Хирургия поджелудочной железы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
детская хирургия - pediatric surgery
акушерская хирургия - obstetric surgery
бакалавр аюрведической медицины и хирургии - bachelor of ayurvedic medicine and surgery
военная хирургия - war surgery
доктор хирургии - doctor surgery
потребность в хирургии - need for surgery
просыпаются хирургия - awake surgery
Центр пластической хирургии - plastic surgery center
хирургический зажим с двойной кривизной - double-curved forceps
общая абдоминальная хирургия - general abdominal surgery
Синонимы к хирургия: операция, кабинет врача с аптекой, приемная врача с аптекой
Антонимы к хирургия: терапия
Значение хирургия: Отрасль медицины, занимающаяся оперативными методами лечения.
зобная или поджелудочная железа - thymus or pancreas
звёздчатая клетка поджелудочной железы - pancreatic stellate cell
дорсальная артерия поджелудочной железы - dorsal pancreatic artery
головки поджелудочной железы - pancreatic head
карциномы поджелудочной железы - pancreatic carcinoma
недостаточность поджелудочной железы - pancreatic insufficiency
функции поджелудочной железы - pancreatic function
хвост поджелудочной железы - tail of pancreas
опухоль поджелудочной железы - tumor of pancreas
поджелудочная кольцевидная железа - annular pancreas
в форме железы - glandular
воспаление молочной железы - inflammation of the mammary gland
зажим для остановки кровотечения из капсулы предстательной железы - prostate capsule hemostatic clamp
гиперактивный щитовидной железы - overactive thyroid
глубокие лимфатические узлы околоушной железы - deep parotid lymph glands
гормон щитовидной железы - thyroid hormone
уровни щитовидной железы - thyroid levels
носовые железы - nasal glands
опухоль щитовидной железы - thyroid tumour
ямка слёзовой железы - fossa of lacrimal gland
Синонимы к железы: оковы, кандалы, цепи
Здесь действует желчь из печени в сочетании с ферментами из поджелудочной железы и самого тонкого кишечника. |
Bile from the liver acts here, combined with enzymes from the pancreas and small intestine itself. |
Большинство анестетиков вызывают бессознательное состояние, позволяя человеку проходить медицинские процедуры, такие как хирургия, без ощущения физической боли или эмоциональной травмы. |
Most anesthetics induce unconsciousness, allowing the person to undergo medical procedures like surgery without the feelings of physical pain or emotional trauma. |
Он интересовался нашими клиническими испытаниями для лечения четвёртой стадии рака поджелудочной. |
He was inquiring about a clinical test we're running here for fourth stage pancreatic cancer. |
Что ещё хуже, для некоторых форм рака, таких как рак яичников, печени или поджелудочной железы, хороших методов скрининга просто не существует, то есть часто люди ждут, пока не проявятся физические симптомы, которые служат показателями уже поздних стадий заболевания. |
Still worse, when it comes to some forms of cancer, such as ovarian, liver or pancreatic cancer, good screening methods simply don't exist, meaning that often people wait until physical symptoms surface, which are themselves already indicators of late-stage progression. |
Почему после операций на поджелудочной так часто возникают фистулы? |
Why do we see so many post-op fistulas After pancreas surgeries? |
No, but what's left of the pancreas is still leaking. |
|
После я мобилизирую тонкую кишку чтобы произвести шунтирование желудка и открою проток поджелудочной железы по всей длине. |
After that, I might mobilize the small intestine to create a roux limb, and open up the pancreatic duct longitudinally from the tail to the neck? |
Зато пока я был здесь, врачи нашли у меня опухоль поджелудочной. Говорят, вроде, доброкачественная. |
While they were in there, they found a mass behind my pancreas, which they think is benign. |
And her pancreas was really friable. |
|
Тогда у нас еще не было такого оборудования, и спасти поджелудочную было почти невозможно. |
And before we had these machines, we used to mince up the pancreas and spin it ourselves. |
Мы что, просто будем кромсать его поджелудочную, пока ему не станет лучше? |
We just start hacking away at his pancreas until he gets better? |
Эмм, мужчина, 47 лет рак поджелудочной желзы с инвазией в воротную вену |
Um, 47-year-old male, advanced pancreatic cancer with invasion of the portal vein. |
Они должны понимать, почему моей поджелудочной нужно дренирование. |
They're gonna figure out why my pancreas still requires a drain. |
Ну, это испытание вышло за пределы исследования рака поджелудочной железы и очень восприимчиво сейчас. |
Oh, well, this trial is just branching outside of pancreatic cancer and is particularly sensitive right now. |
Сэр, сигарный дым не только вызывает рак гортани и пищевода, но и способствует раку поджелудочной железы. |
