Фонд пожертвований - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
библиотечный фонд - library stock
совместный облигационный фонд - bond mutual fund
премиальный фонд - bonus fund
Фонд электронных рубежей - electronic frontier foundation
генетический фонд - genetical fund
уставной фонд - shareholder equity
частный фонд - private foundation
фонд федерального имущества - Federal Property Fund
фонд недвижимости - real estate fund
фонд "Город без наркотиков" - City Without Drugs foundation
Синонимы к фонд: учреждение, основание, фонд, кладезь, наличность, наличие, состав, запас, поголовье
Значение фонд: Денежные средства.
имя существительное: donation, contribution, donating, endowment, offering, grant, sacrificing, benefaction, subscription, sub
сокращение: sub, subs
денежное пожертвование - donation
пожертвование на церковь - oblation
делающий пожертвование - contributory
благотворительное пожертвование - charitable gift
пожертвование на цели образования - educational endowment
добровольное пожертвование - donation
частное пожертвование - private donation
крупное пожертвование - large donation
анонимное пожертвование - anonymous donation
сделать пожертвование - make a donation
Синонимы к пожертвование: обрезание, поднесение, подношение, пожертвование, приношение, добровольный взнос, дар, взнос, вклад, доля
Антонимы к пожертвование: заем
Значение пожертвование: То, что пожертвовано, дар.
Фонд Трампа получил в общей сложности 5 миллионов долларов в виде пожертвований от владельца World Wrestling Entertainment Винса Мак-Магона и его жены Линды Мак-Магон с 2007 по 2009 год. |
The Trump Foundation received a total of $5 million in donations from World Wrestling Entertainment owner Vince McMahon and his wife Linda McMahon from 2007 to 2009. |
Кроме того, в прошлом году мы запустили наш фонд пожертвований, чтобы в конечном итоге помочь покрыть самые основные расходы, необходимые для поддержания доступа к взносам добровольцев. |
Additionally, we launched our endowment last year to eventually help cover the most basic expenses required to sustain access to the contributions of volunteers. |
Он перестал вносить личные средства в фонд в 2008 году, хотя продолжал добиваться пожертвований от посторонних лиц. |
He stopped contributing personal funds to the foundation in 2008, though he continued to solicit donations from outsiders. |
Я даже хотел пожертвовать гинею в фонд помощи ветеранам войны. |
'I subscribed a guinea to the War Memorial Fund. |
Пожертвования, поступавшие от компании Uranium One, — это не единственные перечисления в семейный благотворительный фонд Клинтонов, которые они утаили. |
The Uranium One donations are not the only ones Clinton family charities have failed to disclose. |
Он просит нас добровольно пожертвовать свое время и деньги в его фонд. |
He is asking us to volunteer our time and money to his foundation. |
Thanks for donating to my get-into-jail fund. |
|
И Фонд помощи больным раком, и Ассоциация пожарных и фельдшеров получили более 80 процентов пожертвований от корпоративных сборщиков средств. |
Both The Cancer Survivors' Fund, and The Association for Firefighters & Paramedics saw over 80 percent of donations retained by the corporate fundraisers. |
Мне всего лишь нужно снова пойти к Отцу Дэну и сделать пожертвование в фонд церкви. |
I just have to go back to Father Dan, and, you know, make a donation to the annex fund or something. |
Пожертвования в адрес благотворительных организаций, которые не пользуются инструментами для сбора средств Facebook, делаются через фонд донорского финансирования Network for Good — некоммерческой организации, действующей с соответствии с разделом 501(c)(3) Налогового кодекса США. |
Contributions to charities that are not using Facebook’s fundraising tools are made through Network for Good’s donor advised fund, a 501c3 nonprofit. |
Он создал фонд, используя пожертвования читателей, а позже использовал его для защиты книг, а также людей. |
He built the fund using contributions from readers and later used it to defend books as well as people. |
