Финишный участок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
финишный вираж - finish curve
финишный круг - bell lap
финишный слой - seal coat
Синонимы к финишный: завершающий, финишный
имя существительное: site, area, region, sector, piece, district, locality, circuit, homestead, subdistrict
благоустраивать участок - landscape
наземный участок - onshore section
канализационный участок - sewer district
очистка сточных вод путем пропуска их через участок, поросший растительностью - grass filtration
господствующий участок - superior estate
участок растрового изображения - halftone area
участок рейса - journey leg
участок торцовки - aligning section
непрозрачный участок - opaque area
инертный участок хромосомы - inert chromosome region
Синонимы к участок: место, участок, местоположение, местонахождение, положение, площадь, зона, область, район, пространство
Значение участок: Отдельная часть какой-н. поверхности, земельной площади.
Я возглавил отряд по борьбе с наркотиками, русская группа, первый участок, Брайтон. |
I'll be heading up this new narcotics team starting this week. Russian unit out of PSA-One in Brighton. |
И того, который поставил лодку на фургон и потом доказывал, что весь участок был под водой, - ведь я в лодке ехал! - того тоже не посадили в тюрьму. |
An' the fella that put a boat in a wagon an' made his report like it was all under water 'cause he went in a boat-he never went to jail neither. |
Первый участок основной дороги был запущен в 2012 году, благодаря ему было собрано более 3 миллиардов долларов инвестиций частного сектора. |
The first mainline section of trail was opened in 2012, and it's already generated over three billion dollars of private-sector investment. |
В начале ноября они заняли пустующий полицейский участок в районе Сен-Марка. |
Early in November, they took possession of an unoccupied police station in the vicinity of Saint-Marc. |
Если один участок земли генерирует в два раза больше дохода в виде бушелей пшеницы или коммерческой арендной платы, чем другой, он, естественно, должен стоить в два раза больше. |
If one piece of land generates twice as much output in terms of bushels of wheat or commercial rent as another, it should naturally be worth double. |
Хорошо, у Вас есть ровно 30 секунд, чтобы покинуть территорию школы иначе я звоню в полицейский участок. |
You've got T-minus 30 seconds to get off school property or I call the liaison officer. - We're leaving. |
Она отсекает от знания участок за участком и оставляет его истекать кровью. |
It cuts knowledge at a million points and leaves it bleeding. |
Он всё равно должен быть способен подтянуть колени и согнутся вперёд, чтобы открылся участок |
He still wouldn't be able to bring his knees up and bend forward in order to open the space between... |
В мозгу активизировался особый участок, связанный с наблюдениями чужих. |
There's a part of the brain was being dinged that was responsible for the alien appearance phenomenon. |
И это значит, что в конструкции есть участок не первой категории |
Which means there's a section of the frame which isn't category 1. |
Чиновники сообщают об этом ван дер Мерву, и тот быстренько оформляет участок на свое имя. |
The town clerk tips off Van der Merwe and he grabs it. |
Но когда ты вернешься с нами в участок, чтобы взглянуть на фото подозреваемых, я тебе сделаю отменный бутерброд с колбасой, устроит? |
But when you come back to the squad with us to look at mug shots, I'll make you a nice bologna sandwich, how's that? |
Вас интересует участок 143-В? |
You're interested in parcel 143-B? |
Look, there's an entire section of my dashboard that doesn't have any syrup on it. |
|
I want this to be the best damn Crime Suppression Unit in the city. |
|
Ты же не предлагаешь переделать участок. |
You cannot be suggesting that we redecorate the precinct. |
После того, как ваш отец умер, отравительница бежала претендовать на участок земли что он был предоставлен из имений Герцога Де Гиза. |
After your father died, the poisoner fled to claim a parcel of land that he had been granted from the Duke of Guise's holdings. |
Янсен доставил неизвестного человека в 16-й полицейский участок и сейчас направляется к концерну. |
Jansen brought the unknown person to the 16th police station and is heading now for the concern. |
