Фракция темнокожих депутатов Конгресса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фракция темнокожих депутатов Конгресса - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
congressional black caucus
Translate
фракция темнокожих депутатов Конгресса -

- фракция [имя существительное]

имя существительное: fraction, faction, group, cave

- темнокожий [имя прилагательное]

имя прилагательное: black, Negro, dark-skinned

имя существительное: blackamoor

- депутат [имя существительное]

имя существительное: deputy

- конгресс [имя существительное]

имя существительное: congress, cong, diet



В июне 2011 года Венецианская комиссия рассмотрела предложенный законопроект о выборах депутатов Верховной Рады Украины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June, 2011 the Venice Commission reviewed a proposed Draft Law on the election of Ukrainian parliamentary members.

А вот с депутатом Уоткинсом вы вряд ли встречались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I don't think you've met Delegate Watkins.

В настоящее время отель является частым местом встреч политиков самого высокого уровня, от депутатов Европарламента до премьера Тополанка с его кабинетом, а также артистов, певцов и предпринимателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hotel is sought-after for its pleasant atmosphere, excellent services and strategic location on the main square.

В ее состав входят 12 членов, представляющих интересы иностранцев, и 12 брюссельских депутатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is composed of 12 members representing foreign population groups and of 12 Brussels deputies.

Проблема в том, что он не станет депутатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His problem is that he won't delegate.

Мне посчастливилось быть депутатом парламента от южного Эдинбурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have the good fortune to be the MSP for Edinburgh South.

А люди сейчас судачат о твоем скандале с депутатом. он только смог вернуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People everywhere are talking about your scandal with the Congressman. Don't drag down Joon Hyun after he finally made a comeback.

С 1997 по 2000 год он был депутатом от Аттики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1997 to 2000, he was a deputy from Attica.

В 1801 году в первый парламент Соединенного Королевства были включены еще 28 ирландских депутатов, представлявших пэров Ирландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A further 28 Irish members to represent the peerage of Ireland were added in 1801 to the first Parliament of the United Kingdom.

В 2000 году Шабнам Мауси стал первым индийским евнухом-депутатом парламента. Трансгендеры получили право голоса в 1994 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, Shabnam Mausi became India's first eunuch MP. Transgender people were granted voting rights in 1994.

Новая конституция предусматривает всеобщее мужское избирательное право и предусматривает двухпалатный законодательный орган, состоящий из Сената и Палаты депутатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new constitution provided for universal male suffrage and called for a bi-cameral legislature, consisting of a Senate and a Chamber of Deputies.

Их наименьшее общее число депутатов, 121, было достигнуто на выборах 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their lowest common total of MPs, 121, was reached in the 2011 elections.

Большинство депутатов латвийского парламента используют автомобили Volvo 900 series, Audi A6 и Mercedes-Benz E-класса, но используются Volvo S80s, Volvo S70s и другие роскошные седаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most Latvian Parliament members use Volvo 900 series, Audi A6 and Mercedes-Benz E-Class cars, but Volvo S80s, Volvo S70s and other luxury sedans are in use.

Все 198 депутатов-консерваторов проголосовали в обоих бюллетенях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All 198 Conservative MPs voted in both ballots.

20 августа премьер-министр сам подал в отставку и назначил внеочередные выборы из-за потери поддержки со стороны восставших сирийских депутатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 20 August, the prime minister himself resigned and called a snap election due to the loss of support from rebelling Syriza MPs.

Он представлял провинцию Севилья в Конгрессе депутатов с 1977 по 2015 год и был самым продолжительным депутатом на момент своего ухода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He represented Seville province in the Congress of Deputies from 1977 to 2015, and was the longest-serving deputy at the time of his departure.

В 1661 году Пастон был избран депутатом парламента от Кастл-Райзинга и заседал до 1673 года, когда ему пришлось отказаться от своего места, будучи возведенным в пэры как Виконт Ярмут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1661 Paston was elected MP for Castle Rising and sat until 1673, when he had to relinquish his seat on being raised to the peerage as Viscount Yarmouth.

Когда Палата депутатов была распущена в 1863 году и были назначены новые выборы, он был избран и служил до 1866 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Chamber of Deputies was dissolved in 1863 and new elections were called, he was elected and served until 1866.

Эта реальная реализация была упомянута французским депутатом Мартином Биллардом во французской Национальной Ассамблее во время дебатов о Хадопи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This real life implementation was mentioned by the French MP Martine Billard in the French Assemblée Nationale, during debates about Hadopi.

В апреле 1640 года Мартен был избран депутатом от Сент-Айвса в короткий парламент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 1640, Marten was elected MP for St Ives in the Short Parliament.

