Фюзеляж с тканевой обшивкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водонепроницаемый фюзеляж - floating fuselage
полумонококовый фюзеляж - semi monocoque fuselage
посадка на фюзеляж - belly landing
ферменный фюзеляж - framework fuselage
фюзеляж овального сечения - oval-section fuselage
фюзеляж с каркасом из сварных труб - welded tube fuselage
фюзеляж с работающей обшивкой - stressed skin-type fuselage
фюзеляж смешанной конструкции - composite fuselage
комбинация крыло-фюзеляж - wing-body combination
производить посадку на фюзеляж - belly-land
Синонимы к фюзеляж: фюзеляж, тело, корпус, кузов, стакан, плоть, скорлупа, шелуха, каркас, остов
Значение фюзеляж: Корпус, остов самолёта.
быть связанным с - be associated with
лазер с внутренней модуляцией - directly modulated laser
стрелка с электрическим обогревателем - electrically heated switch
предложение с препозицией контрастного элемента - sentence with a preposition contrast element
умирать с голоду - starve
бороться с огнём - fight fire
говорить с душой - speak with feeling
с тем, чтобы - so that
кресло с плетеным сиденьем из соломы - cane-seated bentwood chair
сигара с начинкой из коротких волокон табака - short filler cigar
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
листовая резина на тканевой основе - fabric-backed sheeting
основа офсетной резино-тканевой пластины - blanket carcass
форзац с открытой тканевой окантовкой - exposed cloth-jointed endpaper
имя существительное: skin, covering, cover, sheathing, casing, shell, sheath, coating, coat, lagging
наружная обшивка - cladding
обшивка досками в шпунт с рустиком - rustic siding
обшивка из листов, подкрепленных продольными ребрами жесткости - longitudinally stiffened plating
обшивка вгладь на пазовых планках - ribband carvel planking
обшивка внакрой - lap-jointed sheeting
обшивка стен деревянными панелями,выполненными в художественном стиле - period paneling
обшивка котла - boiler casing
обтекаемая обшивка - streamlined paneling
вертикальная обшивка - drop siding
гладкая обшивка - smooth covering
Синонимы к обшивка: ошва, подволок, рама, шелевка, выпушка, кожух, покрытие, обшивание, опушка, панель
Значение обшивка: То, чем обшито (в 1 знач.) что-н., оборка.
Каждая часть была построена вокруг одного лонжерона с фанерной обшивкой впереди, образуя устойчивую к кручению D-образную коробку, и тканевой обшивкой сзади. |
Each part was built around a single spar with plywood covering ahead of it, forming a torsion resistant D-box, and fabric covering behind. |
Каждый из сдвоенных фюзеляжей представлял собой деревянную конструкцию с тканевой обшивкой, с тракторным двигателем перед каждым фюзеляжем. |
Each of the twin fuselages was a wooden structure with fabric covering, with a tractor engine in front of each fuselage. |
Визуальным результатом газообразной тканевой инфильтрации является заметное вздутие туловища и конечностей. |
The visual result of gaseous tissue-infiltration is notable bloating of the torso and limbs. |
Этот тепловой экран покрыт титановой фермой и композитным заменителем с дополнительной обшивкой из слоев углеродного волокна. |
This heat-shield is covered in titanium truss and a composite substitute with an addition skin made of carbon fiber layers. |
Предполагаемая связь с метаболизмом и сосудистыми заболеваниями была связана с тканевой селективной экспрессией в эндотелиальных клетках. |
The suggested relation to metabolism and vascular disease was attributed to tissue selective expression in endothelial cells. |
Саллет с декоративной обшивкой в форме головы льва, итальянский, 1475-1480, Метрополитен-музей искусств. |
Sallet with decorative sheathing in the shape of a lion's head, Italian, 1475–1480, Metropolitan Museum of Art. |
Торцевые овальные и круглые звенья кусари пришиты к тканевой подкладке. |
Butted oval and round kusari links sewn to a cloth backing. |
В какой-то момент 42BE был оснащен стальной обшивкой поверх деревянных бортов в попытке сохранить их. |
At some point, 42BE was fitted with steel sheeting over the timber sides in an attempt to preserve them. |
Это было обшивкой конструкции скреплены железными гвоздями. |
It was of lapstrake construction fastened with iron nails. |
Он был снят со стандартной офицерской формы в 1943 году и заменен тканевой паутиной P37 и p44. |
It was dropped from the standard officer's uniform in 1943 and replaced by the cloth P37 and P44 web gear. |
Он исследуется как каркас для восстановления тканей с помощью тканевой инженерии, мембраны GBR. |
It is being investigated as a scaffold for tissue repair by tissue engineering, GBR membrane. |
Подобные завывающему за обшивкой самолета ветру, в душу хлынули воспоминания - так же стремительно, как и всегда. |
Like the howling wind outside the plane, the memories came tearing back, pulling at her the way they always did. |
Корпус самоходной противотанковой пушки 2С25 состоит из сварной алюминиевой брони с композитной обшивкой для поддержания легкого веса. |
The hull of the 2S25 self-propelled anti-tank gun is composed of welded aluminum armor with a composite skin to maintain a light weight. |