Названные стулья обычно, но не исключительно, включают небольшой дискреционный фонд из пожертвования, выделенного для использования получателем. |
Named chairs typically but not exclusively include a small discretionary fund from an endowment set aside for the recipient's use. |
17 октября пресс-секретарь Генеральной прокуратуры подтвердил, что Фонд Трампа согласился прекратить сбор пожертвований в штате Нью-Йорк. |
On October 17 a spokesperson for the attorney general's office confirmed that the Trump Foundation had agreed to cease solicitation of donations in New York State. |
Мы сделаем щедрое пожертвование в твой строительный фонд. |
We will make a generous contribution to your building fund. |
Я делал пожертвования в фонд Медведь и я, чтобы помочь защитить этих прекрасных и уникальных созданий. |
I make a yearly donation to the bear with me foundation to help protect the lives of these precious and unique creatures. |
После цунами в Индийском океане в 2004 году фонд пожертвовал 1 000 000 долларов США на оказание чрезвычайной помощи. |
After the 2004 Indian Ocean tsunami, the Foundation donated US$1,000,000 to the relief effort. |
С момента официального объявления об их переходе в Фонд штихтинга Mars One начал принимать пожертвования через свой веб-сайт. |
Since the official announcement of their conversion to a Stichting foundation, Mars One began accepting donations through their website. |
По состоянию на 2015 год фонд занимал 39-е место среди крупнейших фондов США по общему объему пожертвований. |
As of 2015, the Foundation was ranked as the 39th largest U.S. foundation by total giving. |
Это исключает, например, большинство видов пожертвований частным лицам и стипендии—и то, и другое частный фонд может сделать легче. |
This rules out, for example, most kinds of donations to individuals, and scholarships—both things a private foundation can do more easily. |
Семья Фрэнка попросила, чтобы вместо цветов мы сделали пожертвование в Американский фонд борьбы с раком. |
Frank's family has asked that in lieu of flowers a donation be made to the American Cancer Society. |
Он сделает анонимное пожертвование в фонд вдов и сирот войны. |
He'll be making an anonymous donation to the Widows and Orphans of War Fund. |
В августе 2016 года, после того как Клинтон обеспечила себе демократическую номинацию, Фонд Клинтона объявил, что он прекратит принимать иностранные пожертвования, если она будет избрана. |
In August 2016, after Clinton's securing the Democratic nomination, the Clinton Foundation announced that it will stop accepting foreign donations if she were elected. |
Баффетт-известный филантроп, пообещавший пожертвовать 99 процентов своего состояния на благотворительные цели, в первую очередь через Фонд Билла и Мелинды Гейтс. |
Buffett is a notable philanthropist, having pledged to give away 99 percent of his fortune to philanthropic causes, primarily via the Bill & Melinda Gates Foundation. |
Фонд строительства школы получил пожертвования со всей Канады, и сумма пожертвования Кроу не была раскрыта. |
The school's building fund received donations from throughout Canada and the amount of Crowe's donation was not disclosed. |
Все пожертвования должны были поступать в Фонд Трампа, а затем предоставляться Фондом другим лицам. |
All donations were supposed to have gone into the Trump Foundation and then granted by the foundation to others. |
Родители уайнхауса написали мемуары о своей дочери и пожертвовали средства от обеих книг в Фонд Эми Уайнхаус. |
Winehouse's parents have each written memoirs about their daughter and donated the proceeds from both books to the Amy Winehouse Foundation. |
В соответствии с законом, фонд может в конечном итоге быть обязан вернуть все пожертвования, которые он запрашивал с момента основания. |
Under the law, the foundation may eventually be required to return all donations it had solicited since inception. |
Фонд Трампа сообщил, что пожертвования поступили от WWE, но WWE заявила, что деньги поступили от Винса и Линды Макмахон лично. |
The donations were reported by the Trump Foundation as coming from the WWE, but the WWE has claimed money came from Vince and Linda McMahon personally. |
