Формовать керамику выдавливанием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
формовать - mold
формование мешком - back moulding
формованное дерево - shaped tree
формование слоистых пластиков собранных из листов с жидким связующим - wet lay-up technique
штамп для формования розанчиков - kaiser roll maker
вакуумно-выдувное формование стеклоизделий - suck-and-blow process
формовать его - mold it
усадка при формовании - mould shrinkage
формовать кирпич - to mould the brick
нить бобинного формования - spool-spun yarn
Синонимы к формовать: формировать, лепить, формовать, отливать в форму, делать по шаблону, создавать, образовывать, придавать вид, принимать форму, моделировать
Значение формовать: Обрабатывая, придавать чему-н. какую-н. форму.
керамикой - pottery
фрагменты керамики - fragments of pottery
& S керамики - a&s ceramics
краска для запечатывания изделий из керамики - ceramic ink
керамика, декорированная под "мрамор" - marbled ware
люстровая керамика - luster pottery
твердые керамики - hard ceramics
хромомагнезитовая керамика - chrome-magnesia ceramics
металл и керамика - metal and ceramics
носок из спекаемой тугоплавкой керамики на основе окиси циркония - sintered refractory ceramic zirconium oxide nose
Раскорячившаяся у меня под окном здоровенная псина с натугой выдавливает из себя темные котяхи. |
Bowing his legs outside my window, a big dog strained to push a large, dark turd out of himself. |
Российские компании радостно выдавливают с рынка иностранных инвесторов, но сами не вкладывают деньги в новое оборудование, обучение или исследования и разработки. |
Russian firms happily squeeze out foreign investors but don't themselves put money into new equipment, training, or research and development. |
Тучи наваливались на землю; они выжимали, выдавливали от минуты к минуте все более душный, томительный жар. |
The clouds were sitting on the land; they squeezed, produced moment by moment this close, tormenting heat. |
Экструзия листов/пленок используется для выдавливания пластиковых листов или пленок, которые слишком толстые, чтобы их можно было выдувать. |
Sheet/film extrusion is used to extrude plastic sheets or films that are too thick to be blown. |
I could feel it forcing the tears into my eyes. |
|
Эти частицы поглощаются пинакоцитами или археоцитами, которые частично выдавливаются через стенки Остии. |
These particles are consumed by pinacocytes or by archaeocytes which partially extrude themselves through the walls of the ostia. |
Я хочу сказать, кому придёт в голову выдавливать из собаки её испражнения? |
I mean, who would ask someone to squeeze their dog's pooper? |
В декабре 2008 года Россия возглавила усилия по выдавливанию Эплтона и его команды из ООН. |
In December 2008, Russia took the lead in trying to drive Appleton and his team out of the United Nations. |
Эти процессы имеют различные типы экструдеров и выдавливают различные материалы для получения конечного продукта. |
These process have varied types of extruders and extrude different materials to achieve the final product. |
Squeezing the pus from this area should be avoided. |
|
Эти случаи могут иметь сопоставимые результаты,но они не являются случаями посмертного выдавливания плода. |
These cases may have comparable results, but they are not cases of postmortem fetal extrusion. |
That kid's squirting ketchup on my deck. |
|
North side, we're going to push them right to you. |
|
Злобная и насмешливая улыбка медленно выдавливалась на дрожавших еще губах его. |
His still trembling lips slowly broke into an angry mocking smile. |
Мы поставляем оптимальные отрезные, прошивные и выдавливающие пуансоны для обработки листовой стали, производства цепей или холодной высадки проволоки. |
We supply the optimal Forming-, Cutting-, Blanking- and Extrusion punches for sheet metal forming, chain production or wire forming. |
Если для меня это мука, болезненное, постыдное занятие, что-то вроде выдавливания геморроя. |
If it's constant torment for me, a painful, shameful occupation, sort of squeezing out a hemorrhoids. |
Теперь участник Ян Ми Сун выдавливает крем. |
Now contestant Yang Mi Sun is squeezing the cream. |
Глубина лунки при испытании ленты на выдавливание по Эриксену сферическим пуансоном диаметром 8 мм не менее 3.7 мм. |
Upon extrusion testing with a dia. 8mm spherical punch the inner core diameter is minimum 3.7mm. |
Oh, darling, I told you not to squeeze that pimple! |
|
людей помоложе с меньшим опытом чтобы мы могли формовать их. |
younger people with less experience so we can mold them. |
You always squeeze it too hard. |
|
It's when someone pops your eyeball out. |
|
Горчица подходит для выдавливания. |
Mustard lends itself to the squeeze. |
Почему бы его не делать в пластиковых упаковках для выдавливания? |
Don't they have them in the plastic squeeze containers? |
Если она выдавливает при тебе прыщик если ее зовут Эмбер или Кристина если она сходит по большому у тебя в туалете или если заберет с собой обед после свидания один, два или три. |
If she pops a zit in front of you if her name is Amber or Christine if she takes a dump in your bathroom or she takes home leftovers on dates one, two, or three. |
ты больше не можешь пытаться заставлять меня быть как ты! А я могу выдавливать из вас невежества! |
You can't punch the gay out of me any more than I can punch the ignoramus out of you! |
Little bastard, squirting ketchup on the deck. |
|
Создавалось впечатление, что распростертое тело, пытаясь восстать из гроба, выдавливало изнутри мраморную крышку, чтобы разорвать опутывающие его земные узы. |
The prostrate bodies seemed to emerge from within the tombs, pressing upward against the marble lids as if trying to escape their mortal restraints. |
Она накапливается в подземных бассейнах внутри пористого песчаника и затем, через разлом, выдавливается на поверхность. |
That accumulated in basins within the texture of the porous sandstone and then, where there is a fault, this substance is forced up to the surface. |
Не было выдавливающихся приправ. |
There were no squeezable condiments. |
Выдавливая из меня причину смерти посреди места преступления? |