Эти усовершенствования вкупе с развитием тканевой инженерии привели к появлению ряда новых классов перевязочных материалов для ран. |
These improvements, coupled with the developments in tissue engineering, have given rise to a number of new classes of wound dressings. |
Наука о биоматериалах включает в себя элементы медицины, биологии, химии, тканевой инженерии и материаловедения. |
Biomaterials science encompasses elements of medicine, biology, chemistry, tissue engineering, and materials science. |
Когда головы не использовались, они хранились в муслиновой книге или коробке с тканевой подкладкой. |
When the heads were not being used, they were stored in a muslin book or fabric lined box. |
Сети, возможно, способствуют гиперкоагуляционному состоянию при ВИЧ, захватывая тромбоциты и экспрессируя тканевой фактор. |
NETs possibly contribute to the hypercoagulable state in HIV by trapping platelets, and expressing tissue factor. |
Было показано, что тканевой клей действует как барьер для проникновения микробов до тех пор, пока клейкая пленка остается неповрежденной. |
The tissue adhesive has been shown to act as a barrier to microbial penetration as long as the adhesive film remains intact. |
Эти находки иногда связаны с воспалительной тканевой реакцией в местной ткани. |
These findings are occasionally associated with inflammatory tissue reaction in the local tissue. |
Обратите внимание, что AGA-это просто аббревиатура для антитела против глиадина, tTg - для тканевой трансглутимазы, а EMA - для Эндомейзиального антитела. |
Note that AGA is simply the abbreviation for Anti-Gliadin antibody, tTg is for Tissue transglutimase and EMA for Endomeisial antibody. |
В раневых зонах нарушается тканевой гомеостаз, поскольку сульфаты гепарана разлагаются, препятствуя замене мертвых клеток идентичными клетками. |
In wound areas, tissue homeostasis is lost as the heparan sulfates are degraded preventing the replacement of dead cells by identical cells. |
Кожзаменитель также изготавливается путем покрытия тканевой основы пластиком. |
Leatherette is also made by covering a fabric base with a plastic. |
Бетонные стены за панельной обшивкой потрескались за десятилетия без ухода. |
The concrete walls behind the panels are cracked from decades of neglect. |
Один из них вновь представлял собой слоистую конструкцию с алюминиевым сотовым заполнителем и лицевой обшивкой из углепластика, которая используется для панелей солнечных батарей спутника GOCE. |
One sample was again an aluminium-honeycomb sandwich with CFRP face sheets used for the GOCE solar panel. |
Был получен отказ в поставке лабораторных препаратов и реактивов, в частности используемых при определении тканевой совместимости и пересадке почек. |
Supplies of laboratory preparations and reagents, including those used for histocompatibility typing and renal transplantation, were refused. |
Ей гораздо сложнее найти донора из-за наличия антител широкого спектра и антигенов тканевой совместимости. |
She's a difficult match, with antibodies to a broad range of HIA antigens. |
Под моей обшивкой разряд в З000 вольт хочешь ощутить его на себе? |
There are 3000 volts running under my paintjob. Would you like to feel what's like? |
Я укрепил его полудюймовой металической обшивкой. |
I reinforced it with a half an inch of metal siding. |
Комната, в которую он ее провел, была довольно большая, но бедно обставленная - выцветшие обои, старая мебель с вытертой обшивкой. |
The room into which he led her was fairly large, but dingily furnished. |
Когда я слышу, как вода шумит под обшивкой корабля, тогда я чувствую себя дома. |
Wherever I feel water heaving under a plank, there I feel at home. |
Обычный моторный самолет-цельнодеревянный, с обшивкой из шпона. |
The conventional geared aircraft is all-wood, with veneer wood skins. |
Женщины носили большое разнообразие головных уборов и также носили конические шляпы, но с фетровым верхом и тканевой вуалью, спускающейся вниз по спине. |
Women wore a large variety of head dresses and also wore conical hats but with a felt top and a cloth veil extending down the back. |
Выбор материала экспланта также определяет, являются ли гаплоидными или диплоидными растения, полученные с помощью тканевой культуры. |
The choice of explant material also determines if the plantlets developed via tissue culture are haploid or diploid. |
Как правило, приводы устанавливаются под обшивкой конструкции. |
Typically, actuators are installed underneath the skin of the structure. |
Истребитель Zeppelin-Lindau D. I 1918 года представлял собой цельнометаллический монокок с усиленной обшивкой и полностью консольным бипланом, но был слишком поздно принят на вооружение. |
The 1918 Zeppelin-Lindau D.I fighter was an all-metal stressed-skin monocoque fully cantilevered biplane but was too late to enter service. |
Эти броневые пластины обычно крепились к тканевой или кожаной подложке. |
These armor plates were usually attached to a cloth or leather backing. |
XFA представлял собой одномоторный биплан с цельнометаллическим фюзеляжем и металлической многослойной обшивкой. |
