Фланелевая рубашка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фланелевый костюм - flannel suit
одетый в фланелевый костюм - dressed in a flannel suit
серый фланелевый костюм - gray flannel suit
Синонимы к фланелевый: фланель, фланелька, угождать, угодничество, вздор, чушь
ночная рубашка - nightgown
мужская рубашка поло - mens polo shirt
клетчатая фланелевая рубашка - lumberjack shirt
женская рубашка поло - womens polo shirt
рубашка формного цилиндра - form saddle
нижняя рубашка - undervest
бежевая рубашка - beige shirt
клетчатая рубашка - checkered shirt
лёгкая рубашка - light shirt
пёстрая рубашка - motley shirt
Синонимы к рубашка: пальто, плащ, шинель, халат, прикрытие, рубашка, сорочка, футболка, кожух
Значение рубашка: Одежда из лёгкой ткани для верхней части тела.
А на мальчике были красная клетчатая фланелевая рубашка и темно-синие вельветовые штаны. |
The boy wore a red plaid flannel shirt and navy corduroy pants. |
На человеке, который вышел из машины, были брюки защитного цвета и фланелевая рубашка. |
The man who had got out of the car was dressed in khaki trousers and a flannel shirt. |
Эта фланелевая рубашка - дань уважения стильной погоде Сиэттла, или ты просто хочешь согреться, стоя у холодильника? |
So, the flannel shirt deal... is that a nod to the crispy Seattle weather... or you trying to stay warm in front of the refrigerator? |
Он среднего роста, брюнет. На нем была одета рубашка с длинными рукавами и джинсовая жилетка,да? |
Average height, dark hair, long-sleeved shirt, denim vest? |
Стьюи и Брайан создают группу, которую они называют красная рубашка, синяя рубашка, и он заказывает концерт на детской вечеринке. |
Stewie and Brian form a band they call 'Red Shirt, Blue Shirt', and he books a gig at a children's party. |
It's either a very large book, or a really stiff shirt. |
|
Это были штаны, рубашка, жилет и жакет из коллекции осень-зима 1971-1972. |
It was a pair of trousers, a shirt, a gilet waistcoat and jacket from the 1971-1972 autumn-winter collection. |
That shirt looks as though you slept in it. |
|
На Коэне был серый костюм, белая рубашка, красный галстук и серое пальто. |
He was wearing a gray suit, a white shirt, a red tie, and a gray overcoat. |
На нем была белая рубашка с закатанными рукавами и галстук с ослабленным узлом. |
He wore a white dress shirt with the sleeves rolled up to his elbows and a tie at half-mast. |
На нем была серая рубашка и серый, отлично скроенный костюм из мягкой фланели. |
His shirt was gray and his double-breasted suit of soft, beautifully cut flannel. |
This shirt doesn't go with that tie at all. |
|
Воскресенье 8 ноября 1999 года. 11:26. На нем была коричневая рубашка, синий джемпер, коричневые теннисные туфли и дедушкин перстень с красным камнем. |
He was wearing a brown shirt, a blue sweatshirt, brown tennis shoes and his grandfather's ring. |
Новая рубашка Тома села, когда он постирал её, и теперь мала ему. |
Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit. |
Хотя.. мне приятно видеть, что у тебя рубашка торчит из ширинки с тех пор, как ты вышел из туалета |
I have enjoyed the fact that your shirt's been sticking out of your zipper. |
Her shirt and her pants are both Off-93 apparel. |
|
Действительно. Хорошая лошадка и черный костюм, и рубашка с накрахмаленным воротничком. |
Yes, indeed, with a lovely horse and trap, and a good black suit and a shirt with starch. |
Он зарыдал, все тело сжималось в тугой узел жгучей боли, от его слез ночная рубашка Мэгги промокла, хоть выжми. |
He began to weep, knotting his body into slow twisting rails of pain, his tears soaking her nightgown. |
Каков же организм и каков его закал, если он выдерживает режим, тяжесть которого усугубляет смирительная рубашка, обрекающая на неподвижность, бездействие! |
What a nature must that be whose temper can resist such treatment, with the added misery of enforced idleness and inaction. |
Рельефная каллиграфия, бумага изготовлена из материала, который дороже, чем рубашка Тимми. |
The raised calligraphy, the paper that's made from a fabric more expensive than Timmy's shirt. |
His blue shirt darkened down his back and under his arms. |
|
На мне моя горчичная рубашка. |
I'm wearing my mustard shirt. |
Blouses, long and short, and velveteen jackets preponderate. |
|
Зато на нём была чистая рубашка и старательно залатанный комбинезон. |
He did have on a clean shirt and neatly mended overalls. |
My nightgown crinkles and gives off tiny sparks when I move. |
|
На нем были вельветовые брюки, рубашка с короткими рукавами, поверх нее помочи; на голове - серебристого цвета картонный шлем, защищающий от солнца. |
He wore brown corduroys, and suspenders and a polo shirt; and he had a cardboard sun helmet, painted silver, on his head. |
На вас полиэстеровая рубашка, а под ней майка. |
You're wearing a polyester shirt with Spanx underneath. |
Does this shirt overpower the tie? |
|
Ночная рубашка, приготовленная заботливой Энни, лежала на подушке; отец Ральф надел ее девочке через голову, скромно натянул до пят, потом снял с нее штанишки. |
