Фюзеляж самолёта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
посадка самолета на фюзеляж - aircraft belly landing
ферменный фюзеляж - framework fuselage
фюзеляж прямоугольного сечения - rectangular-section fuselage
фюзеляж с двойным каплевидным сечением - double bubble fuselage
фюзеляж с каплевидным сечением - bubble fuselage
фюзеляж с каркасом из сварных труб - welded tube fuselage
фюзеляж с обводами по "правилу площадей" - area-ruled fuselage
фюзеляж с тканевой обшивкой - fabric-covered fuselage
фюзеляж смешанной конструкции - composite fuselage
монококовый фюзеляж - monocoque fuselage
Синонимы к фюзеляж: фюзеляж, тело, корпус, кузов, стакан, плоть, скорлупа, шелуха, каркас, остов
Значение фюзеляж: Корпус, остов самолёта.
имя существительное: aircraft, plane, airplane, craft, ship, machine, flying machine, vessel, crate, kite
сокращение: acft, AP
немецкий самолет - german aircraft
военный самолет - war plane
беспилотный разведывательный самолет - unmanned reconnaissance aircraft
военный противолодочный патрульный самолет - anti submarine warfare patrol plane
самолет с удлиненным фюзеляжем - stretched aircraft
высокоскоростной самолет - high-speed aircraft
немецкий солдат или самолет - German soldiers or aircraft
транспортно-десантный самолет - troop-carrier
арендовать частный самолет - rent a private jet
военно-транспортный самолёт - military transport plane
Синонимы к самолёт: МиГ, борт, воздушное судно, ИЛ, истребитель, черный тюльпан, птичка, Ильюшин, воздушный корабль
Антонимы к самолёт: зенитный огонь
Значение самолёт: Летательный аппарат тяжелее воздуха, аэроплан.
Ракета также пробила фюзеляж, вызвав быструю декомпрессию и заклинивание одной из четырех турбин самолета. |
The missile also punctured the fuselage, causing rapid decompression and jamming one of the plane's four turbines. |
Фюзеляж и правое крыло самолета были непоправимо повреждены огнем. |
The aircraft's fuselage and right wing were irreparably damaged by the fire. |
Фюзеляж был примерно в два с половиной раза длиннее размаха крыльев самолета. |
The fuselage was approximately two and a half times longer than the airplane's wingspan. |
VGs может также быть прикреплен к некоторой части аэродинамического транспортного средства, такого как фюзеляж самолета или автомобиль. |
VGs may also be attached to some part of an aerodynamic vehicle such as an aircraft fuselage or a car. |
Недавно сформулированное правило площади было также применено к конструкции, что привело к аэродинамическому перепрофилированию самолета, сделав его фюзеляж еще более тонким. |
The recently formulated area rule was also applied to the design, resulting in aerodynamic re-profiling of the aircraft, making its fuselage even more slender. |
Обломки от вышедшего из строя двигателя повредили фюзеляж, вызвав быструю разгерметизацию самолета после повреждения окна кабины. |
Debris from the failed engine damaged the fuselage, causing rapid depressurization of the aircraft after damaging a cabin window. |
Фюзеляж был примерно в два с половиной раза длиннее размаха крыльев самолета. |
Crossing either of these tipping points leads to accelerated global sea level rise. |
Фюзеляж второго самолета выставлен в музее завода Комаки компании Мицубиси в Комаки, Айти, Япония. |
The fuselage of a second aircraft is displayed at the Mitsubishi company's Komaki Plant Museum, at Komaki, Aichi in Japan. |
Он имел относительно большой фюзеляж, ненужную характеристику для бомбардировщика, что определило его будущее как транспортного самолета. |
It had a relatively large fuselage, an unnecessary characteristic for a bomber, which determined its future as a transport aircraft. |
Видишь ли, у самолета фюзеляж сильно ослабляет сигнал, поэтому обычный генератор помех не смог бы заблокировать эти передатчики. |
You see, the plane's fuselage causes too much attenuation so that a common, um, signal jammer can't block these kinds of signals. |
Тело акулы или фюзеляж самолета не градуируется от светлого к темному, чтобы казаться плоским, если смотреть сбоку. |
The body of a shark or the fuselage of an aircraft is not gradated from light to dark to appear flat when seen from the side. |
Однако, поскольку наблюдатель должен был наблюдать за крыльями самолета, эта кабина была полностью погружена в фюзеляж, не давая никакого обзора спереди и сзади. |
However, since the observer was to be watching the aircraft's wings, this cockpit was sunken fully into the fuselage, affording no fore-and-aft view at all. |
The aircraft fuselage is made from welded steel tubing. |
|
Дополнительные проблемы возникают в отношении герметизации самолета. |
Additional issues occur with respect to pressurization of the aircraft. |
He let her into the aircraft toilet and waited. |
|
