Хлебное растение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хлебное зерно - bread grain
сорго хлебное - aleppo grass
хлебное дерево - breadfruit
хлебное место - lucrative job
хлебное растение - cereal plant
приношение хлебное - meat offering
цветущая часть растения - bloom
карантин ввозимых и вывозимых животных и растений - animal and plant quarantine
зира (растение) - zira (plant)
банановые растения - banana plants
виноградные растения - grape plants
растение семейства горечавковых - gentian worts
мы выращиваем растения - we grow plants
оценка растений - plant assessment
свежее растение - recent plant
растение засохло от жары - plant was parched with heat
Синонимы к растение: культура, трава, плод, зелень, побег, насаждение, пересадок, соцветие, саженец, рассада
Значение растение: Организм, обычно развивающийся в неподвижном состоянии и питающийся неорганическими и органическими веществами почвы и воздуха.
Безобидное зеленое растение, на которое никто не обращал внимания, было единственным свидетелем убийства. |
A seemingly harmless plant to whom nobody had paid any attention turns out to be the only witness to a murder. |
Каждое растение, каждый цветок, каждый сорт древесины и каждый плод требовал особой процедуры. |
Every plant, every flower, every sort of wood, and every oil-yielding seed demanded a special procedure. |
A noble but shy plant, not easy to find. |
|
Теперь растение имеет возможность производить чистый человеческий коллаген, нетронутый. |
So now, the plant has the ability to make human collagen brand new, untouched. |
Вам оставалось только найти ядовитое растение, похожее на одну из трав. |
All you then had to do, was find a poisonous plant similar to any one of them. |
Это растение из корзины Данте, и если мои знания перуанского меня не обманывают, Пукио Мозо означает фонтан молодости |
It's the plan from Dante's box and if my basic understanding of the Peruvian dialect is correct 'Puquio Mozo' means fountain of youth. |
А вот ошеломляющее явление, растение, которое является мастером маскировки. |
Now, rather astonishingly, there's a plant that is a master of disguise. |
Папа, это же растение. |
Dad, that's just a plant. |
The seed is becoming the plant; a grain of sand never becomes a plant. |
|
Достаточно популярное растение в офисах. |
Popular choice in decorative office greenery. |
Может это какое-нибудь растение, у которого еще больше генов, чем у нас? |
Isn't it some plant that has loads more genes than us? |
Aspidistra Elatior - это бесстебельное растение высотой до одного метра с темно-зелеными листьями. |
Aspidistra Elatior is a stemless plant up to one meter in height with dark green leaves. |
Роза - это древесное многолетнее цветущее растение рода Rosa, входящее в семейство Rosaceae, или цветок, который оно несет. |
A rose is a woody perennial flowering plant of the genus Rosa, in the family Rosaceae, or the flower it bears. |
Это сезонное растение, которое высевают весной и собирают поздней осенью. |
It is a seasonal plant which is seeded in spring and harvested in late fall. |
Растение содержит фенилэтаноидные гликозиды, называемые ламиозидами А, В, С, D и Е. Оно обладает флавонол-3-О-глюкозид-6-о-малонилтрансферазой. |
The plant contains phenylethanoid glycosides named lamiusides A, B, C, D and E. It possesses a flavonol 3-O-glucoside-6″-O-malonyltransferase. |
Гипотеза оптимальной защиты пытается объяснить, как виды защиты, которые может использовать конкретное растение, отражают угрозы, с которыми сталкивается каждое отдельное растение. |
The optimal defense hypothesis attempts to explain how the kinds of defenses a particular plant might use reflect the threats each individual plant faces. |
Специфический эпитет blossfeldiana дан в честь немецкого гибридизатора и ботаника Роберта Блоссфельда, который впервые представил растение остальному миру в 1932 году. |
The specific epithet blossfeldiana is in tribute to German hybridiser and botanist Robert Blossfeld, who first introduced the plant to the rest of the world in 1932. |
Myoporum tenuifolium-растение семейства фиговых, Scrophulariaceae, эндемик Новой Каледонии и островов верности. |
Myoporum tenuifolium is a plant in the figwort family, Scrophulariaceae and it is endemic to New Caledonia and the Loyalty Islands. |
Растение лучше всего растет на почвах с рН от 4,5 до 5,8, в среде, свободной от заморозков и в полутени с высокой влажностью. |
The plant grows best in soils with a pH as low as 4.5 to 5.8, in an environment free from frost and in partial shade with high humidity. |