Монтефьоре передал ему петицию Совета депутатов, чтобы передать ее папе, и сказал, что будет ждать ответа понтифика в городе неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Montefiore gave him the Board of Deputies' petition to pass on to the Pope, and said that he would wait in the city a week for the pontiff's reply.

Правительство Брандта, коалиция социал-демократов и свободных демократов, потеряло ряд депутатов от оппозиции ХДС в знак протеста против основного договора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Brandt government, a coalition of Social Democrats and Free Democrats, lost a number of MPs to the CDU opposition in protest over the Basic Treaty.

Однако попытки реформистских депутатов шестого Меджлиса ратифицировать КЛДЖ не увенчались успехом из-за того, что консервативный опекунский совет был наделен такой властью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the vetting power of the conservative Guardian Council, however, attempts made by the reformist deputies in the sixth Majlis to ratify CEDAW did not succeed.

Речь и поведение Джонсона подверглись критике со стороны оппозиционных депутатов, которые утверждали, что его выбор слов подпитывает угрозы насилия в отношении политиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnson's speech and conduct was criticised by opposition MPs, who alleged his choice of words were fuelling threats of violence against politicians.

Это было сообщено после того, как 13 депутатов Европарламента попросили изменить их голоса, поскольку они голосовали неправильно из-за предполагаемой путаницы в порядке голосования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was reported after the fact that 13 MEPs had requested that their votes be changed, since they voted incorrectly due to alleged confusion over the order of voting.

Блок консервативных коммунистов занимал 239 мест; демократический блок, который превратился в Национальный совет, имел 125 депутатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bloc of conservative communists held 239 seats; the Democratic Bloc, which had evolved into the National Council, had 125 deputies.

Но в 1978 году Эджевит смог снова прийти к власти с помощью нескольких депутатов, которые перешли из одной партии в другую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in 1978 Ecevit was able to get to power again with the help of some deputies who had shifted from one party to another.

Он служил депутатом парламента в Южной Корее, получив пять благодарственных писем от начальства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He served as an MP in South Korea, gathering five letters of appreciation from superiors.

Он был переизбран депутатом парламента от Хартфорда на всеобщих выборах 1708 года и был назначен комиссаром по благотворительным делам в Хартфорде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was re-elected MP for Hertford at the 1708 general election and was appointed Commissioner for Charitable Uses at Hertford.

Он был депутатом Законодательного Собрания Трансвааля и лидером оппозиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a member of the Legislative Assembly of the Transvaal and Leader of the Opposition.

Респондентами были 69 консерваторов, 67 депутатов от Лейбористской партии, 14 либерал-демократов и 8 депутатов от других партий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The respondents were 69 Conservatives, 67 Labour MPs, 14 Liberal Democrats and 8 MPs from other parties.

Требование к депутатам парламента с октября 2016 года декларировать свое богатство привело к тому, что 413 депутатов в совокупности объявили о своем богатстве примерно на 460 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A requirement upon MPs from October 2016 to declare their wealth led to the 413 MPs cumulatively declared wealth of about $460 million.

После двух неудачных попыток быть избранной в Палату общин, в 1997 году она была избрана депутатом парламента от штата Мэйденхед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After two unsuccessful attempts to be elected to the House of Commons, she was elected as the MP for Maidenhead in 1997.

С 1994 по 2002 год она была депутатом Бундестага от КПСС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1994 to 2002 she was member of the Bundestag for the PDS.

Брат Альберта Томас присоединился к фирме, которая торговала как A&T Fry до 1866 года, когда Томас был избран депутатом парламента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Albert's brother Thomas joined the firm, which traded as A&T Fry until 1866, when Thomas was elected as an MP.

В 1990 году он был избран депутатом Мурманского областного совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1990 he was elected a member of the Murmansk Regional Council.

В первом туре голосования Мэй, заручившись поддержкой половины депутатов-консерваторов, заняла первое место, а Лидсом-второе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first-round ballot, May, gaining the support of half of Conservative MPs, was placed first with Leadsom in second place.

К 5 июля 2016 года Гоув был на далеком третьем месте в гонке лидеров, основанной на количестве одобрений, полученных от других депутатов парламента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 5 July 2016, Gove was in a distant third place in the leadership race based on the number of endorsements received from other MPs.

Прингл был избран депутатом от Северо-Западного округа Ланаркшира в январе 1910 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pringle was elected as member for Lanarkshire North West in January 1910.

Партия заняла пятое место на президентских выборах и получила одно место в Палате депутатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party came in fifth in the presidential election, and won one seat in the Chamber of Deputies.