Несмотря на то, что налоговая эффективность одинакова, существуют различия между пожертвованиями непосредственно на благотворительность и пожертвованиями через донорский фонд. |
Even though the tax efficiency is the same, there are differences between giving directly to a charity and giving via a donor-advised fund. |
Но при этом настораживает то, что она скрывала пожертвования, которые вносили (в благотворительный фонд семьи Клинтон) инвесторы приобретенной россиянами компании. |
Even so, her sneakiness in not disclosing donations from investors in the acquired company is disturbing. |
Известные доноры включили Фонд Трампа, который пожертвовал $ 10 000 в мае 2015 года. |
Prominent donors have included the Trump Foundation, which donated $10,000 in May 2015. |
В 1928 году он вместе с братом основал компанию Genuine Parts Company, а в 1947 году-Фонд Stuttering Foundation of America, пожертвовав последнему большую часть своих 10 миллионов долларов. |
He founded the Genuine Parts Company with his brother in 1928 and the Stuttering Foundation of America in 1947, giving the latter most of its $10 million endowment. |
Да, хорошо, архидьякону прекрасно известно чтобы удержать церковный фонд от почти скудного убожества в большинстве случаев почти половина моего жалования уходит в эту чашу для пожертвований. |
Yeah, well, the Archdeacon knows perfectly well to get the church fund anywhere near miserably pathetic, most Sundays half my stipend goes into that collection plate. |
Пирсон Скотт Форсман пожертвовал в Фонд общин несколько картин, в том числе одну с двумя бабочками. |
Pearson Scott Foresman donated a number of pictures to commons, including one with two butterflies. |
Математическая деревня финансируется за счет пожертвований, внесенных в Фонд Несина. |
Mathematics Village is funded by donations made to the Nesin Foundation. |
Фонд принял эти пожертвования, несмотря на то, что предвыборная платформа Хиллари Клинтон в 2016 году гарантировала разрушение барьеров, которые сдерживали женщин. |
The foundation accepted these donations even though Hillary Clinton's 2016 Presidential campaign platform guaranteed to break down barriers that held women back. |
Мы принимаем пожертвования в фонд для выплаты вознаграждений и семьям для найма людей из других штатов для поисков. |
We're taking donations for the reward fund and for the families to hire out-of-state resources for the search. |
Позже он пожертвовал все призовые деньги в благотворительный фонд Спаси детей. |
He later donated the entire prize money to the charity Save the Children. |
13 ноября 2018 года Хемсворт и Сайрус сделали совместное пожертвование в размере 500 000 долларов в Фонд Малибу через Фонд Сайруса. |
On 13 November 2018, Hemsworth and Cyrus made a joint $500,000 donation to The Malibu Foundation through Cyrus's foundation. |
Фонд также предоставляет пожилым людям пожертвования в виде теплой одежды, инвалидных колясок и других предметов. |
The foundation also provides for the elderly with donations of warm clothing, wheelchairs, and other items. |
Фонд управляет пожертвованиями и деньгами для поддержки социальных программ в городе Окумаре-Де-Ла-Коста и для содействия экологическим планам на маршруте. |
The Foundation manages the donations and the money to support social programs in the town of Ocumare de la Costa and to foster ecological plans on the route. |
Все 26 участников пожертвовали свои гонорары и гонорары за выпуск в стипендиальный фонд колледжа Сэма Леба. |
All 26 contributors donated their fees and royalties for the issue to the Sam Loeb College Scholarship Fund. |
В 2013 году он пожертвовал 4,25 миллиона долларов в Фонд государственных земель для покупки нефтяных и газовых контрактов в Вайоминге, чтобы предотвратить развитие в бассейне Хобака. |
He donated $4.25 million to The Trust for Public Land in 2013 for the purchase of oil and gas leases in Wyoming to prevent development in the Hoback Basin. |