Холодное отверждение-это процесс, при котором растение претерпевает физиологические изменения, чтобы избежать или смягчить повреждения клеток, вызванные минусовыми температурами. |
Cold hardening is a process in which a plant undergoes physiological changes to avoid, or mitigate cellular injuries caused by sub-zero temperatures. |
Хотя томатилло является многолетним растением, перезимовка трудна, поэтому его обычно выращивают как однолетнее растение. |
Although tomatillo is a perennial plant, overwintering is hard, so it is normally cultivated as an annual plant. |
Впоследствии растение распространилось в тропической Америке, высаживаясь в прибрежных низменностях Колумбии, Эквадора, Гондураса, Коста-Рики, Тринидада и Кубы. |
Subsequently, the plant spread to tropical Americas, planted in the coastal lowlands of Colombia, Ecuador, Honduras, Costa Rica, Trinidad, and Cuba. |
Это, скорее всего, происходит, когда яйцо зимует перед вылуплением и когда растение-хозяин теряет свои листья зимой, как это делают фиалки в этом примере. |
This most likely happens when the egg overwinters before hatching and where the host plant loses its leaves in winter, as do violets in this example. |
Растение является источником рицина-как trichosanthin белка. |
The plant is a source of the ricin-like protein trichosanthin. |
Бочкообразный кактус культивируется питомниками растений как декоративное растение. |
Barrel cactus are cultivated by plant nurseries as an ornamental plant. |
Существует ограниченная информация о производстве томатилло, хотя томатилло распространяется и выращивается во всем мире как домашнее садовое растение. |
There is limited information about tomatillo production, even though tomatillo is distributed and grown worldwide as home-grown garden plant. |
Многолетнее растение, его листья отрастают снова, если стержневой корень остается нетронутым. |
A perennial plant, its leaves grow back if the taproot is left intact. |
Euonymus japonicus-популярное декоративное растение для парков и садов, как в своей родной местности, так и в Европе и Северной Америке. |
Euonymus japonicus is a popular ornamental plant for parks and gardens, both in its native area and also in Europe and North America. |
Они могут указывать на медовый мед или ароматизированный эль, или же на растение, помещенное на могилу в качестве ароматизированного цветка. |
These could indicate honey-based mead or flavoured ale, or might suggest the plant placed on the grave as a scented flower. |
Отбросы, чтобы посмотреть, что пропустило растение. |
The refuse, to see what the plant missed. |
Хорошее растение будет ярким и свободомыслящим. |
A good Plant will be bright and free-thinking. |
Кустарник из семейства Мальвовых, который произрастает в Восточной Азии, широко выращивается как декоративное растение в тропиках и субтропиках. |
A shrub from the family Malvaceae that is native to East Asia, it is widely grown as an ornamental plant in the tropics and subtropics. |
Любые половые органы, которые производит растение, развиваются на гаметофите. |
Any sex organs that are produced by the plant will develop on the gametophyte. |
Ipomoea aquatica-это полуводное тропическое растение, выращиваемое как овощ для своих нежных побегов, и неизвестно, где оно возникло. |
Ipomoea aquatica is a semi-aquatic, tropical plant grown as a vegetable for its tender shoots and it is not known where it originated. |
Обычный период цветения отдельных зонтиков составляет от 7 до 10 дней, поэтому растение может находиться в процессе цветения в течение 30-50 дней. |
The usual flowering period of individual umbels is 7 to 10 days, so a plant can be in the process of flowering for 30–50 days. |
Горячее какао - это энергичное растение, устойчивое к болезням. |
'Hot Cocoa' is a vigorous plant and disease resistant. |
Утесник-ценное растение для дикой природы, обеспечивающее плотный колючий покров, идеально подходящий для защиты птичьих гнезд. |
Gorse is a valuable plant for wildlife, providing dense thorny cover ideal for protecting bird nests. |
Переход к цветению является одним из основных фазовых изменений, которые растение совершает в течение своего жизненного цикла. |
The transition to flowering is one of the major phase changes that a plant makes during its life cycle. |
Его пряные плоды используются для приготовления овощей, Карри и тонких соленых огурцов и могут привлечь полезных насекомоядных; растение также используется в народной медицине и траволечении. |
Its spicy fruits are used for preparing vegetables, curry and fine pickles and can attract helpful insectivores; the plant also is used in folk medicine and herbalism. |