Sir, not only does cigar smoking cause malignancies in the larynx and esophagus, but it also can contribute to pancreatic cancers. |
Если Алекс не сможет удалить всю инфекцию в поджелудочной железе, все остальные твои органы откажут один за другим, и ты умрешь. |
If Alex can't remove all of the infection in your pancreas, all of your other major organs will progressively fail and you will die. |
Здесь куча продавцов со всего мира, но вот этот, Посредник, продал пару роговиц, почки, печень, поджелудочную железу и два ахиллова сухожилия 8 дней назад. |
Well, there are all sorts of brokers from all over the world, but this one, the Matchmaker, sold, uh, a pair of corneas, kidneys, a liver, pancreas and two Achilles tendons eight days ago. |
Нарушение функции тромбоцитов и остановка сердца говорит об опухоли поджелудочной. |
The platelet dysfunction and cardiac arrest points to a pancreatic tumor. |
Потерянный близнец - вряд ли, так что остаётся только... пластическая хирургия. |
The only other possibility, besides long lost twin, is reconstructive surgery. |
Она представляет собой крючковидный отросток поджелудочной железы. |
The tumor is present in the uncinate process of the pancreas. |
В смысле, пластическая хирургия – это только для глупых стариков, которые не способны стареть с достоинством. |
I MEAN, PLASTIC SURGERY IS JUST FOR FOOLISH OLD MEN WHO REFUSE TO GROW OLD GRACEFULLY. |
Пластическая хирургия - это ошибка, потому что она недостаточно совершенна и не сделает тебя по-настоящему красивым. |
Plastic surgery is a mistake, because it hasn't been perfected to where you look really good. |
Remove the cancer from your pancreas without harming the baby, then close you up. |
|
Книжечка умиротворения засела между тонкой кишкой и поджелудочной железой. |
The Little Book of Calm is lodged between the small intestine and the pancreas. |
И я буду вставлять их в твою поджелудочную железу, пока не найду тот, что подходит. |
And I'm-a stick 'em in your pancreas till I find one that opens it. |
И мне понадобится пластическая хирургия. |
I'm gonna have to get plastic surgery. |
О, и пластическая хирургия. |
Oh, and plastic surgery. |
Твоя поджелудочная испытывает недостаток сахара. |
Sugar stresses your pancreas. |
Так что связывает долговременную проблему с гипофизом и проблемы с легкими, печенью, поджелудочной? |
So what connects a long-term pituitary issue with problems in the lungs, liver and pancreas? |
Однако не у всех людей с инсулинорезистентностью развивается сахарный диабет, поскольку также требуется нарушение секреции инсулина бета-клетками поджелудочной железы. |
However, not all people with insulin resistance develop diabetes, since an impairment of insulin secretion by pancreatic beta cells is also required. |
Распространение стереотаксической лучевой терапии на экстракраниальные поражения увеличивается и включает метастазы, рак печени, рак легких, рак поджелудочной железы и т. д. |
Expansion of stereotactic radiotherapy to extracranial lesions is increasing, and includes metastases, liver cancer, lung cancer, pancreatic cancer, etc. |
Могут потребоваться долгосрочные диетические изменения и замена ферментов поджелудочной железы. |
Long-term dietary changes and pancreatic enzyme replacement may be required. |
Такие методы, как эндоскопическая эндоназальная хирургия, используются при опухолях гипофиза, краниофарингиомах, хордомах, а также для устранения утечек спинномозговой жидкости. |
Techniques such as endoscopic endonasal surgery are used in pituitary tumors, craniopharyngiomas, chordomas, and the repair of cerebrospinal fluid leaks. |
Более 2/3 этих больных раком поджелудочной железы имели в анамнезе курение и / или употребление алкоголя. |
Over 2/3 of these pancreatic cancer cases had a history of smoking and/or alcohol use. |
Эти структуры важно учитывать при данной операции, особенно если она проводится для резекции опухоли, расположенной в головке поджелудочной железы. |
These structures are important to consider in this operation especially if done for resection of a tumor located in the head of the pancreas. |
Повреждение поджелудочной железы и двенадцатиперстной кишки от тупой травмы живота встречается редко. |
Damage to the pancreas and duodenum from blunt abdominal trauma is uncommon. |
Железнодорожная хирургия была особенно хорошо развита в США с официальными профессиональными организациями и научными журналами. |
Railway surgery was especially well-developed in the US with formal professional organisations and scholarly journals. |
В различных ситуациях, таких как инфекция, потребность в инсулине повышается, но не соответствует отказу поджелудочной железы. |
In various situations such as infection, insulin demands rise but are not matched by the failing pancreas. |