В 1952 году он стал депутатом аргентинской Палаты депутатов, занимая этот пост до ее роспуска в 1955 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1952 he became a deputy in the Argentine Chamber of Deputies, serving until its dissolution in 1955.

Исследователи позже обнаружили, что около 20 депутатов проголосовали за Тэтчер в первом голосовании, а затем за Хеселтайна во втором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers later found that around 20 MPs had voted for Thatcher in the first ballot then for Heseltine in the second.

Рабочими органами Съезда депутатов являются пленарные заседания, комитеты, постоянные депутации и парламентские группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The working bodies of the Congress of Deputies are the Plenary, the Committees, the Permanent Deputation and the Parliamentary Groups.

Съезд депутатов создает в начале каждого заседания ряд комитетов и подкомитетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Congress of Deputies creates at the beginning of each meeting a series of committees and subcommittees.

Она была организована коммунистическими реваншистами, фашистскими вождями, частью бывших депутатов, представителями Советов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been organized by Communist revanchists, Fascist leaders, a part of former deputies, the representatives of the Soviets.

18 июня 2014 года было объявлено, что у группы EFD было достаточно депутатов Европарламента, чтобы продолжить работу в течение 8-го срока полномочий Европейского парламента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 18 June 2014, it was announced that the EFD group had enough MEPs to continue into the 8th European Parliament term.

В мае 2013 года законопроект, предложенный депутатом Кнессета Довом Липманом, планирует запретить все продажи этого деликатеса из-за спорных методов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2013, a bill proposed by Knesset Member Dov Lipman plans to prohibit all sales of the delicacy due to the controversial methods.

Например, в марте 2019 года пятнадцать должностей были оставлены вакантными из-за отставок и отсутствия депутатов, готовых занять эти должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, in March 2019 fifteen posts had been left vacant due to resignations and a lack of MPs willing to fill positions.

Хэнсон был депутатом парламента от Бодмина с тех пор, как сам занял это место на дополнительных выборах 15 августа 1916 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hanson had been MP for Bodmin since himself winning the seat in a by-election on 15 August 1916.

Несколько депутатов выступили с критикой этой операции, в то время как группа депутатов от Лейбористской партии внесла в Палату общин осуждающее предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several MPs made statements critical of the operation, while a group of Labour MPs tabled a condemnatory motion in the House of Commons.

В 2014 году Лещенко был избран народным депутатом 8-й Украинской Верховной Рады от партии Блок Петра Порошенко Солидарность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014 Leschenko was elected a people's deputy to the 8th Ukrainian Verkhovna Rada with the party Petro Poroshenko Bloc “Solidarity”.

В начале 2000-х годов присутствие тридцати курдских депутатов в парламенте численностью 290 человек также способствовало подрыву заявлений о дискриминации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 2000s, presence of thirty Kurdish deputies in the 290-strong parliament has also helped to undermine claims of discrimination.

Инфобокс, похоже, связан со списком избранных депутатов 2015 года, но я не вижу, как обновить его для выборов в этом месяце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infobox appears to be linking to the 2015 list of MPs elected, but I cannot see how to update this for this month's election.

Фелисиано был одним из всего лишь 10 депутатов, которые выступали против изгнания тогдашнего председателя Палаты депутатов Эдуардо Куньи за коррупцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feliciano was one of only 10 deputies who opposed the expulsion of then-president of the chamber of deputies Eduardo Cunha for corruption.

В марте 2016 года отставной врач и автор нескольких книг был избран депутатом Государственного парламента Баден-Вюртемберга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2016, the retired physician and author of several books was elected a deputy of the Baden-Württemberg state parliament.

Офис партии хлыстов призвал депутатов обсудить меры безопасности с местными полицейскими силами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party whips' offices urged MPs to discuss security measures with their local police forces.

Через два месяца после смерти Джо Кокса по меньшей мере 25 депутатов парламента получили идентичные угрозы расправы, включая депутата от Лейбористской партии Криса Брайанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two months after the death of Jo Cox, at least 25 MPs received identical death threats, including the Labour MP Chris Bryant.

Таким образом, парламентская группа Сиризы сократилась до девяти депутатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reduced Syriza's parliamentary group to nine MPs.

В августе 2015 года 25 депутатов от левой платформы в составе СИРИЗА покинули партию и сформировали Народное единство, чтобы оспорить досрочные выборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2015, 25 Left Platform MPs within Syriza left the party and formed Popular Unity to contest the snap elections.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фракция темнокожих депутатов Конгресса». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фракция темнокожих депутатов Конгресса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фракция, темнокожих, депутатов, Конгресса . Также, к фразе «фракция темнокожих депутатов Конгресса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information