The only other stuff that sounds like that is the equipment in airplane cockpits. |
|
При проектировании самолета авиационные инженеры должны обеспечить достаточную надежность, чтобы их творение смогло избежать крушения даже при весьма необычных или непредвиденных обстоятельствах. |
When designing an airplane, aeronautical engineers must ensure sufficient robustness so that their creation can avoid crashing even under highly unusual or unforeseen circumstances. |
В настоящее время пассажиры обязаны отключать свои смартфоны, планшеты и другие устройства, как только дверь самолета закрывается. |
Currently, passengers are required to turn off their smartphones, tablets and other devices once a plane's door closes. |
Поздней ночью первого октября 1977 года я вместе с родителями и двумя сестрами взошел на борт самолета Lufthansa в Бомбее. |
On Oct. 1, 1977, my parents, my two sisters, and I boarded a Lufthansa plane in the dead of night in Bombay. |
В США можно будет использовать мобильные во время взлета и посадки самолета |
In the U.S. it will be possible to use mobile devices during airplane takeoff and landing. |
Каждый раз, когда Оуин Бартс, был пилотом самолета, возвращающегося из Майами, вес на борту, который вы регистрировали, ровно на 66 фунтов превышал суммарный вес пассажиров и багажа. |
Every time you, Owen Barts, piloted a plane back from Miami, you recorded an onboard weight of exactly 66 pounds over the weight of the passengers and their baggage. |
Если убийца пронес ее на борт самолета и выпустил в нужный момент, он должен был использовать для этого что-нибудь вроде маленькой коробочки. |
If the murderer had brought the wasp onto the plane and released it at the psychological moment, he must have had something in the nature of a small box in which to keep it. |
Наверняка, нервы майора вспомнили последние минуты его жизни - отчаянную попытку выбраться из падающего самолета. |
Certainly, the nerves were recalling the man's last act in life; the struggle to get free of the falling aeroplane. |
I suppose it is about the aeroplane death? |
|
На борту самолета находились три женщины. |
There were three women on that plane. |
Здесь модель самолёта и такая музыкальная шкатулка с балериной и бутылка Элизабет Эрвон, к которой неравнодушна миссис Гудфеллоу. |
There's a model Spitfire and one of those music boxes with the ballerina and a bottle of Elizabeth Arvon, which Mrs Goodfellow is very partial to. |
Для того чтобы мое решение оказалось правильным, Анни Морисо не должна была находиться на борту самолета. |
For my solution to be correct, Anne Morisot ought not to have been on the plane. |
Ты прыгаешь с самолёта, парашют не открывается, получается, теперь вы надеты на шлем для защиты. |
You jump out of that plane and that chute doesn't open, the helmet is now wearing you for protection. |
Электронная система управления полетом использует функцию управления тангажем самолета canard foreplane для создания искусственной статической и динамической устойчивости. |
The electronic flight control system uses the pitch control function of the canard foreplane to create artificial static and dynamic stability. |
Каждый увеличивает или уменьшает суммарный двугранный эффект самолета в большей или меньшей степени. |
Each increases or decreases total aircraft dihedral effect to a greater or lesser degree. |
Основные конструктивные элементы самолета зависят от того, к какому типу он относится. |
The key structural parts of an aircraft depend on what type it is. |
Boeing профинансировал нефункциональную демонстрацию самолета VMX-22; опытный образец комплекта был успешно испытан с F/A-18 5 сентября 2013 года. |
Boeing funded a non-functional demonstration on a VMX-22 aircraft; a prototype kit was successfully tested with an F/A-18 on 5 September 2013. |
Придание максимальной эксплуатационной ценности на идеальной высоте является условностью, которую следует понимать с учетом скорости самолета и тяги двигателя. |
Giving the max performance value at the ideal altitude is the convention, which should be understood with aircraft speed and engine thrust. |
Подвижные высотные устройства, закрылки и иногда предкрылки, установлены на аэродинамических профилях почти каждого самолета. |
Movable high-lift devices, flaps and sometimes slats, are fitted to airfoils on almost every aircraft. |
27 ноября 2014 года в Донауверте, Германия, состоялся первый полет самолета EC645 T2. |
On 27 November 2014, the maiden flight of the EC645 T2 was performed at Donauwörth, Germany. |
F-111 в конечном итоге найдет свою нишу в качестве тактического бомбардировщика и самолета радиоэлектронной борьбы с ВВС. |
The F-111 would eventually find its niche as a tactical bomber and electronic warfare aircraft with the Air Force. |
