Финишный круг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
финишный вираж - finish curve
финишный участок - finish site
финишный слой - seal coat
финишный столб - winning-post
финишный рывок - finishing spurt
финишный створ - finish line
Синонимы к финишный: завершающий, финишный
имя существительное: circle, lap, range, compass, round, bout, disk, disc, wheel, cycle
поворотный круг - turntable
сформировать круг - form a circle
повернуть круг - hem round
круг обязанностей - range of duties
вводит в круг - enters into the circle
вводить в круг - administered to a circle
зимний круг - winter Hexagon
абразивный круг - abrasive wheel
высота ухода на второй круг - overshoot height
уход на второй круг с одним неработающим двигателем - go-around with one engine inoperative
Синонимы к круг: мир, часть, область, группа, путь, общество, ряд, около, вокруг
Значение круг: Часть плоскости, ограниченная окружностью, а также сама окружность.
Эти хиты охватывают гораздо более широкий круг тем, связанных с этой темой. |
Those hits cover a much broader range of topics related to the subject. |
Теперь я понимаю, что ты имела в виду, когда говорила, что тебе нужен спасательный круг. |
Now I understand what you meant when you said you needed a lifeline. |
I'll go tell the pilot, to make another lap. |
|
Круг ведения данного Подкомитета был утвержден на его первой сессии в ноябре 1995 года. |
The terms of reference of the Subcommittee were approved at its first session in November 1995. |
В этой связи критерии оценки благоприятности существующих условий должны быть сформулированы исходя из необходимости разорвать порочный круг зависимости. |
In that regard the criteria relating to the enabling environment should be couched in terms that reflected the need to break the cycle of dependency. |
Twice, thrice, four times round he went. |
|
Потому что, чем же является круг, как ни особой формой эллипса, чьи центры находятся столь близко друг к другу, что кажутся единым целым. |
Because, what is a circle except a very special ellipse whose foci have joined so close together that they appear to be one. |
It's in Griffith Park and we do a loop. |
|
It's like a circle, but then they add a line in the middle. |
|
Когда он вошел в круг света, отбрасываемого факелами, стенания женщин внезапно смолкли. |
'When he came up into the light of torches the wailing of the women ceased suddenly. |
Круг знакомств его был довольно обширен, всё больше в немецком мире; но он вращался и в русских сферах, разумеется по начальству. |
The circle of his acquaintance was fairly wide, chiefly in the world of his compatriots, but his duties brought him into Russian spheres also, of course. |
Я не мог видеть весь круг, а только одну гигантскую дугу, светящуюся над дюной на высоте ста футов. |
I could see only part of it, but the monstrous, gleaming curve of it rose into the air above the dune a hundred feet or so. |
But you were stationary for an entire lap. |
|
Наш круг будет узок, но крепко связан узами любви и общего горя. |
Our circle will be small but bound close by the ties of affection and mutual misfortune. |
Чтобы внедриться в его внутренний круг. |
To infiltrate his inner circle. |
Он станет просить меня переехать к ним гостить с детьми, и я должна буду отказать ему; или о том, чтобы я в Москве составила круг для Анны... |
He is going to beg me to come to stay with them with the children, and I shall have to refuse; or to create a set that will receive Anna in Moscow.... |
Как Симба в Короле Льве, это круг жизни. |
Like Simba in The Lion King, it's the circle of life. |
Джо, тебя пригласили в узкий круг. |
Jo, you have an invite to the inner circle. |
В России - это узкий круг людей которые практически владеют страной. |
In Russia's case, part of an inner circle that practically owns the country. |
Понимаешь, ты меня уволила, отдала переписывать мой сценарий, что привело к цепи неприятных событий, которые, в свою очередь, вовлекли меня в разрушительный порочный круг. |
You know, you did fire me and then had me rewritten, which led to a nasty chain of events, which, in turn, led to a devastating downward spiral. |
Узнаем, почему поменял круг интересов - приблизимся к пониманию его личности. |
If we find out why, we'll be closer to finding out who he is. |
That should really narrow it down. |
|
When you pass the Obi, you enter the Arctic Circle. |
|
Она снова и снова пыталась открыть люк, но равнодушный металлический круг никак не поддавался. |
She had tried the hatch again and again with no luck. |
Между большим и средним пальцами и нарисуй круг, вот таким образом. |
Use your big thumb and middle finger and form a circle just like this |
Я сделаю круг по улице Вашингтона, по Елисейским полям... и по улице Бальзака и вернусь сюда посмотреть, не выйдет ли он. |
I'll drive around to the Champs-Elysees side, then circle back here to see if he comes out. |
Он, конечно кружился вокруг него, как стервятник, но в сам круг он не входит. |
He circled around it like a vulture, but he's not actually in the circle. |
But I won't give you enough time to draw one! |
|
Они сузили круг подозреваемых до 1000 американцев, посетивших Арубу и Барбадос, но им нужна наша помощь. |
The dynamic duo narrowed it down to a thousand Americans who visited Aruba and Barbados, but they need our help. |
В сумраке чуть дрожал движущийся круг света. |
The spot of light wavered feebly through the darkness. |
Who would like to see the finished lap? |
|
Blood takes 23 seconds to circulate. |
|
Это магический круг. |
It is a medicine wheel. |
