Функциональный блок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Функциональный блок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
functional block
Translate
функциональный блок -

- функциональный

имя прилагательное: functional, dynamic, dynamical

- блок [имя существительное]

имя существительное: block, pulley, unit, bloc, sheave, bowl, pivot



Чтобы рицин функционировал цитотоксически, RTA должен быть восстановительно расщеплен от RTB, чтобы освободить стерический блок активного сайта RTA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For ricin to function cytotoxically, RTA must be reductively cleaved from RTB in order to release a steric block of the RTA active site.

Электронный блок управления не должен функционировать при отключении или отсоединении источника электропитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The output of the electronic control unit shall be inactive when the electric power is switched off or removed.

Общим типом моделирования систем является функциональное моделирование с использованием специальных методов, таких как функциональная блок-схема потока и IDEF0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A common type of systems modeling is function modeling, with specific techniques such as the Functional Flow Block Diagram and IDEF0.

У «Скифа-Д» было две основных части: «функциональный блок» и «целевой модуль».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skif-D had two major components: a functional block and a purposeful module.

Потому что у меня есть функциональный блок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause I'm with the functions.

Гилмор и его бывший товарищ по команде полковник Колдуэлл Джонс входили в первую пятерку в НБА по блок-шотам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gilmore and his former Colonels teammate Caldwell Jones were both among the top five in the NBA in blocked shots.

Фрейд действительно упоминал о коллективном уровне психического функционирования, но рассматривал его прежде всего как приложение к остальной части психики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freud had actually mentioned a collective level of psychic functioning but saw it primarily as an appendix to the rest of the psyche.

Затем ищейки ищут свой соответствующий тег кэша, чтобы проверить, имеет ли он тот же самый блок кэша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the snoopers look up their corresponding cache tag to check whether it has the same cache block.

Страны-члены НАТО все чаще используют этот блок в своих собственных целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individual members now increasingly capture NATO for their own purposes.

Функциональным комиссиям следует использовать эти знания, занимаясь данной проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Functional commissions should tap into this knowledge when taking up the issue.

А вот улица или дорога, которая ведёт к этому зданию, 730 Низам блок в районе Аллама Икбала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here's the street or road leading to this building, which is 730 Nizam block at Allama Iqbal Town.

Если нужно заменить блок питания или шнур питания переменного тока, обратитесь в службу поддержки Xbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you need a replacement PSU or AC power cord, contact Xbox Support.

Но для того, чтобы вступить в 21 век, россиянам нужен был не просто беспринципный функционер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Russians needed more than a Machiavellian functionary to usher in the 21st century.

После установки функционального уровня домена в основной режим Windows 2000 Server его невозможно вернуть обратно в смешанный режим Windows 2000 Server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the domain functional level is set to Windows 2000 Server native, it cannot be changed back to Windows 2000 Server mixed.

В конце концов, именно благодаря президенту Онищенко был избран в парламент: блок Порошенко решил не выдвигать конкурента в его округе, расчистив ему дорогу в Верховную Раду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is, after all, thanks to the president that he was elected in the first place: The Poroshenko bloc chose not to run a competitor in his district, clearing his way to the parliament.

А с помощью стройматериалов мы построим замену блок-постов, и соединим их электро-забором, таким как вы используете чтобы защищать ваши вентилляционные отверстия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the material, we'll build a change of blockhouses linking them with electric fences such as you use to protect your ventilator intakes.

Блок Е, выстроиться для возваращения в камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

E Block, line up for return to quarters.

Маленький блок, размещённый на лицевой части оснащения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a little box integrated into the front of the rigging.

Однако блок - это всего лишь пузырь с жидкостью, который можно лопнуть простым инструментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the blockage is nothing more than a fluid-filled sac that can easily be popped by any administrator using a simple tool.

Сэм, а не завернуть ли нам тут в лавочку, я бы сигарет взял блок-другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sam, what say we stop by the canteen here a second so I can pick me up a carton or two of cigarettes.

Если время вашей прогулки вышло, то срочно возвращайтесь в Блок H.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'If your segment is over, please return quickly to Block H.

Я предложил ему сделать блок-схемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggested he make a flowchart.

Внешний обзор не будет функционировать, и щиты будут бесполезны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visual won't function, and shields will be useless.

Мы все функциональные, равнозначные?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're all functional, interchangeable?

Если здесь есть батарея, блок питания Любой источник питания, то они могут пригодиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it has a battery, a power pack, any charge capability, it goes into a part.

Знаешь, и, может быть, это сумасшествие, но, эм, я недавно видел, что верхний блок вернулся на рынок, а Гарри Хэмлин покроет почти весь авансовый платёж, и

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, and this is crazy, because, um, I just saw that the upstairs unit went back on the market, and Harry Hamlin would almost equal a down payment, and

Когда ее мозг разрушился.. ...электрические заряды направились в мою функциональную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When her brain collapsed electrical spasms channeled into my function system.

О, а это очень интересный психологический блок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that's an interesting psychic block.

Но твое тело будет прекрасно функционировать...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But your body will be perfectly functional.

Средний архитравный блок имел длину 8,74 м и весил 24 метрических тонны; он должен был быть поднят до своего конечного положения, 20 м над землей, с помощью системы шкивов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The middle architrave block was 8.74 m long and weighed 24 metric tons; it had to be lifted to its final position, 20 m above ground, with a system of pulleys.