9-й участок был последним местом работы капитана Дозермана, поэтому на похоронах вы будете сидеть в первом ряду. |
Because the Nine-Nine was Captain Dozerman's last precinct, you will be seated at the front of the funeral. |
Why didn't you just walk into the station? |
|
And it occurred to me- there's a plot gone begging. |
|
This is the last pitch that's a bit... difficult. |
|
А, ты имеешь ввиду участок земли, который моя бабушка завещала моему отцу, которому я сейчас прихожусь ближайшим родственником? |
You mean the piece of land that my grandmother left to my thieving father to whom I am now the closest living relative? |
So, where do you want that piece of land to be? |
|
Мистер Грейвман позвонил в полицейский участок номер пять. |
Mr. Graveman called Station House Number Five. |
Excuse me, Mrs. Harper. We're gonna need you to come in and make a full statement. |
|
Через четыре года акр стоил уже пятьсот долларов - такую цену в 1886 году заплатил за этот участок мистер Джон Слоссен. |
In 1886 it had risen to five hundred dollars an acre, as attested by its sale to a Mr. John L. Slosson at that time. |
In the neighbourhood was a stretch of very bad road. |
|
Сказал, что у неё есть возможность приобрести выгодный земельный участок, но она не может его купить, потому что у неё нет наличных. |
He said she had an opportunity, a real estate opportunity, but she couldn't take advantage of it because she didn't have the cash. |
Взгляни на эту тупую травму, нанесенную в левый задний участок передней доли, и эту, близкую к венечному шву. |
Take a look at this blunt force trauma to the left anterior aspect of the frontal bone and also near the coronal suture. |
Мне очень жаль. Я действительно хочу осмотреть земельный участок, но, не могли бы мы это отложить? |
I'm so sorry. I really want to see the property, but can we postpone it? |
Remember that dark area that we walked through? |
|
Нужно, чтобы вы приехали в участок, написали заявление. Добьёмся для вас справедливости. |
Need you to come into the station, file a statement, get you some justice. |
В 1916 году Соединенные шахтеры Америки купили участок палаточной колонии Ладлоу. |
In 1916, the United Mine Workers of America bought the site of the Ludlow tent colony. |
Улица может быть простой, как ровный участок земли, но чаще всего вымощена твердой, прочной поверхностью, такой как асфальт, бетон, булыжник или кирпич. |
A street can be as simple as a level patch of dirt, but is more often paved with a hard, durable surface such as tarmac, concrete, cobblestone or brick. |
Ледниковая Морена долины-единственный Позднеплиоценовый участок с ископаемыми растениями в Тасмании и один из немногих в Австралии. |
The valley's glacial moraine is the only Late Pliocene site with plant fossil assemblages in Tasmania and one of only a few in Australia. |
Египтяне верили, что темный участок ночного неба, вокруг которого вращаются звезды, является физическими вратами в небеса. |
The Egyptians believed the dark area of the night sky around which the stars appear to revolve was the physical gateway into the heavens. |
Восстановленный участок линии АСВА соединяет восточную и Западную ветви Восточноафриканской рифтовой системы. |
The reactivated section of the Aswa lineament connects the eastern and western branches of the East African rift system. |
Болотистый участок, на котором стояла тюрьма, означал, что строители испытали проблемы оседания с самого начала, и объясняет преемственность архитекторов. |
The marshy site on which the prison stood meant that the builders experienced problems of subsidence from the outset, and explains the succession of architects. |
Благодаря богатому биологическому разнообразию в гидротермальных источниках Индевор закон Канады об океанах объявил этот участок первым морским охраняемым районом в 2003 году. |
Due to the rich biodiversity in the Endeavour Hydrothermal Vents, the Canada's Oceans Act declared this site as the first marine protected area in 2003. |
Считается, что Харрисон продал свой участок менее чем за 10 фунтов стерлингов, прежде чем покинуть этот район, и больше о нем никогда не было слышно. |
Harrison is believed to have sold his claim for less than £10 before leaving the area, and he was never heard from again. |