Her nightdress lay on the pillow where Annie had left it; he tugged it over her head and decently down before he removed her drawers. |
Рубашка с пуговицами, выцветшего лососевого цвета. |
It's a button-down, like a faded salmon color? |
Оба были в форме разведчиков - синие трусы, серая рубашка и красный галстук. |
Both of them were dressed in the blue shorts, grey shirts, and red neckerchiefs which were the uniform of the Spies. |
Лицо в крови, разорванная рубашка, обезумевший взгляд. |
His face covered in blood, torn shirt, a distraught look. |
Рубашка с системой Dri-FIT. |
It's a Dri-FIT compression shirt. |
Симпатичная рубашка для деловых переговоров. |
That's a nice shirt for a business transaction. |
He wore a cheap blue workshirt beneath his dinner jacket. |
|
Come home with his clothes tore an' his nose bloody. |
|
Это называлось смирительная рубашка, она нужна для обуздывания психов. |
It was called a straightjacket, and it was for confining lunatics. |
Yes, 'cause it was featured in Details magazine and it's awesome. |
|
Поскольку мы лишили вас возможности зарабатывать на жизнь, эта рубашка не будет иметь для вас никакой ценности. |
Since we have now deprived you of your access to a living... this shirt on your back will be of no value to you. |
Его пропитанная потом рубашка прилипла к телу, и вся спина была в длинных мокрых потёках. |
His shirt stuck in long, damp patches to his back. |
Camera crew, red shirt. |
|
Полгода - это послабление, по уставу их следует носить весь год; но шерстяная рубашка, невыносимая во время летней жары, вызывала лихорадку и нервные судороги. |
These six months are a modification: the rule says all the year, but this drugget chemise, intolerable in the heat of summer, produced fevers and nervous spasms. |
Брюки и рубашка задубели от грязи. Он с отвращением натянул пропахшую потом одежду. |
His pants and shirt were stiff with dirt, and he hated to put them back on. |
Мне нужна его рубашка, в качестве вещественного доказательства. |
I need to collect his shirt for evidence. |
Да и одет неофициально: синие джинсы, рубашка с открытым воротом, массивные тяжелые ботинки, как у туриста. |
He was also very casually dressed-blue jeans, a polo shirt, and L.L. Bean hiking boots. |
Белая рубашка, синие брюки, легкие туфли-лодочки и старая шляпа Кошута, которую он носил, когда его арестовали, довершали наряд. |
A white shirt, a pair of blue pants, a pair of light pumps, and the old Kossuth hat he wore when arrested, completed the attire. |
Эксперты по защите утверждают, что картина была вызвана переносом, когда его рубашка соприкоснулась с волосами Джилл, когда он вытаскивал своего сына из машины. |
Defense experts assert that the pattern was caused by transfer when his shirt came in contact with Jill's hair as he was removing his son from the vehicle. |
В Италии и рубашка, и дублет часто были высокими, тесными и без воротника спереди шеи; иногда они показаны выше спереди, чем сзади. |
In Italy both shirt and doublet were often high, tight and collarless at the front of the neck; sometimes they are shown higher at the front than the back. |
Армейская боевая рубашка была разработана на основе этой программы. |
The Army Combat Shirt was developed from this program. |
Взъерошенная белая рубашка с длинными рукавами оставалась единственной постоянной на протяжении всего периода, хотя с появлением жилета ее стало меньше видно. |
The ruffled long-sleeved white shirt remained the only constant throughout the period, although less of it was seen with the advent of the waistcoat. |
В исключительных случаях рубашка, которую носил Людовик XV, не была сожжена. |
Exceptionally, the shirt worn by Louis XV was not burned. |
В 1966 году была введена Зимняя синяя рубашка с длинным рукавом и эполетами. |
In 1966, a long sleeve winter blue shirt with epaulets was introduced. |
Первоначально рубашка, выдаваемая вместе с униформой, служила как боевой, так и казарменной рубашкой. |
Originally, the shirt issued with the uniform served as both a combat and barracks shirt. |
На нем была велюровая рубашка и легкие брюки, но ботинок нигде не было видно. |
He was wearing a velour shirt and lightweight pants, but his shoes could not be found. |
В фильме Возвращение Короля рубашка преподносится устами Саурона как ложное свидетельство того, что Фродо был убит. |
In the film Return of the King the shirt is presented by the Mouth of Sauron as false evidence that Frodo had been killed. |
Традиционная мужская одежда - это яркая длинная юбка и длинная белая рубашка. |
Traditional male clothing is a colourful long skirt and a long white shirt. |
The shirt sometimes had frills at the neck or cuffs. |
|
Рубашка в зеленую полоску, которую носил первый ведущий шоу Стив, была вдохновлена фруктовой полосатой резинкой. |
The green-striped shirt worn by the show's original host, Steve, was inspired by Fruit Stripe gum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фланелевая рубашка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фланелевая рубашка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фланелевая, рубашка . Также, к фразе «фланелевая рубашка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