The XFA was a single-bay biplane with an all-metal fuselage and metal laminate skin. |
Янтарная кислота также служит основой некоторых биоразлагаемых полимеров, которые представляют интерес для применения в тканевой инженерии. |
Succinic acid also serves as the bases of certain biodegradable polymers, which are of interest in tissue engineering applications. |
Однако, когда дело доходит до тканевой инженерии, PCL страдает от некоторых недостатков, таких как медленная скорость деградации, плохие механические свойства и низкая адгезия клеток. |
However, when it comes to tissue engineering, PCL suffers from some shortcomings such as slow degradation rate, poor mechanical properties, and low cell adhesion. |
Однако эмбриональные стволовые клетки не ограничиваются клеточной/тканевой инженерией. |
However, embryonic stem cells are not limited to cell/tissue engineering. |
Наука о биоматериалах включает в себя элементы медицины, биологии, химии, тканевой инженерии и материаловедения. |
Biomaterials science encompasses elements of medicine, biology, chemistry, tissue engineering and materials science. |
У меча были черные ножны, позолоченные крепления и узел меча из золотого шнурка с золотой кисточкой; он носился на поясе меча из белой паутины, с белой тканевой лягушкой. |
The sword had black scabbard, gilt mountings, and sword knot of gold lace strap with bullion tassel; it was worn on a sword belt of white web, with white cloth frog. |
Сегодня Алеутские ткачи продолжают выпускать сотканные из травы полотна замечательной тканевой фактуры, произведения современного искусства, уходящие корнями в древнюю традицию. |
Today, Aleut weavers continue to produce woven grass pieces of a remarkable cloth-like texture, works of modern art with roots in ancient tradition. |
Водо - и воздухостойкая мембрана помещается между фуррингом и обшивкой, чтобы предотвратить попадание дождевой воды в стеновую конструкцию. |
A water/air resistant membrane is placed between the furring and the sheathing to prevent rain water from entering the wall structure. |
Сети, возможно, способствуют гиперкоагуляционному состоянию при ВИЧ, захватывая тромбоциты и экспрессируя тканевой фактор. |
The image at right gives examples of valid plays and how they would typically be annotated using the notation system. |
Метод Допплера также может быть использован для измерения движения и скорости тканей с помощью тканевой допплеровской эхокардиографии. |
The Doppler technique can also be used for tissue motion and velocity measurement, by tissue Doppler echocardiography. |
Корпус состоял из стального зубчатого кулачка и моторного каркаса, покрытого алюминиевой обшивкой. |
The body consisted of a steel gear cam and motor skeleton covered by an aluminium skin. |
В наконечниках крыльев использовались еловые формообразователи для большей части внутренней конструкции с обшивкой из легкого сплава, прикрепленной с помощью латунных винтов. |
The wing tips used spruce formers for most of the internal structure with a light alloy skin attached using brass screws. |
Регуляция тканевой перфузии происходит в условиях микроциркуляции. |
The regulation of tissue perfusion occurs in microcirculation. |
Детали сцепляются и приклепываются к тканевой или кожаной подложке. |
The pieces are interlocked and riveted to a cloth or leather backing. |
Большинство доспехов были сделаны из закаленной кожи и железа, скрепленных вместе на тканевой подкладке, иногда шелковой. |
Most armour was made of hardened leather and iron, lanced together onto a fabric backing, sometimes silk. |
Кикко соединены друг с другом кольчугой и пришиты к тканевой подкладке. |
The kikko are connected to each other by chainmail and sewn to a cloth backing. |
Обновленный список мутаций доступен онлайн в базе данных мутаций генов тканевой неспецифической щелочной фосфатазы. |
An up-to-date list of mutations is available online at The Tissue Nonspecific Alkaline Phosphatase Gene Mutations Database. |
Постоянная защита от коррозии прядей обеспечивается комбинированными слоями смазки, пластиковой обшивкой и окружающим бетоном. |
Permanent corrosion protection of the strands is provided by the combined layers of grease, plastic sheathing, and surrounding concrete. |
Вставка представляет собой дугообразную структуру с сильными передними и задними фасциальными соединениями, обрамляющими промежуточный тканевой мостик. |
The insertion is an arch-like structure with strong anterior and posterior fascial connections flanking an intervening tissue bridge. |
Конкретный тканевой отсек будет иметь различные половинные времена для газов с различными растворимостями и скоростями диффузии. |
A specific tissue compartment will have different half times for gases with different solubilities and diffusion rates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фюзеляж с тканевой обшивкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фюзеляж с тканевой обшивкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фюзеляж, с, тканевой, обшивкой . Также, к фразе «фюзеляж с тканевой обшивкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.