Если слюна присутствует, то альфа-амилаза разрушает крахмал, создавая четкий цветной круг вокруг того места, где был помещен образец. |
If saliva is present, then the alpha-amylase breaks down the starch, creating a clear colored circle around where the sample was placed. |
Бразилец Айртон Сенна занял поул-позицию в своем Lotus-Renault, но Мэнселл обогнал его на старте и возглавил всю гонку, также установив самый быстрый круг гонки. |
Brazilian Ayrton Senna took pole position in his Lotus-Renault, but Mansell passed him at the start and led the entire race, also setting the fastest race lap. |
У них большие обращенные вперед глаза и уши, ястребиный клюв и заметный круг перьев вокруг каждого глаза, называемый лицевым диском. |
They have large forward-facing eyes and ears, a hawk-like beak, and a conspicuous circle of feathers around each eye called a facial disk. |
С другой стороны, прямоугольник с неравными сторонами не является двухцентровым, потому что ни один круг не может быть касательным ко всем четырем сторонам. |
On the other hand, a rectangle with unequal sides is not bicentric, because no circle can be tangent to all four sides. |
Black Flag and the Circle Jerks were so far from that. |
|
Храм входит в круг храма Шри Говиндараджасвами и управляется Тирумалой Тирупати Девастханамсом. |
The temple comes under Sri GovindarajaSwamy Temple circle and is being administered by Tirumala Tirupati Devasthanams. |
В последние годы двойные акты, как ситкомы, похоже, прошли полный круг, что иллюстрируется культовым успехом могучего Буша. |
In recent years, double acts as sitcoms appear to have gone full circle, as illustrated by the cult success of The Mighty Boosh. |
Это первый доклад, охватывающий широкий круг восточноевропейских стран, таких как Сербия, Хорватия, Венгрия, Литва и Латвия. |
It is the first report to cover a wide range of Eastern European countries like Serbia, Croatia, Hungary, Lithuania, and Latvia. |
Сузуки с трудом преодолел последний круг, пока Виейра и Данфи оказывали давление. |
Suzuki struggled through the final lap while Vieira and Dunfee were applying the pressure. |
Этот круг называется окружностью четырехугольника или вписанной в него окружностью, его центр-инцентром, а радиус-инрадиусом. |
This circle is called the incircle of the quadrilateral or its inscribed circle, its center is the incenter and its radius is called the inradius. |
1А штрафной круг в 150 метров должен был быть пройден на лыжах за пропущенную цель. |
1A penalty loop of 150 metres had to be skied per missed target. |
Автомобиль №1 установил второй самый быстрый круг позади своего родственного автомобиля, № 2, с временем прохождения круга 1 минута и 46.142 секунды. |
The #1 car set the second-fastest lap behind its sister car, the #2, of a lap time of 1 minute and 46.142 seconds. |
Строительство очага или другого огневого ограждения, такого как круг из камней, было бы более поздним развитием. |
Building a hearth or other fire enclosure such as a circle of stones would have been a later development. |
Пусть γ-малый круг радиуса ε, Γ-больший, с радиусом R, тогда. |
Let γ be the small circle of radius ε, Γ the larger, with radius R, then. |
Затем он приказал кораблю сделать круг на запад, а затем на север. |
He then ordered the ship to circle away to the west and then north. |
Движение против часовой стрелки в направлении круга пятых дает круг четвертых. |
Moving counterclockwise the direction of the circle of fifths gives the circle of fourths. |
Круг обычно используется для представления отношений между диатоническими шкалами. |
The circle is commonly used to represent the relationship between diatonic scales. |
У них большие обращенные вперед глаза и уши, ястребиный клюв и заметный круг перьев вокруг каждого глаза, называемый лицевым диском. |
They have large forward-facing eyes and ears, a hawk-like beak and a conspicuous circle of feathers around each eye called a facial disk. |
Cineplex Entertainment приобрела театр в 2012 году вместе с несколькими другими канадскими МЕГАПЛЕКСАМИ AMC, что принесло компании полный круг. |
Cineplex Entertainment purchased the theater in 2012, along with several other Canadian AMC megaplexes, bringing the company full circle. |
В круг его друзей входили люди всех вероисповеданий, всех классов и почти всех наций. |
His circle of friends included men of every denomination, every class and almost of every nation. |
Nominated - Best Actress at the Critic's Circle Awards. |
|
Или, по крайней мере, внутренний круг-это культ. |
Or at least, the inner circle is a cult. |
You can't narrow it down more than that. |
|
При рН чуть ниже 12 все стимулы для сверхгелесности уже исчерпаны, и хромосома будет выглядеть как расслабленный, открытый круг. |
At a pH just below 12, all incentive for superhelicity has expired, and the chromosome will appear as a relaxed, open circle. |
В Англии Мохоли-Надь входил в круг эмигрантских художников и интеллектуалов, обосновавшихся в Хэмпстеде. |
In England, Moholy-Nagy formed part of the circle of émigré artists and intellectuals who based themselves in Hampstead. |
В NASCAR и других гоночных лигах белый флаг символизирует еще один круг, который нужно пройти. После этого размахивается клетчатый флаг. |
In NASCAR and other racing leagues, a white flag symbolizes one more lap to go. After this, the checkered flag is waved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «финишный круг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «финишный круг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: финишный, круг . Также, к фразе «финишный круг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
