Флат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это должен был быть вариант Mazda MX-6, собранный в AutoAlliance International в Флат-Роке, штат Мичиган. |
It was to be a variant of the Mazda MX-6 assembled at AutoAlliance International in Flat Rock, Michigan. |
Он видит Флатландию в таком ракурсе, в каком никто не видел ее раньше. |
He is seeing Flatland from a perspective no one has ever seen it before, to his knowledge. |
(Карканье продолжается) - (крылья флаттер) |
( cawing continues ) - ( wings flutter ) |
После того, как они ушли, Кови оскорбляет Рози, что приводит к ссоре между ним и Флатером. |
After they have left, Covey insults Rosie, leading to a row between him and Fluther. |
После испытаний прототипа возникли проблемы с флаттером, фатальным недостатком для планера, подверженного нагрузкам пикирующей бомбардировки. |
After the prototype trials, problems with flutter were encountered, a fatal flaw for an airframe subject to the stresses of dive bombing. |
Надо поспешить на чай к Флаттершай. |
Let's hurry up and get to Fluttershy's tea party. |
Эти техники часто включают в себя скаллинг, флаттер-удар и другие неофициальные техники пребывания над поверхностью. |
These techniques often involve sculling, flutter kick, and other unofficial techniques of staying above the surface. |
Питер Флинн, Флатер Гуд и молодой Кови приходят и уходят через определенные промежутки времени, быстро выпивая во время выступлений. |
Peter Flynn, Fluther Good and Young Covey come in and leave again at intervals, having a quick drink during the speeches. |
Самое обычное движение ног с передним кролем называется флаттер-пинком. |
The most usual leg movement with the front crawl is called the flutter kick. |
Флатер говорит ей, что любой маршрут так же безопасен, как и другие, и уходит с Ковеем грабить ближайший паб, не помогая ей. |
Fluther tells her that any route is as safe as the others and leaves with the Covey to loot a nearby pub without helping her. |
На высоких скоростях мотоциклы и их водители также могут испытывать аэродинамические флаттеры или удары. |
At high speeds, motorcycles and their riders may also experience aerodynamic flutter or buffeting. |
Но трехмерный гость существует во Флатландии лишь частично, мы можем видеть только его сечение. |
Now, a three-dimensional creature exists in Flatland only partially only a plane, a cross section through him can be seen. |
Пограничный переход Трейлкрик-Флатхед был окончательно закрыт в 1996 году. |
The Trailcreek-Flathead border crossing was permanently closed in 1996. |
Мост действительно провалился из-за аэроупругого флаттера. |
The bridge actually failed by aeroelastic flutter. |
Его отец был богатым торговцем зерном, владельцем Флатфордской мельницы в Восточном Бергхольте, а позже и Дедхемской мельницы в Эссексе. |
His father was a wealthy corn merchant, owner of Flatford Mill in East Bergholt and, later, Dedham Mill in Essex. |
Большинство организаций по обучению подводному плаванию являются агностиками в отношении методов удара, и поэтому большинство подводных дайверов используют флаттер-удар поверхностных пловцов. |
Most scuba diving training organizations are agnostic as to kick techniques, and thus most underwater divers utilize the flutter kick of surface swimmers. |
Thanks to Fluttershy's freaky knowledge of sewing. |
|
Лестер Флатт работал на Монро в то время, когда Эрл Скраггс рассматривался для группы Билла Монро, The Blue Grass Boys, в 1945 году. |
Lester Flatt worked for Monroe at the time Earl Scruggs was considered for Bill Monroe's band, the Blue Grass Boys, in 1945. |
It had great success in flattrack racing. |
|
Флаттерби лаванда образует небольшой кустарник с широким, внешне распространяющимся привычным строением, создающим широкую, перевернутую треугольную форму. |
Flutterby Lavender makes a small shrub with a broad, outwardly-spreading habit creating a wide, inverted triangle shape. |
Riis then returned to New York by selling flatirons along the way. |
|
Флаттер возникает, когда управляющая поверхность смещается от своего предполагаемого отклонения. |
Flutter occurs when the control surface is displaced from its intended deflection. |
Талли-Лейк-это пресноводное озеро, расположенное в округе Флатхед, штат Монтана, на северо-западе Соединенных Штатов. |
Tally Lake is a freshwater lake located in Flathead County, Montana in the northwestern region of the United States. |