Это генетическое заболевание, которое поражает легкие, но также поджелудочную железу, печень, почки и кишечник. |
It is a genetic disorder that affects the lungs, but also the pancreas, liver, kidneys, and intestine. |
Патофизиология сахарного диабета 1 типа заключается в разрушении бета-клеток в поджелудочной железе, независимо от того, какие факторы риска или причинные образования присутствовали. |
The pathophysiology in diabetes type 1 is a destruction of beta cells in the pancreas, regardless of which risk factors or causative entities have been present. |
Он получил апелляцию 4 ноября 2008 года и был освобожден из тюрьмы через три дня после того, как ему поставили диагноз рак поджелудочной железы. |
He received an appeal bond on November 4, 2008, and was released from jail three days later, after a diagnosis of pancreatic cancer. |
Черепно-лицевая хирургия и последующая помощь обычно проводятся многопрофильной командой врачей, хирургов, медсестер и различных терапевтов. |
Craniofacial surgery and follow-up care are usually conducted by a multidisclinary team of doctors, surgeons, nurses, and various therapists. |
Метастазы из легких в поджелудочную железу. |
Metastases from the lungs to the pancreas. |
Новая форма сердечно-сосудистой хирургии, которая стала все более популярной, - это хирургия сердца с помощью роботов. |
A new form of heart surgery that has grown in popularity is robot-assisted heart surgery. |
Диабет возникает либо из-за недостаточной выработки инсулина поджелудочной железой, либо из-за того, что клетки организма не реагируют должным образом на вырабатываемый инсулин. |
Diabetes is due to either the pancreas not producing enough insulin, or the cells of the body not responding properly to the insulin produced. |
Между тем тиазидные диуретики вызывают гипертриглицеридемию и гиперкальциемию, причем последняя является фактором риска развития камней поджелудочной железы. |
Meanwhile, thiazide diuretics cause hypertriglyceridemia and hypercalcemia, where the latter is the risk factor for pancreatic stones. |
Панкреатобластома-это редкий вид рака поджелудочной железы. |
Pancreatoblastoma is a rare type of pancreatic cancer. |
В 1955 году фон Нейману поставили диагноз-рак костей, поджелудочной железы или простаты. |
In 1955, von Neumann was diagnosed with what was either bone, pancreatic or prostate cancer. |
Амбулаторная хирургия имеет много преимуществ, включая сокращение количества назначаемых лекарств и использование времени врача или хирурга. |
It was the basis of The Great Escape, a book by Paul Brickhill describing the escape and The Great Escape, a film based on the book. |
Острая астма, хирургия, химиотерапия и инсульт являются примерами физических стрессоров. |
Acute asthma, surgery, chemotherapy, and stroke are examples of physical stressors. |
Считается, что клетки печени и поджелудочной железы происходят от общего предшественника. |
Liver and pancreas cells are believed to derive from a common precursor. |
Iron is stored in the liver, pancreas, and heart. |
|
Как следствие, увеличивается высвобождение инсулина из бета-клеток поджелудочной железы. |
As a consequence, insulin release from the pancreatic beta cells is increased. |
Как правило, хирургия стопы обычно зарезервирована для пациентов с ходьбой или амбулаторным потенциалом. |
Generally, foot surgery is usually reserved to patients with a walking or ambulatory potential. |
Было также показано, что CCK взаимодействует с кальциневрином в поджелудочной железе. |
CCK has also been shown to interact with calcineurin in the pancreas. |
Глюкокиназа встречается в клетках печени и поджелудочной железы человека и большинства других позвоночных животных. |
Glucokinase occurs in cells in the liver and pancreas of humans and most other vertebrates. |
Пациенты с абсцессами поджелудочной железы могут испытывать боль в животе, озноб и лихорадку или невозможность есть. |
Patients with pancreatic abscesses may experience abdominal pain, chills and fever or the inability to eat. |
Другие состояния с подобными симптомами включают воспаление поджелудочной железы, проблемы с желчным пузырем и язвенную болезнь. |
Other conditions with similar symptoms include inflammation of the pancreas, gallbladder problems, and peptic ulcer disease. |
Он специализировался в хирургии, связанной с печенью, поджелудочной железой и желчевыводящими путями. |
His specialism was in surgery related to the liver, pancreas and biliary tract. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хирургия поджелудочной железы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хирургия поджелудочной железы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хирургия, поджелудочной, железы . Также, к фразе «хирургия поджелудочной железы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
