывал Брандейс. |
Within a few years, New Haven's finances came undone just as Brandeis predicted. |
В 2009 году дополнительные доходы составили $ 33,35 на одного пассажира. |
In 2009, ancillary revenues were $33.35 per passenger. |
В результате резко подскочили доходы местных общественных организаций. |
As a result, revenue collections of the local civic bodies jumped. |
Чтобы помочь увеличить его финансы, были также предприняты неудачные попытки найти для него богатую жену из Австро-Венгрии или Америки. |
To help boost his finances failed attempts were also made to secure a rich wife from Austria-Hungary or America for him. |
В Бенгалии эти доходы поступали как от земельного налога, так и от торговых пошлин. |
In Bengal, these profits came from both land tax and trade tariffs. |
Располагаемые доходы населения выросли более чем в два раза, а в долларовом выражении-в восемь раз. |
Disposable incomes more than doubled and in dollar-denominated terms increased eightfold. |
Финансы связаны с большинством, если не со всеми, ключевых бизнес-процессов внутри организации. |
Finance is connected to most, if not all, of the key business processes within the organization. |
Эта большая вместимость была особенно значительна в то время, когда доходы от продажи билетов имели решающее значение. |
This larger capacity was particularly significant during a time when ticket revenue was of crucial importance. |
Решение заключается в том, чтобы направить дополнительные доходы от нефти в Фонд национального развития для использования в продуктивных и эффективных проектах. |
The solution is to direct the extra revenues from oil into the National Development Fund for use in productive and efficient projects. |
Таксисты обвиняли, что Grab и Uber заставляют их получать меньшие ежедневные доходы из-за растущего числа пользователей приложений. |
Taxi drivers accused that Grab and Uber were causing them to receive smaller daily incomes due to the rising number of app users. |
Закупки и финансы, как функции в рамках корпоративной структуры, находятся в противоречии. |
Procurement and Finance have, as functions within the corporate structure, been at odds. |
Доходы от экспорта нефти позволили Ирану накопить более 135 миллиардов долларов валютных резервов по состоянию на декабрь 2016 года. |
Oil export revenues enabled Iran to amass well over $135 billion in foreign exchange reserves as of December 2016. |
Налоги и прочие доходы составляли примерно 17,7% ВВП при дефиците бюджета в 10,3%. |
Taxes and other revenues constituted roughly 17.7% of the GDP, with a budget deficit of 10.3%. |
По данным CBO, с 1979 по 2007 год доходы топ-1% американцев выросли в среднем на 275%. |
According to the CBO, between 1979 and 2007 the incomes of the top 1% of Americans grew by an average of 275%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «финансы и доходы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «финансы и доходы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: финансы, и, доходы . Также, к фразе «финансы и доходы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.