Пёстрая рубашка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пестрый аконит - Manchurian monkshood
атолловый пёстрый голубь - atoll fruit dove
пёстрый арлекин - Atelopus varius
пёстрый баклан - spotted shag
пёстрый галстук - spotted tie
пёстрый голубь макатеа - fruit dove Makatea
пёстрый каменный дрозд - Common Rock Thrush
пёстрый толстолобик - bighead carp
пёстрый ясеневый лубоед - variegated ash beetle
пестрый тростник - spire-reed
Синонимы к пёстрый: пестрый, разноцветный, разнообразный, разнохарактерный, неоднородный, смешанный, крапчатый, испещренный, половинчатый, клетчатый
Значение пёстрый: Состоящий из разноцветных пятен, полос, разноцветный.
рубашка для волос - hair shirt
мужская рубашка поло - mens polo shirt
гавайская рубашка - aloha shirt
водяная рубашка - splash jacket
платье-рубашка с рисунком - printed shift dress
рубашка поло - polo shirt
зелёная рубашка - green shirt
красивая рубашка - Nice shirt
рубашка с длинными рукавами - long-sleeve shirt
с миру по нитке-голому рубашка - every little bit helps
Синонимы к рубашка: пальто, плащ, шинель, халат, прикрытие, рубашка, сорочка, футболка, кожух
Значение рубашка: Одежда из лёгкой ткани для верхней части тела.
На нем были потрепанные темные брюки и рваная синяя рубашка с незастегнутым воротом, из-под которой висела длинная серая фуфайка. |
He wore dark ragged pants and a torn blue shirt, open all the way down, and showing long gray underwear, also unbuttoned. |
Green complexion, bloodshot eyes, rumbled shirt. |
|
Did I go and check whether the shirt was light blue or not? |
|
На Коэне был серый костюм, белая рубашка, красный галстук и серое пальто. |
He was wearing a gray suit, a white shirt, a red tie, and a gray overcoat. |
Белоснежная рубашка, запонки, тонкий черный галстук, отливавший дорогим шелком. |
Snow-white shirt, cuff links, and thin black tie with a narrow gleam off the silk. |
One suit, one shirt, one necktie, one pair of shoes? |
|
На нем был черный шерстяной костюм, белая рубашка, изящные черные туфли. |
He was wearing a black wool suit with a white shirt and black shoes. |
На нем были белая рубашка с пуговицами и бежевые брюки на подтяжках. |
He was wearing a white button-down shirt and beige pants held up by suspenders. |
На ней были темно-коричневые бриджи, клетчатая бурая рубашка и высокие рабочие ботинки. |
She wore tan slacks and a checkered red and brown shirt and work shoes with high, buttoned tops. |
На нем была серая рубашка и серый, отлично скроенный костюм из мягкой фланели. |
His shirt was gray and his double-breasted suit of soft, beautifully cut flannel. |
Тебе похоже очень неловко, и мне кажется твоя рубашка немного жмет на шее. |
You look really uncomfortable, and I think your shirt looks like it's very tight. |
Джинсы и рубашка, и побольше мальчишеской усмешки. |
Jeans and a button-up shirt, and go heavy on the boyish grin. |
Большие штаны, большой пояс, большая рубашка, большие ботинки. |
Big pants, big belt, big shirt, big shoes. |
Новая рубашка Тома села, когда он постирал её, и теперь мала ему. |
Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit. |
Ему нужна новая рубашка, зимняя куртка, какая-нибудь обувь и еще одно одеяло. |
I must get him another shirt and a jacket for the winter and some sort of shoes and another blanket. |
Опять взбунтовался, опять - карцер и вдобавок смирительная рубашка. |
I rebelled. I was given the dungeon, plus the strait-jacket. |
Одна его рубашка - это крик о помощи. |
That shirt alone is a shriek for help. |
Her shirt and her pants are both Off-93 apparel. |
|
This plaid shirt here is in amongst the stripes. |
|
На нем были синие джинсы, шерстяная рубашка, черный незастегнутый жилет и такой же черный пиджак. |
He wore blue jean trousers, a flannel shirt, a black, unbuttoned vest and a black coat. |
Зато на нём была чистая рубашка и старательно залатанный комбинезон. |
He did have on a clean shirt and neatly mended overalls. |
My nightgown crinkles and gives off tiny sparks when I move. |
|
Например, неглаженая рубашка говорит о том, что она запасная, с работы, значит, ты провел прошлую ночь с женщиной. |
Like the creases in your shirt tell me it's the spare one from your desk, which means you slept over at a woman's last night. |
На вас полиэстеровая рубашка, а под ней майка. |
You're wearing a polyester shirt with Spanx underneath. |
Это моя счастливая рубашка при работе с клиентами при определении отцовства. |
That's my lucky shirt for clients' paternity hearings. |
Ночная рубашка, приготовленная заботливой Энни, лежала на подушке; отец Ральф надел ее девочке через голову, скромно натянул до пят, потом снял с нее штанишки. |
Her nightdress lay on the pillow where Annie had left it; he tugged it over her head and decently down before he removed her drawers. |
У него вся рубашка была в пыли и энчилада. |
Got some enchilada and dust on his shirt. |
Оба были в форме разведчиков - синие трусы, серая рубашка и красный галстук. |
Both of them were dressed in the blue shorts, grey shirts, and red neckerchiefs which were the uniform of the Spies. |
Рубашка с системой Dri-FIT. |
It's a Dri-FIT compression shirt. |
Да, я думал залезать в спальный мешок прежде ложиться спать, но это звучит как смирительная рубашка для бедняка. |