Как показывает его название, Ice может быть пригоден для приложений, которые взаимодействуют через Интернет, и включает в себя функциональность для обхода брандмауэров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As its name indicates, Ice can be suitable for applications that communicate over the Internet, and includes functionality for traversing firewalls.

При отсутствии симптомов и эффективном функционировании жевательной системы окклюзия считается нормальной или физиологической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When there is an absence of symptoms and the masticatory system is functioning efficiently, the occlusion is considered normal or physiological.

Сериал был задуман Паулой М. Блок и Джоном Дж. Ордовером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series was conceived by Paula M. Block and John J. Ordover.

Практически все восстановительные работы на этом участке, за исключением функционирования системы сбора фильтрата, были завершены к 1989 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virtually all remedial activities of the site, other than the operation of the leachate collection system, were completed by 1989.

У покрытосеменных растений успешное развитие эмбриона зависит от нормального функционирования его эндосперма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Angiosperms, the successful development of the embryo depends on the normal functioning of its endosperm.

Блок проверки-это XOR всех блоков из составного сообщения, к которому он присоединен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A check block is the XOR of all the blocks from the composite message that it is attached to.

Проект GNU анонсировал в ноябре 2012 года первый выпуск GNU Guix, функционального менеджера пакетов на основе Nix, который предоставляет, среди прочего, API-интерфейсы Guile Scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The GNU Project announced in November 2012 the first release of GNU Guix, a functional package manager based on Nix that provides, among other things, Guile Scheme APIs.

Они обычно рассчитаны на 500-3000 циклов записи / стирания на блок до жесткого отказа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are usually rated for 500 to 3,000 write/erase cycles per block before hard failure.

При экспонировании каждый крошечный объектив будет функционировать как камера и записывать окружение под несколько иным углом, чем соседние объективы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When exposed each tiny lens would function as a camera and record the surroundings from a slightly different angle than neighboring lenses.

Аналогичные функциональные формы возможны для денатурации давлением, рН или путем приложения силы с помощью наконечника атомно-силового микроскопа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analogous functional forms are possible for denaturation by pressure, pH, or by applying force with an atomic force microscope tip.

Блок переноса запаха прошел строгие научные испытания, в том числе в Национальной лаборатории Ок-Риджа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Scent Transfer unit has undergone rigorous scientific testing including at Oak Ridge National Laboratory.

Свитера для собак являются функциональными и модными аксессуарами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dog sweaters are both functional and fashion accessories.

Вы пишете вложенные комментарии, начиная многострочный блок комментариев, а затем начиная второй многострочный комментарий в первом блоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You write nested comments by starting a multiline comment block and then starting a second multiline comment within the first block.

Это уравновешивается введением функционально непроницаемого катиона Na+ внеклеточно, чтобы противостоять анионному белку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is balanced by instating a functionally impermeant cation, Na+, extracellularly to counter the anionic protein.

Этот тип теперь функционально идентичен глазу большинства позвоночных, включая человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type is now functionally identical to the eye of most vertebrates, including humans.

Советский Союз пытался подавить религию в широких областях своего влияния, включая такие места, как Центральная Азия и Восточный блок после Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviet Union attempted to suppress religion over wide areas of its influence, including places like central Asia, and the post-World War II Eastern bloc.

Поскольку были разработаны дополнительные материалы, такие как алюминий и несколько типов пластика, они были включены в пакеты для улучшения производительности и функциональности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As additional materials such as aluminum and several types of plastic were developed, they were incorporated into packages to improve performance and functionality.

1930-е годы, когда доминировал функционализм, стали сильным периодом для норвежской архитектуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1930s, when functionalism dominated, became a strong period for Norwegian architecture.

Он переехал в свои новые помещения в 1985 году, оставив после себя блок телетерапии на основе цезия-137, который был приобретен в 1977 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It moved to its new premises in 1985, leaving behind a caesium-137-based teletherapy unit that had been purchased in 1977.

Когда отдельный блок затвердел и перестал сжиматься, трубы были заполнены затиркой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect is due to the gravitational attraction of light by the Sun.

Выравнивание фигурных скобок с блоком подчеркивает, что полный блок является концептуально и программно одним составным оператором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alignment of the braces with the block emphasizes that the full block is conceptually, and programmatically, one compound statement.

Блок TR был разработан в 1880-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The TR unit was developed during the 1880s.

Блок шестого класса-это последний, самый близкий к новому правительству Аримы, начальной школе, которая раньше располагалась рядом с ACSS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The form six block is the last one closest to Arima New Government, a primary school which was formerly situated next to ACSS.

То, что считаетсяфункциональным”, зависит от конкретного продукта или вещи, которые должны быть защищены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is considered “functional” depends upon the specific product or thing sought to be protected.

Для уменьшения этого воздействия часто используется решетчатый блок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to reduce this impact a grille block is often used.

Это было впервые сделано одним индийским проектом HWR, где был реализован двойной блок и пул подавления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has been pioneered by one Indian HWR design where a double unit and suppression pool was implemented.

Функционально считается, что категории базового уровня-это разложение мира на максимально информативные категории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Functionally, it is thought that basic level categories are a decomposition of the world into maximally informative categories.

Если в AN/I продолжается обсуждение блока, то этот блок может быть отменен, если будет достигнут консенсус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is an ongoing discussion of the block at AN/I, the block may be undone if consensus is achieved.

С появлением новых функциональных возможностей стандарт превратился в то, что сейчас называется SOAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As new functionality was introduced, the standard evolved into what is now SOAP.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «функциональный блок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «функциональный блок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: функциональный, блок . Также, к фразе «функциональный блок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information