Помимо того, что он один из самых богатых и известных людей в мире, Билл Гейтс также написал несколько интересных книг и в настоящее время он много работает на Фонд Билла и Мелинды Гейтс, специализирующийся на благотворительных пожертвованиях. |
Apart from being one of the richest and best known people in the world, Bill Gates also wrote several interesting books and currently he works a lot on Bill & Melinda Gates Foundation, specializing in charity donations. |
В дополнение к стартовым деньгам от миллиардера Фостера Фрисса, семейный фонд губернатора Иллинойса Брюса Раунера пожертвовал 100 000 долларов на Turning Point в 2014 году. |
In addition to seed money from billionaire Foster Friess, the family foundation of Illinois Governor Bruce Rauner donated $100,000 to Turning Point in 2014. |
В знак признания его пожизненной поддержки Детских Деревень SOS, его семья пригласила друзей и поклонников сделать пожертвования в Мемориальный фонд Джонни Кэша в его память. |
In recognition of his lifelong support of SOS Children's Villages, his family invited friends and fans to donate to the Johnny Cash Memorial Fund in his memory. |
По её словам, они платили ежегодную ренту, делая пожертвования в фонд Веллбрайт. |
According to her, they paid the annual rental fee by making donations to a charity called the Wellbright Fund. |
Makes regular small contributions to the chapel fund. |
|
Сегодня в Красный крест, в Армию Спасения... и Фонд помощи детям... были сделаны пожертвования... в размере трех миллиардов долларов. |
Donations totaling three billion dollars... were made today to the Red Cross... the Salvation Army... and the United Nations Children's Fund. |
30 июля 2014 года Фонд Викимедиа начал принимать пожертвования в биткойн. |
On July 30, 2014, the Wikimedia Foundation started accepting donations of bitcoin. |
А мы, видите ли, не можем пожертвовать всего несколькими сотнями тысяч ради величайшего в Истории опыта! |
And we should shrink from sacrificing a few hundred thousand for the most promising experiment in history? |
Так что, если вы желаете, то можете дать пожертвования, купить футболку, или же просто получить подписанный... |
So if you'd like to, you can make a donation or if you'd like to buy a t-shirt or just get signed |
Он пожертвовал миллионы долларов и сотни часов своего времени, и он финансировал прошлую избирательную кампанию мэра. |
He's given millions of dollars and hundreds of hours of his time, and he was also a major contributor to the mayor's last election campaign. |
Медицинские счета были огромными, и семья попросила пожертвования на его дальнейшее медицинское обслуживание. |
The medical bills were enormous, and the family asked for donations toward his continued medical care. |
В 2009 году он был назначен Специальным посланником ООН на Гаити, а после землетрясения на Гаити в 2010 году он объединился с Джорджем Бушем-младшим, чтобы сформировать фонд Клинтона Буша для Гаити. |
In 2009, he was named the United Nations Special Envoy to Haiti and after the 2010 Haiti earthquake, he teamed with George W. Bush to form the Clinton Bush Haiti Fund. |
Фонд владеет частной голландской компанией INGKA Holding, базирующейся в Лейдене, которая является холдинговой компанией, контролирующей 315 из 360 торговых точек IKEA. |
The foundation owns the private Dutch company INGKA Holding, based in Leiden, which is the holding company that controls 315 of the 360 outlets of IKEA. |
Впоследствии цари Вифинии делали пожертвования Дидимеям во II веке до н. э. и египетским царям Птолемеев в первой половине I века до н. э. |
Afterwards the kings of Bithynia made donations to the Didymaion in the 2nd century BC and the Ptolemaic kings of Egypt in the first half of 1st century BC. |
Фонд уже давно решил сделать себя неуместным, несмотря на свой юридический статус. |
The Foundation has long since chosen to make itself irrelevant, despite its legal status. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фонд пожертвований».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фонд пожертвований» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фонд, пожертвований . Также, к фразе «фонд пожертвований» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.