Фирма, специализирующаяся на ведении судебных дел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фирма в личном владении - personally owned firm
ваша юридическая фирма - your law firm
растущая фирма - growing firm
ненадёжная фирма - shaky concern
фирма работает - the firm operates
фирма или бизнес - firm or business
фирма аудиторов - firm of auditors
фирма гарантия - firm guarantee
юридическая фирма в - law firm in
общепринятый фирма - long established firm
Синонимы к фирма: дело, имя, компания, общество, предприятие, название, бизнес, марка, подпись
Значение фирма: Торговое или промышленное предприятие, производственное объединение.
специалист по финансовому менеджменту - financial management specialist
подготовка по целому ряду специализаций - training in a variety of specializations
специализированное отношение - specialized attitude
специалист по маркетингу - Marketing Specialist
специалист общего профиля - general specialist
специализированная холодильная установка - specialized climatic store
для дальнейшей специализации - for further specialization
исследовательская специализация - research specialization
специализированные тренажеры - specialized trainers
специализированные пункты - specialist items
выгонять на пастбище - to drive out into the pasture
брать на откуп - take in
на большом расстоянии - at a great distance
двигающийся с места на место - ambulatory
ссылаясь на - referring to
жить на чужой счет - to live on another’s account
отметина на шейке птиц - gorget
падать на - fall on
установка на место - fitting into place
расположенный на юго-востоке - southeastward
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
соглашение о ведении переговоров - agreement negotiations
в ведении единого царства - administered by the united kingdom
в ведении объединенных наций - administered by the united nations
в ведении офиса - administered by the office
в ведении суда - administered by the court
мастерские в ведении - workshops run by
находятся в ведении - are in charge of
Сайт находится в ведении - site is administered
при ведении бизнеса с - when conducting business with
правила в ведении - regulations administered by
Синонимы к ведении: ответственность за, бремя, ответственность, обязательство, долг, обязанности, компетенции
судебный приказ о рассмотрении апелляции - appeals process
все сотрудники судебных органов - all judicial officers
инициировать судебный процесс - initiate litigation
судебные члены - judicial members
судебные процедуры рассмотрения - judicial review procedures
роли судебных органов - roles of the judiciary
судьи и судебные чиновники - judges and court officials
судебный пейзаж - judicial landscape
судебный сбор, судебная пошлина - legal [litigation] fee
обычные судебные органы - ordinary judiciary
Синонимы к судебных: законный, правовой, легальный, юридических, законных, законодательных, легальной
как дела - how are you
министерство внутренних дел и госбезопасности - Ministry of Internal Affairs and State Security
как у него дела? - how is he?
служащий, ведущий дела с владельцами участка - employee, doing business with the site owners
глава министерства иностранных дел и международного развития - Minister of Foreign Affairs and International Development
Министерство иностранных дел Греции - ministry of foreign affairs of greece
министр социальных дел и занятости - minister of social affairs and employment
Текущее состояние дел - current state of affairs
социальных дел и семьи - social affairs and family
Министр иностранных дел Нидерландов - minister of foreign affairs of the netherlands
Синонимы к дел: день, работа, вопрос, случай, город, проблема, история, возможность, статья
Она также критиковала некоторых специалистов в области психического здоровья, в том числе Зингера, за то, что они соглашались на работу экспертов-свидетелей в судебных делах, связанных с NRMs. |
She has also criticized some mental health professionals, including Singer, for accepting expert witness jobs in court cases involving NRMs. |
Адвокат-это адвокат, который специализируется на выступлениях в высших судебных инстанциях. |
A barrister is a lawyer who specializes in higher court appearances. |
В Пекине друзья организовали для него встречи с зарубежными журналистами, дипломатами и специалистами по международному праву для обсуждения его судебных исков. |
In Beijing, friends arranged for him to meet foreign journalists, diplomats, and international legal experts, to discuss the lawsuits. |