Она также известна своими ролями в фильмах Флатлайнеры, грязные жизни, Дорогая Лемон Лима и плохие слова. |
She is also known for starring in the films Flatliners, Sordid Lives, Dear Lemon Lima, and Bad Words. |
Также планировались разработки Bf 109H-2 и H-5, но вся серия H была списана из-за проблем с флаттером крыла. |
Bf 109H-2 and H-5 developments were also planned, but the entire H-series was scrapped because of wing flutter problems. |
- Вот именно” - нерешительно повторила Флаттершай. |
“Exactly…” Fluttershy repeated hesitantly. |
Флатирон должен был привлечь внимание многочисленных художников. |
The Flatiron was to attract the attention of numerous artists. |
Нора появляется с Флатером после того, как безуспешно искала Джека в разгар сражения. |
Nora shows up with Fluther after having searched for Jack in the midst of the fighting unsuccessfully. |
Он также помнил ресторан за углом на холме, Флатироны и театр Фокс рядом с кампусом в Боулдере. |
He also remembered the Round the Corner Restaurant on The Hill, and the Flatirons and The Fox Theater near the Boulder campus. |
Это статья о пациенте доктора Майкла Левитта, проходящем чрезмерный флатус, и его исследованиях. |
This is an article about Dr. Michael Levitt's patient passing excessive flatus & his research. |
24 марта 2010 года были завершены испытания на флаттер и наземные эффекты, позволившие самолету пролететь всю его летную оболочку. |
On March 24, 2010, flutter and ground effects testing was completed, clearing the aircraft to fly its entire flight envelope. |
В дополнение к уменьшению флаттера, Весы также уменьшают усилия ручки, необходимые для перемещения поверхности управления в полете. |
In addition to reducing flutter, mass balances also reduce the stick forces required to move the control surface in flight. |
Лаванда флаттерби была выведена из скрещивания Buddleja alternifolia × Buddleja davidii. |
Flutterby Lavender was derived from the crossing Buddleja alternifolia × Buddleja davidii. |
Бакалея, зеленый материал, зеленщик, флаттер, сырье, птица, корма для Рыб, строительные конструкционные материалы и т. д. |
Groceries, green stuff, greengrocer, fluttered, raw materials, poultry, and fish feed, building structural materials etc. |
Первый полет проходил нормально до тех пор, пока не была произведена поспешная посадка, когда из-за флаттера не вышли из строя триммеры лифта. |
The maiden flight proceeded normally until a hurried landing was made when the elevator trim tabs failed because of flutter. |
Я думала, что эверипони уже знает... - Флаттершай сглотнула. |
I thought everypony knew by now…” Fluttershy gulped. |
Основания самийских колонн были украшены последовательностью горизонтальных флатчингов, но, несмотря на эту игривость, они весили 1500 кг штука. |
Samian column bases were decorated with a sequence of horizontal flutings, but in spite of this playfulness they weighed 1,500 kg a piece. |
Штаб-квартира компании в США расположена в Нью-Йоркском районе Флатирон. |
The company's US headquarters are located in New York City's Flatiron District. |
В 2003 году Флатли был ложно обвинен в изнасиловании агентом по недвижимости тайной Мари Робертсон. |
In 2003, Flatley was falsely accused of rape by real estate agent Tyna Marie Robertson. |
В знак признания этого зрители скандируют имя ведущего радиопередачи Айры Флатоу. |
In recognition of this, the audience chants the name of the radio show's host, Ira Flatow. |
На обложке коммерческого выпуска представлен крупный план черного переднего конца Кадиллака 1950-х годов, стоящего на Флатландии. |
The cover of the commercial release features a closeup shot of the black front end of a 1950s Cadillac standing on flatland. |
Район вокруг него называется район Флатирон в честь его фирменного здания, которое стало иконой Нью-Йорка. |
The neighborhood around it is called the Flatiron District after its signature building, which has become an icon of New York City. |
Асемический перевод Флатландии Дерека Болье. |
Asemic translation of Flatland by Derek Beaulieu. |
Во время пиковой потребности в электроэнергии вода может быть выпущена обратно из картера во Флатирон через насос-генераторную установку. |
During times of peak power demand, water can be released back from Carter into Flatiron via a pump-generating unit. |
Эй, Купер, я слышал ты будешь на радио в программе Айра Флатоу (Ira Flatow - радиоведущий) Научная пятница на следующей неделе. |