Прежде чем цветок может быть произведен, растение должно пройти цветочную индукцию и инициацию. |
Before a flower can be produced the plant must undergo floral induction and initiation. |
Растение стевия содержит соединение, известное как стевиол, который при экстракции имеет в 300 раз сладость сахара, оказывая минимальное влияние на уровень сахара в крови. |
The stevia plant contains a compound known as steviol which, when extracted, has 300 times the sweetness of sugar while having minimal impact on blood sugar. |
В озере Каддо усилия по искоренению S. molesta включали в себя сельское хозяйство и внедрение долгоносиков salvinia, которые едят растение. |
In Caddo Lake, efforts to eradicate S. molesta have included the farming and introduction of salvinia weevils which eat the plant. |
Растение-хозяин этого вида-Кариота митис, также известная как пальма рыбьего хвоста. |
The species' host plant is the Caryota mitis, also known as the fishtail palm. |
В истинном аэропонном аппарате растение полностью подвешено в воздухе. |
In a true aeroponic apparatus the plant is suspend in totally in air. |
Alchemilla vulgaris, обыкновенная дамская мантия, - травянистое многолетнее растение в Европе и Гренландии. |
Alchemilla vulgaris, common lady's mantle, is an herbaceous perennial plant in Europe and Greenland. |
Это растение распространено в средиземноморских странах. |
This plant is common in Mediterranean countries. |
Это тянет стебель растения глубже в грязь, так что растение фактически растет вниз, а не вверх. |
This pulls the stem of the plant deeper into the mud, so that the plant in effect grows downward, not upward. |
Ferula assa-foetida-однолетнее, травянистое, многолетнее растение семейства Пасечниковых. |
Ferula assa-foetida is a monoecious, herbaceous, perennial plant of the family Apiaceae. |
Растение устойчиво к патогену, если во время взаимодействия растения и патогена присутствуют оба гена Avr и R. |
The plant is resistant to the pathogen if both the Avr and R genes are present during the plant-pathogen interaction. |
Белая плесень появится под листьями во влажных условиях, и все растение может быстро разрушиться. |
White mold will appear under the leaves in humid conditions and the whole plant may quickly collapse. |
Растение имеет невзрачный внешний вид; в отличие от многих других лекарственных растений, листья не поддаются описанию и не имеют заметного запаха. |
The plant has a nondescript appearance; unlike many other drug plants, the leaves are non-descript, and without a detectable odour. |
Уровень популяции увеличивался быстрее, начиная с начального уровня в 10 молодых особей на одно растение, чем с 1000 или 10 000 особей на одно растение. |
The population levels increased faster from a starting level of 10 juveniles per plant that from 1000 or 10,000 per plant. |
Verticordia inclusa-цветущее растение семейства миртовых, Myrtaceae и эндемик юго-запада Западной Австралии. |
Verticordia inclusa is a flowering plant in the myrtle family, Myrtaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. |
Растение содержит стероидные компоненты, которые являются причиной его токсичности. |
The plant contains steroidal components that are the cause of its toxicity. |
Это растение является эндемиком полуострова Тибурон в Северной Калифорнии и встречается на высотах ниже 150 м на серпантиновых лугах. |
This plant is endemic to the Tiburon Peninsula of Northern California, and occurs at elevations below 150 m on serpentine grasslands. |
Кроме того, он сообщает, что волчья погибель-это растение, которое растет в Центральной Европе. |
Furthermore, he instructs that wolf's bane is a plant that grows in central Europe. |
Растение также широко используется для озеленения в своем родном ассортименте. |
The plant is also widely used for landscaping in its native range. |
Ilex vomitoria-распространенное ландшафтное растение на юго-востоке Соединенных Штатов. |
Ilex vomitoria is a common landscape plant in the Southeastern United States. |
Бобы-это гелиотропное растение, а это значит, что листья наклоняются в течение всего дня, чтобы смотреть на солнце. |
Beans are a heliotropic plant, meaning that the leaves tilt throughout the day to face the sun. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хлебное растение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хлебное растение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хлебное, растение . Также, к фразе «хлебное растение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.