Он призван обеспечить специализированный судебный инструмент, который будет рассматривать такие дела в атмосфере, совершенно отличной от атмосферы других судебных процессов. |
It is intended to provide a specialized judiciary tool that would take cognizance of such cases in an atmosphere totally different from that of other lawsuits. |
Продолжается деятельность по обучению специализированных групп, а дополнительная подготовка предоставляется работникам полиции и судебных органов. |
Education of special groups continues to be offered and supplementary training is given to the police and judges. |
Его люди специализировались большей частью на некромантии всяческого рода. |
They specialized in necromancy of one kind or another. |
С годами я думал много раз о том, в какой области науки или промышленности специализироваться. |
As the years passed I changed my mind a lot of times about what science or field of industry to specialize in. |
Кроме того, во всех регионах были учреждены группы региональных директоров, в которых участвуют на полной основе и в качестве членов ключевые региональные специализированные учреждения. |
Furthermore, regional director teams have been established in all regions, with membership and full participation of key regional specialized agencies. |
Это дело является одним из последних судебных дел на уровне окружного суда, принятых от МООНК. |
The case is one of the last judicial cases at the district court level received from UNMIK. |
Результатом усилий женских государственных и неправительственных организаций стала отмена монополии мужчин в судебных органах. |
The breaking of male monopoly in the Judiciary resulted from the mobilization of governmental and non-governmental organizations of women. |
Гвен Эрикссон должна будет вернуться из мертвых, мы специализируемся и на этом тоже. |
Gwen Ericsson needs to come back from the dead, we specialize in that, too. |
Работник месяца должен произнести речь, на тему своей специализации. |
Every employee of the month has to give a speech in their area of expertise. |
Your line of work requires a specialized vocabulary. |
|
Как вы знаете, моя специализация — это эволюция горячей Вселенной, свойства реликтового излучения, и теория чёрных дыр. |
As you know, my field is evolution of the hot universe, the properties of the microwave background radiation and the theory of black holes. |
Я закончил медицинский факультет, а затем специализировался в области психиатрии. |
I have a degree in medicine and a specialisation in psychiatry. |
О.. я специализируюсь на 23-24 веках, ранняя история освоения космоса. |
Oh, uh, my focus is on the 22nd through the 24th centuries... early interstellar history. |
После работы следователем по убийствам, я работала лаборанткой в патологоанатомическом отделении клинической больнице, а потом на судебных вскрытиях. |
After the coroner's office, I worked as a lab tech in the pathology department of a teaching hospital, and then as a forensic autopsy technician. |
Unidac это маленькая исследовательская технологическая компания которая специализируется на сейсмических разрушениях |
Unidac is a small research and development technology company that specializes in seismic infringement. |
As payment for the court costs. |
|
Я читала множество судебных дел, заведенных на вас. Думаю, вы бы сказали, что многие из них необоснованны. |
I've read a lot of files on you, I guess you'd say... a lot of allegations. |
В Шри-Ланке ломбардирование является прибыльным бизнесом, которым занимаются специализированные ростовщики, а также коммерческие банки и другие финансовые компании. |
In Sri Lanka, pawnbroking is a lucrative business engaged in by specialized pawnbrokers as well as commercial banks and other finance companies. |
Были рассмотрены, но не приняты на вооружение несколько других специализированных стручков для эсминцев или ранних крылатых ракет. |
Several other specialized pods for ECM or an early cruise missile were considered, but not adopted. |
454 Life Sciences была биотехнологической компанией, базирующейся в Бранфорде, штат Коннектикут, которая специализировалась на высокопроизводительном секвенировании ДНК. |
454 Life Sciences was a biotechnology company based in Branford, Connecticut that specialized in high-throughput DNA sequencing. |
Специализированное химическое и тонкое химическое производство в основном производится в дискретных пакетных процессах. |
Specialty chemical and fine chemical manufacturing are mostly made in discrete batch processes. |
Никаких известных судебных разбирательств по поводу копирования дизайна немецкой компании не было. |