I hear you're gonna be on the radio with Ira Flatow from Science Friday next week. |
На более поздних этапах программы летных испытаний флаттерные испытания показали, что крылья испытывали колебания при определенных условиях. |
Czerny claims that her students' results stood up in cross-classroom tests; nonetheless she was transferred to another school. |
Мы можем определять эффект флаттера пород купола, в любом диапазоне. |
We can detect the flattening effect on the dome of a high wind. |
На более поздних этапах программы летных испытаний флаттерные испытания показали, что крылья испытывали колебания при определенных условиях. |
During later stages of the flight test program, flutter testing showed that the wings suffered oscillation under certain conditions. |
На более поздних этапах программы летных испытаний флаттерные испытания показали, что крылья испытывали колебания при определенных условиях. |
It can be yellow or white in color; yellow American cheese is seasoned and colored with annatto. |
Это мы обозначим, опустив яблоко на штемпельную подушку и поместив его отпечаток во Флатландию. |
And we'll represent that by stamping the apple in this ink pad and placing that image in Flatland. |
Группа была первоначально сформирована в 1948 году Флаттом, который был членом блюграсс-группы Билла Монро. |
The band was originally formed in 1948 by Flatt, who had been a member of Bill Monroe's bluegrass band. |
Flatt brought Scruggs with him shortly after leaving Monroe. |
|
Флатту, традиционалисту, эти перемены не понравились, и в 1969 году группа распалась. |
Flatt, a traditionalist, did not like these changes, and the group broke up in 1969. |
Давайте вернёмся во Флатирон, пока все такси не расхватали. |
Let's get back to the Flatiron before the taxis pack it in. |
Периодическое дрожание создает модуляционный шум и может рассматриваться как эквивалент аналогового флаттера. |
Periodic jitter produces modulation noise and can be thought of as being the equivalent of analog flutter. |
После разрыва Лестер Флатт основал Нэшвилл Грасс, а Скраггс возглавил Эрл Скраггс Ревю. |
Following the breakup, Lester Flatt founded the Nashville Grass and Scruggs led the Earl Scruggs Revue. |
Прически в 1980-х годах включали в себя кефаль, высокие прически ирокезов, локоны Джери, флаттопы и хай-топовые увядания, которые стали популярными стилями. |
Hairstyles in the 1980s included the mullet, tall mohawk hairstyles, jheri curls, flattops, and hi-top fades, which became popular styles. |
Он получает пятерки во всех классах, кроме физкультуры, и является любимым учеником большинства своих учителей, особенно профессора Флатесноота и Мистера Уэзерби. |
He gets A's in every class except physical education and is the favorite student of most of his teachers, especially Professor Flutesnoot and Mr. Weatherbee. |
- вызвать флаттер - cause a flutter
- вставлять в флаттер - put into a flutter
- подавление флаттера - flutter suppression
- испытания на флаттер - flutter trials
- свободный от флаттера - flutter-clear
- связанный флаттер - coupled flutter
- флаттер винта - propeller flutter
- флаттер на гиперзвуковых скоростях - hypersonic flutter
- флаттер на сверхзвуковых скоростях - supersonic flutter
- флаттер при гиперзвуковых скоростях - hypersonic flutter
- флатовый регистр - map register
- активное противодействие флаттеру - active flutter control
- антисимметричный флаттер - antisymmetrical flutter
- допустимая скорость флаттера - allowable flutter speed
- изгибно-электронный флаттер - flexure-aileron flutter
- диапазон флаттера - flutter band
- классический флаттер - coupled flutter
- датчик флаттерных колебаний - flutter transducer
- программа исследований системы подавления флаттера - flutter suppression program
- метод экспериментального исследования флаттера - flutter experimental method
- флаттер системы руль направления-фюзеляж - rudder-fuselage flutter
- поворотно-маховый флаттер - pitch-flap flutter
- флаттер крыла без подвесных грузов - bare-wing flutter
- характеристики флаттера - flutter behavior
- расчёт на флаттер - flutter calculations
- сложный флаттер - complex flutter
- система подавления флаттера - flutter control system
- устойчивость при флаттере - flutter stability
- флаттер с одной степенью свободы - single degree-of-freedom flutter
- попадание на режим флаттера - flutter encounter