Для металлических конструкций обшивки самолета к внутренней поверхности обшивки были прикреплены резистивные нагревательные контуры из травленой фольги. |
For metallic aircraft skin structures, etched foil resistive heating circuits have been bonded to the inside surface of skins. |
You could see more of the roof of the plane than you could the belly. |
|
Когда шины все же лопались, образовавшиеся осколки несли гораздо большую кинетическую энергию, увеличивая риск серьезных повреждений самолета. |
When the tyres did burst, much greater kinetic energy was carried by the resulting fragments, increasing the risk of serious damage to the aircraft. |
Крыло переменной стреловидности позволяет пилоту использовать оптимальный угол стреловидности для текущей скорости самолета, медленной или быстрой. |
A variable-sweep wing allows the pilot to use the optimum sweep angle for the aircraft’s current speed, slow or fast. |
Все 269 человек, находившихся на борту самолета, погибли, в том числе американский конгрессмен Ларри Макдональд и многие другие американцы. |
All 269 people aboard the aircraft were killed, including U.S. Congressman Larry McDonald and many other Americans. |
Таким образом, только жизненно важные части самолета, такие как катапультируемое кресло и двигатели, обычно бронируются. |
So, only the vital parts of an aircraft, such as the ejection seat and engines, are usually armoured. |
Первоначальная программа предусматривала два испытательных самолета, пять летательных аппаратов и 40 двигателей. |
The original program called for two test airframes, five flyable aircraft, and 40 engines. |
Длина самолета представляла собой проблему изгиба из-за турбулентности воздуха на малой высоте. |
The length of the aircraft presented a flexing problem due to air turbulence at low altitude. |
Сикорский погиб в 1943 году при крушении Гибралтарского самолета Б-24-событие, удобное для союзных лидеров. |
Sikorski died in the 1943 Gibraltar B-24 crash —an event convenient for the Allied leaders. |
Поставки пассажирского самолета, как ожидается, начнутся в 2020 году. |
Deliveries of the passenger aircraft are expected to start in 2020. |
Этап проектирования нового самолета twinjet отличался от предыдущих коммерческих реактивных лайнеров Boeing. |
The design phase for the new twinjet was different from Boeing's previous commercial jetliners. |
Крупная сборка первого самолета началась 4 января 1993 года. |
Major assembly of the first aircraft began on January 4, 1993. |
F-4J улучшил возможности как воздушного, так и наземного нападения; поставки начались в 1966 году и закончились в 1972 году, когда было построено 522 самолета. |
The F-4J improved both air-to-air and ground-attack capability; deliveries begun in 1966 and ended in 1972 with 522 built. |
Несмотря на множество вариантов, пилотам нужен только один тип рейтинга, чтобы летать на любом варианте самолета ERJ. |
Despite the multiple variants, pilots need only one type rating to fly any variant of the ERJ aircraft. |
Но экипаж самолета был убит еще до взлета и заменен членами экипажа Галактора. |
But the crew of the plane has been killed before take-off and replaced with Galactor members. |
Сталин усилил Военно-Воздушные Силы Крымского фронта до 581 самолета к началу марта, хотя они были в основном устаревшими моделями. |
Stalin reinforced the Air Force of the Crimean Front to 581 aircraft by early March, though they were largely obsolete models. |
Уитли загорелся, что привело к образованию глубинных бомб и вызвало мощный взрыв и потерю как самолета, так и экипажей. |
The Whitley caught fire which cooked the depth charges and caused a massive explosion and the loss of both the aircraft and crews. |
На следующий день 32 самолета С-47 вылетели в Берлин, перевозя 80 тонн грузов, в том числе молоко, муку и медикаменты. |
The next day 32 C-47s lifted off for Berlin hauling 80 tons of cargo, including milk, flour, and medicine. |
The aircraft's first flight was on 22 April 2016. |
|
Все 49 человек, находившихся на борту самолета, и один человек, находившийся на земле, погибли. |
All 49 people on board the aircraft and one person on the ground are killed. |
Следующий полет самолета-разведчика У-2 из пешаварского аэропорта был запланирован на конец апреля. |
The next flight of the U-2 spyplane from Peshawar airport was planned for late April. |
Two of the planes crashed, killing a pilot. |
|
Dornier Do 228 служит в ВВС в качестве легкого транспортного самолета. |
The Dornier Do 228 serves as light transport aircraft in the IAF. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фюзеляж самолёта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фюзеляж самолёта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фюзеляж, самолёта . Также, к фразе «фюзеляж самолёта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.