No known litigation took place over the copying of the German company's design. |
ДНР является единственным средством идентификации, разрешенным для участия в любых гражданских, юридических, коммерческих, административных и судебных актах. |
The DNI is the only means of identification permitted for participating in any civil, legal, commercial, administrative, and judicial acts. |
Только в 2013 году город выплатил $ 84,6 млн в виде расчетов, судебных решений, судебных издержек и других расходов, что более чем в три раза превышает заложенную в бюджете сумму. |
In 2013 alone, the city paid out $84.6 million in settlements, judgments, legal fees and other expenses, more than triple the budgeted amount. |
Кейс поступила в школу профессионального исполнительского искусства в возрасте 12 лет, где она посещала музыкальные, танцевальные и театральные классы и специализировалась на хоре. |
Keys enrolled in the Professional Performing Arts School at the age of 12, where she took music, dance, and theater classes and majored in choir. |
Эти биткоины были проданы на слепом аукционе службой судебных приставов США венчурному инвестору Тиму Дрейперу. |
These bitcoins were sold at blind auction by the United States Marshals Service to venture capital investor Tim Draper. |
Это требует умелого и специализированного применения пропорций воды и цвета, а также способов проявления чувства фактуры. |
It requires skillful and specialized application of proportion of water and color and ways to appear a sense of texture. |
Специализация страны на производстве наиболее подходящих товаров, результатом которой является большой объем качественной продукции, способствующей росту. |
Specialization of the country for the production of best suited commodities which result in a large volume of quality production which promotes growth. |
Скорее, существует несколько государственных и федеральных законов и судебных решений, которые определяют это понятие. |
Rather there are several state and federal laws and court decisions that define this concept. |
В результате основная сеть специализирована, упрощена и оптимизирована только для пересылки пакетов данных. |
As a result, the core network is specialized, simplified, and optimized to only forward data packets. |
Помимо отказа от концепции парадигмы, Кун также начал рассматривать процесс научной специализации. |
Apart from dropping the concept of a paradigm, Kuhn also began to look at the process of scientific specialisation. |
В другом случае мэр Диярбакыра Осман Байдемир был подвергнут аналогичному комплексу допросов и судебных процессов. |
In another case, the mayor of Diyarbakır, Osman Baydemir, was subjected to a similar set of interrogations and judicial processes. |
Признанными специализациями ACGME в США являются электрофизиология сердца, эхокардиография, интервенционная Кардиология и ядерная кардиология. |
Recognized sub-specialties in the United States by the ACGME are cardiac electrophysiology, echocardiography, interventional cardiology, and nuclear cardiology. |
Как правило, эти центры имеют от нескольких десятков до сотен продуктовых киосков, каждый из которых специализируется на одном или нескольких смежных блюдах. |
Typically, these centres have a few dozen to hundreds of food stalls, with each specialising in a single or a number of related dishes. |
Темные образы, на которых специализировались набухшие участники, устали; это было проблемой на их последних двух альбомах, и в какой-то степени это проблема на этом. |
The dark imagery Swollen Members specialized in was growing tired; it was a problem on their last two albums and, to some extent, it's a problem on this one. |
Эукариотические организмы могут производить небольшое количество специализированных вариантов основных гистонов, которые отличаются по аминокислотной последовательности от основных. |
Eukaryotic organisms can produce small amounts of specialized variant core histones that differ in amino acid sequence from the main ones. |
Таким образом, эти типы судебных шоу попадают в подкатегорию реалити-шоу. |
As such, these types of court shows fall into a subcategory of reality television. |
Существует также специализированная форма изобразительного искусства, в которой художники исполняют свои работы вживую перед аудиторией. |
There is also a specialized form of fine art, in which the artists perform their work live to an audience. |
Закон о судебных данных и криминальных записях 2004 года. |
The Judicial Data and Criminal Records Act 2004. |