Yeah, I thought about zipping myself up into a sleeping bag before I go to sleep, but it, heh, sounds like a poor man's straightjacket. |
Каждая рубашка помечена. |
Every face card was marked with it. |
Come home with his clothes tore an' his nose bloody. |
|
Это называлось смирительная рубашка, она нужна для обуздывания психов. |
It was called a straightjacket, and it was for confining lunatics. |
Yes, 'cause it was featured in Details magazine and it's awesome. |
|
That shirt looks as though you slept in it. |
|
Североафриканец, метр семьдесят пять, черный пиджак, белая рубашка, черные брюки... |
North African, 175 cm, black jacket, white shirt, black trousers... |
Его пропитанная потом рубашка прилипла к телу, и вся спина была в длинных мокрых потёках. |
His shirt stuck in long, damp patches to his back. |
It's either a very large book, or a really stiff shirt. |
|
Да, это один из тех ... это рубашка с шипами. |
Yeah, it's one of those... - it's a sweatshirt with studs on it. |
Брюки и рубашка задубели от грязи. Он с отвращением натянул пропахшую потом одежду. |
His pants and shirt were stiff with dirt, and he hated to put them back on. |
Мне нужна его рубашка, в качестве вещественного доказательства. |
I need to collect his shirt for evidence. |
Хам хамом, грязный, избитый, вонючий, все тело в шрамах, только одна ему хвала: шелковая рубашка, которую ему Тамарка вышьет. |
The scummiest of the scum, dirty, beaten-up, stinking, his whole body in scars, there's only one glory about him: the silk shirt which Tamarka will embroider for him. |
Цены были установлены по всей стране и записаны в списки, чтобы облегчить торговлю; например, рубашка стоила пять медных дебенов, а корова стоила 140 дебенов. |
Prices were fixed across the country and recorded in lists to facilitate trading; for example a shirt cost five copper deben, while a cow cost 140 deben. |
Куспук-это, по сути, верхняя рубашка с длинными рукавами и капюшоном. |
The kuspuk is, in essence, a long-sleeved overshirt with a hood. |
Форма воздушного разведчика такая же, как и основная форма разведчика, за исключением того, что рубашка/блузка светло-голубого цвета и серо-голубой берет. |
Air Scout uniform is the same as the main Scout uniform except that the shirt/blouse is light blue and a blue-grey beret is worn. |
В Италии и рубашка, и дублет часто были высокими, тесными и без воротника спереди шеи; иногда они показаны выше спереди, чем сзади. |
In Italy both shirt and doublet were often high, tight and collarless at the front of the neck; sometimes they are shown higher at the front than the back. |
Взъерошенная белая рубашка с длинными рукавами оставалась единственной постоянной на протяжении всего периода, хотя с появлением жилета ее стало меньше видно. |
The ruffled long-sleeved white shirt remained the only constant throughout the period, although less of it was seen with the advent of the waistcoat. |
К 1943 году рубашка KD стала заменяться более прочной хлопчатобумажной курткой KD bush. |
By 1943, the KD shirt began to be replaced by a more durable cotton KD bush jacket. |
Первоначально рубашка, выдаваемая вместе с униформой, служила как боевой, так и казарменной рубашкой. |
Originally, the shirt issued with the uniform served as both a combat and barracks shirt. |
Кроме того, паровая рубашка удерживала пар от конденсации в цилиндре, а также повышала эффективность. |
Likewise, the steam jacket kept steam from condensing in the cylinder, also improving efficiency. |
В фильме Возвращение Короля рубашка преподносится устами Саурона как ложное свидетельство того, что Фродо был убит. |
In the film Return of the King the shirt is presented by the Mouth of Sauron as false evidence that Frodo had been killed. |
На Филиппинах рубашка без рукавов называется Сандо. |
In the Philippines, a sleeveless shirt is called a sando. |
Топик-это рубашка без рукавов или плеч, по сути, трубка, которая оборачивается вокруг женского торса. |
A tube top is a shirt with no sleeves or shoulders, essentially a tube that wraps around a woman's torso. |
Полосатая рубашка с горловиной лодки была использована в форме моряков французским флотом в 1858 году. |
A striped boat neck shirt was used in sailors' uniforms by the French Navy in 1858. |
Традиционная мужская одежда - это яркая длинная юбка и длинная белая рубашка. |
Traditional male clothing is a colourful long skirt and a long white shirt. |
It is a pair of chinos, a blazer and a good shirt, no tie. |
|
Другая возможная причина заключается в том, что мужчины могут легко расстегивать блузки, поскольку спереди пуговицы находятся на той же стороне, что и мужская рубашка. |
Another possible reason is so that men can easily undo blouses as, from the front, buttons are on the same side as a man's shirt. |
The shirt sometimes had frills at the neck or cuffs. |
|
Но идея всегда заключалась в том, что мы могли бы поменять его на настоящую книгу, поскольку это такая кровавая рубашка. |
But the idea was always that we might change it for the actual book since it is such a bloody shirt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пёстрая рубашка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пёстрая рубашка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пёстрая, рубашка . Также, к фразе «пёстрая рубашка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.