Белорусский участок принадлежит ОАО Газпром и эксплуатируется ОАО Газпром трансгаз Беларусь. |
The Belarusian section is owned by Gazprom and operated by Gazprom Transgaz Belarus. |
Первый участок Центрального кольцевого маршрута был открыт для движения 30 марта 1982 года. |
The first section of the Central Circular Route was opened to traffic on 30 March 1982. |
Активированный путем сминания кристаллов вместе, он наносится на раненый участок. |
Activated by crumpling the crystals together, it is applied to the wounded area. |
Бриджманит содержит в своей структуре как Fe3+, так и Fe2+, причем Fe2+ занимают а-участок и переходят в LS-состояние при 120 гПа. |
Bridgmanite contains both Fe3+ and Fe2+ in the structure, the Fe2+ occupy the A-site and transition to a LS state at 120 GPa. |
Семья Джорджа М. мосье, местного землевладельца, передала в дар штату Айова участок земли, содержащий группу курганов. |
The family of George M. Mosier, a local land owner, donated a parcel of land containing the mound group to the state of Iowa. |
Участок представляет собой естественную скальную поверхность, в которой были пробурены скважины. |
The site comprises a natural rock face into which holes have been drilled. |
Когда август на следующий день прибыл в участок, он обнаружил, что больше никто не подавал рапорта. |
When August arrived at the station the next day, he found out that no one else had filed a report. |
Такие опросы также используются для определения наличия каких-либо посягательств на участок. |
Such surveys are also used to determine if there are any encroachments to the lot. |
Участок без таких сооружений можно назвать пустырем, городской прерией, запасным участком, пустырем или неосвоенным или неосвоенным участком. |
A lot without such structures can be called a vacant lot, urban prairie, spare ground, an empty lot, or an unimproved or undeveloped lot. |
Он занимает участок между площадью Венеции и Капитолийским холмом. |
It occupies a site between the Piazza Venezia and the Capitoline Hill. |
Этот участок был разрушен во время набегов арабов в VII веке, после чего резиденция епископа Куриона была перенесена вглубь страны. |
The precinct was destroyed during the Arab raids of the seventh century, after which the seat of the Bishop of Kourion was moved inland. |
Участок, который был продан немецким лютеранам, находился на углу 20-й и G-стрит. |
The lot that was sold to the German Lutherans was located on the corner of 20th and G Street. |
Участок, проданный немецким Пресвитерианам, располагался на юго-восточном углу 22-й и Джи-стрит. |
The lot sold to the German Presbyterians was located on the southeast corner of 22nd and G Street. |
Во второй части подробно описан участок на ее территории, где в перестрелке с полицией был убит вооруженный беглый преступник. |
The second part details the site on her property where an armed escaped convict was killed in a shootout with police. |
Тем временем 7 июля два шахтера, которых финансировал Трамп, застолбили его участок в Ханкер-крике, притоке Клондайка. |
Meanwhile, on 7 July, the two miners whom Trump had funded staked his claim at Hunker Creek, a tributary of the Klondike. |
Когда кислород не связан, очень слабо связанная молекула воды заполняет участок, образуя искаженный октаэдр. |
When oxygen is not bound, a very weakly bonded water molecule fills the site, forming a distorted octahedron. |
Кроме того, каждой семье было разрешено сохранить небольшой частный участок земли, на котором можно было выращивать овощи, фрукты и домашний скот для собственного пользования. |
In addition, each family was allowed to retain a small private plot on which to grow vegetables, fruit, and livestock for its own use. |
Через этот участок на колесах, катках или салазках переправлялись торговые суда от Яузы до Клязьмы. |
Through this site commercial ships had been hauled across on wheels, rollers, or skids from the Yauza River to the Klyazma River. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «финишный участок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «финишный участок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: финишный, участок . Также, к фразе «финишный участок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