Некоторые неврологи получают дополнительную специализированную подготовку, ориентируясь на определенную область знаний. |
Some neurologists receive additional subspecialty training focusing on a particular area of the fields. |
Специализированные музыкальные шоу также часто являются особенностью многих общественных радиостанций. |
Specialized musical shows are also often a feature of many community radio stations. |
Такие группы, как Every Mother's Child, Woodenstool и Voltage Four, специализировались на роке и фанке. |
Groups such as Every Mother's Child, Woodenstool and Voltage Four specialized in rock and funk. |
Ханьские знаменосцы, специализирующиеся на артиллерии и мушкетах, играли важную роль во время цинских осад минских укреплений. |
Han Bannermen specializing in artillery and muskets played a major role during Qing sieges of Ming fortifications. |
Джонс и его брат Джозеф основали компанию гофрированного железа в 1857 году, специализируясь на плоском или гофрированном листовом покрытии. |
Jones, and his brother Joseph, founded the Corrugated Iron Company in 1857, specialising in flat or corrugated sheeting. |
Один из таких аргументов состоит в том, что преимущества специализированного общества могут быть скомпрометированы не демократией. |
One such argument is that the benefits of a specialized society may be compromised not by democracy. |
Кляп может также относиться к специализированным или хитроумным реквизитам, которые могут использовать клоуны. |
Gag may also refer to the specialized or gimmicked props clowns may use. |
Я специализируюсь на истории и очень интересуюсь как историческими, так и политическими статьями. |
I'm majoring in history, and have a great deal of interest in both historical and political articles. |
Компания была основана в 1991 году и специализируется на владении отпуском. |
The company was founded in 1991 and focuses on vacation ownership. |
Dub Store Records-японский регги-лейбл, специализирующийся на переизданиях ямайской музыки. |
Dub Store Records is a Japanese reggae record label specializing in Jamaican music reissues. |
Записи - это специализированные формы информации. |
Records are specialized forms of information. |
Некоторые историки считают, что обвинение Энн Патнэм-младшей предполагает, что семейная вражда могла быть главной причиной судебных процессов над ведьмами. |
Some historians believe that the accusation by Ann Putnam, Jr. suggests that a family feud may have been a major cause of the witch trials. |
Заявления о травмах от вакцин появились в судебных разбирательствах в Соединенных Штатах во второй половине 20-го века. |
Claims of vaccine injuries appeared in litigation in the United States in the latter part of the 20th Century. |
Период Яей отмечен специфическими центрами, специализирующимися на магатаме и широко распространенной торговле магатамой. |
The Yayoi period is marked by specific centers specializing in magatama and the widespread trade of magatama. |
Я думаю, что в этой стране достаточно легкомысленных судебных процессов и без того, чтобы люди дрались из-за поп-песен. |
I think there are enough frivolous lawsuits in this country without people fighting over pop songs. |
Эти казни были совершены без каких-либо судебных разбирательств или приговоров. |
The executions were performed without any trials or sentencing. |
Кроме того, наблюдается рост числа компаний, специализирующихся на оказании технической поддержки другим организациям. |
There has also been a growth in companies specializing in providing technical support to other organizations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фирма, специализирующаяся на ведении судебных дел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фирма, специализирующаяся на ведении судебных дел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фирма,, специализирующаяся, на, ведении, судебных, дел . Также, к фразе «фирма, специализирующаяся на ведении судебных дел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«фирма, специализирующаяся на ведении судебных дел» Перевод на испанский- ›
«фирма, специализирующаяся на ведении судебных дел» Перевод на хинди - ›
«фирма, специализирующаяся на ведении судебных дел» Перевод на немецкий - ›
«фирма, специализирующаяся на ведении судебных дел» Перевод на французский - ›
«фирма, специализирующаяся на ведении судебных дел» Перевод на итальянский - ›
«фирма, специализирующаяся на ведении судебных дел» Перевод на арабский - ›
«фирма, специализирующаяся на ведении судебных дел» Перевод на узбекский