Pressing me for cause of death in the middle of a crime scene? |
I won't squeeze the worms out of your skin anymore. |
|
А роды похожи на выдавливание какахи, огромной такой какахи. |
And pushing feels like shitting, like you're taking a giant shit. |
Типичный энуклеатор выдавливает глаза, но обычно не берет их с собой. |
The typical enucleator gouges the eyes out, But he doesn't normally take them with him. |
Когда он выдавливал из яблок сок, перед тем, как закрыть его крышкой, он вливал туда кварту бренди и бросал дохлую крысу. |
When he had the apple juice all cast, before he put the lid on, he'd throw in a quart of brandy. And a dead rat. |
Потому что давление 1395 фунтов на увадратный дюйм, которым можно разрезать автомобиль, не может не выдавливать жидкость из трубы. |
You cannot have 1,395 pounds of pressure per square inch, enough to cut your car in half, and not have any fluid being forced up and outta that pipe by that pressure. |
Его большие, благородные руки... выдавливающие жизнь из агента ФБР. |
His big, noble hands... crushing the life out of the FBI Agent. |
Автомат разливает клей по бутылкам, и.. Детишки выдавливают клей из бутылок, и обильно размазывают им свои будущие аппликации и прочие поделки. |
A machine puts the glue into bottles and children squeeze the bottles to get the glue out and stick bits of paper on to cards. |
Обыкновенно он выдавливал пасты на один глоток, а потом клал тюбик на место и выходил из комнаты. |
By ordinary he would have taken a single mouthful and then replaced the tube and left the room. |
I'm up the night before pressing garlic and dicing whole tomatoes. |
|
Ты только дергаешь за рычаг и когда он выдавливается просто делаешь небольшой завиток на верхушке и готово, поняла? |
You just pull the lever and when it comes out you just put a little swirly on top and you're good to go, okay? |
Ну, твоя работа представляется мне выдавливанием прыщей и впрыскиванием ботокса в лица старух.. |
Well, I would imagine when your job is popping zits and squirting Botox into old lady faces... |
Ilana, I don't want to do your bacne anymore. |
|
Пузырьки воздуха, придающие льду белый цвет, выдавливаются давлением, увеличивающим плотность создаваемого льда. |
Air bubbles, which give a white color to ice, are squeezed out by pressure increasing the density of the created ice. |
Если в качестве исходного материала используется твердая заготовка, то она должна быть предварительно проколота оправкой перед выдавливанием через матрицу. |
If a solid billet is used as the feed material then it must first be pierced by the mandrel before extruding through the die. |
Выдавливание глаза или обман глаза также сопровождали работы Ороша / Утиша, хотя и метафорически. |
The gouging out of the eye, or deception to the eye, also accompanied the works of Orosz/Utisz, if only metaphorically. |
К ним примыкает губа-гипофаринкс, в которой находится трубчатая фильера, способная выдавливать шелк. |
Adjoining these is the labium-hypopharynx which houses a tubular spinneret which is able to extrude silk. |
Как только это происходит, клоаки выдавливается и сперма, полученные от внешних сосочка семяпровода. |
Once this occurs, the cloaca is squeezed and semen is collected from the external papilla of the vas deferens. |
Этот тип интрузии состоит из истинной интрузии резцов без какого-либо выдавливания задних зубов. |
This type of intrusion consists of true intrusion of incisors without any extrusion of the posterior teeth. |
Это движение включает в себя выдавливание задних моляров и иногда сочетается с интрузией передних резцов. |
This movement involves extrusion of the posterior molars and is sometimes combined with intrusion of anterior incisors. |
Булевы операции, выдавливания, вращения и скосы, а также деформации решетки и инструменты реляционного моделирования. |
Boolean operations, extrusions, revolves, and bevels, as well as lattice deformations and relational modeling tools. |
Если большая часть замедления происходит от неизбежного трения, а не от торможения, то это означает выдавливание большей части рабочей нагрузки из транспортного средства. |
If the majority of deceleration is from unavoidable friction instead of braking, one is squeezing out most of the service from the vehicle. |
Этот режим показывает поднимающиеся столбы льда, которые выдавливаются из нижней части экрана вверх. |
This mode features rising columns of ice that extrude from the bottom of the screen upwards. |
В 1861 году в Вайсенфельсе посмертное выдавливание плода наблюдалось через шестьдесят часов после смерти беременной женщины. |
In Weissenfels, in 1861, postmortem fetal extrusion was observed sixty hours after the death of a pregnant woman. |
Я изучал анатомию, и недавно мне сказали, что зубы не выдавливаются. |
I was studying anatomy and recently got told that the teeth are not pushed out. |
Нимфы-стрекозы могут принудительно выдавливать воду из своей прямой кишки для быстрого побега. |
Dragonfly nymphs can forcibly expel water in their rectum for rapid escape. |
Воск выделяется из желез на животе и выдавливается между грудинами, где он напоминает хлопья перхоти. |
Wax is secreted from glands on the abdomen and extruded between the sternites where it resembles flakes of dandruff. |
Выдавливание сердечника из бурового ствола в сетку помогает сохранить его вместе, если он разрушается. |
Extruding the core from the drill barrel into a net helps keep it together if it shatters. |
Процесс расчесывания сопровождается жабрением, процессом выдавливания чесальной или гребенчатой вершины, что делает ее пригодной для прядения. |
The process of combing is accompanied by gilling, a process of evening out carded or combed top making it suitable for spinning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «формовать керамику выдавливанием».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «формовать керамику выдавливанием» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: формовать, керамику, выдавливанием . Также, к фразе «формовать керамику выдавливанием» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
