Хлопчатобумажная простыня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хлопчатобумажный полировальный круг - cotton buffing wheel
хлопчатобумажный свечной фитиль - cotton candle wick
хлопчатобумажный тик - cotton drill
хлопчатобумажный батист - cotton cambric
хлопчатобумажный репс - Himalaya cloth
хлопчатобумажный муслин в мелкий рубчик - hair-cord muslin
хлопчатобумажный очиститель рассевных сит - cotton sifter brush
гладкий хлопчатобумажный трикотаж - smooth cotton jersey
хлопчатобумажный матрац - futon
хлопчатобумажный вельвет - cotton velvet
Синонимы к хлопчатобумажный: ватный, хлопковый, хлопчатобумажный
Значение хлопчатобумажный: Относящийся к переработке хлопка для получения ткани.
простыня для обертывания - pack
льняная простыня - linen sheets
белая простыня - white sheet
купальная простыня - bath sheet
простыня для обертывания мясных туш - shroud cloth
простыня с ажуром - hemstitched sheet
Синонимы к простыня: лист, листок, чехол, парус, шкот, простыня
Значение простыня: Длинное и широкое полотнище, постилаемое на постели для спанья, подкладываемое под одеяло или употр. для обтирания.
Алекс полулежал на шелковых подушках, над его ступнями и коленями бугрилась накрахмаленная хлопчатобумажная простыня. |
Alex lay propped on silk-cased pillows, his feet and knees denting the starched cotton sheets. |
Банкноты Федерального резерва изготавливаются из 75% хлопчатобумажных и 25% льняных волокон. |
Federal Reserve Notes are made of 75% cotton and 25% linen fibers. |
В других отраслях промышленности перекачка двигателей была менее распространена, но Ричард Аркрайт использовал двигатель, чтобы обеспечить дополнительную мощность для своей хлопчатобумажной фабрики. |
In other industries, engine-pumping was less common, but Richard Arkwright used an engine to provide additional power for his cotton mill. |
Not sure, look like a family that were covered in sheets. |
|
Может из-за запаха хлорки и отбеливателя на простынях, или пластиковых бокалов. |
Maybe because of the smell of chlorine and bleach in the sheets, the glasses wrapped in plastic. |
Есть простыня, если вы стесняетесь. |
There's a sheet, if you're feeling shy. |
Для более крупных закупок использовались стандартные отрезки хлопчатобумажной ткани, называемые квачтли. |
For larger purchases, standardized lengths of cotton cloth, called quachtli, were used. |
Мужчина был одет в просторную белую хлопчатобумажную рубаху, прилипшую от дождя к мягкому упитанному телу. |
The man wore a loose white cotton shift, plastered to his soft, paunchy flesh by the rain. |
Одет он был в голубую хлопчатобумажную рубашку, потертые голубые джинсы и пыльные ботинки. |
He wore a blue denim work shirt, faded blue jeans, and dusty boots. |
Слева вышла процессия плакальщиц, одетых в черное и несущих накрытые простынями гробы. |
From left to right a black-robed procession of mourners carrying sheeted biers passed slowly across the front of the stage. |
Она надела ночную рубашку, выключила лампу и блаженно разлеглась на мягких, чистых, прохладных простынях. |
She got into her nightdress, clicked off the lamp, and slid into the blessed embrace of smooth, cool, clean sheets. |
Есть ли что-нибудь в этом городе похожее на 3-х звёздочный отель, что-то с чистыми простынями, мягкими подушками и обслуживанием в номерах? |
Got anything left in this town like a 3-star hotel, something with clean sheets and soft pillows and room service? |
Эти мерзавцы - маленькие кровососы, они носят в себе ДНК любого, кто валялся на этих простынях. |
Since these things are little bloodsuckers, they carry the DNA of whoever's been rolling around in those sheets. |
We need spatter for the sheets, for the walls. |
|
Она белоручка и нежная, привыкла и к чаю, и к белой булке, и к простыням... |
She is not used to hard work; she is soft; she is used to tea and white bread and sheets on her bed. . . . |
Нет, есть. та которая с кроватью в виде гоночной машины. и пластиковыми простынями. |
Yeah, we do, the one with the race car bed and the plastic sheets. |
Кровь была повсюду: на дешевом коврике на полу, в кресле, в котором она сидела, когда звонила мне, на белых простынях. |
It was all over the cheap carpeting on the floor, the chair in which she had sat when she called me, the white sheets on the bed. |
Я запер дверь, подпёр её шкафом и спустился из окна по простыням. |
I shut my door, I pushed my wardrobe in front of it and I used my sheets to climb out of the window. |
Ты белый как простыня. |
You're as white as a sheet, you are. |
Простыня обвязана на шее. |
The bed sheet was stuffed down his throat. |
Оставайтесь все под простынями. |
Everyone stay under your wraps. |
Ты чувствовал месяцами запах своей девушки на своих простынях, пока они не промокли насквозь от твоего пота и слез? |
Did you smell your girl on your sheets for months until they were too soaked through with your own sweat and tears? |
Надо было пригвоздить тебя к простыням, будто ты бабочка, а я - булавка. |
I should have pinned you to the mattress when last I had the chance. Like you were the butterfly, I was the pin. |
Отец этого сопляка имел связь со мной в то время когда мы с ним вальсировали в простынях в конце коридора |
This young man's father was having a relationship with me. While we were waltzing in the sheets down the hall. |
Когда я снова очнулся, то обнаружил, что лежу в кровати, накрытый чистыми простынями. |
This time when I woke up, I was in bed, covered with clean sheets. |
Знаете, выглядел он грязновато, но пахло от него всегда свежими простынями. |
You know, he looked dirty... but he always smelled like clean sheets. |
Он лежит в своей постели на тончайших льняных простынях, насквозь пропитанных его потом. |
The sheets beneath him were Europe's finest linen, but they were soaked with sweat. |
Рубашки для гольфа обычно изготавливаются из полиэстера, хлопчатобумажных смесей или мерсеризованного хлопка. |
Golf shirts are commonly made out of polyester, cotton-polyester blends, or mercerized cotton. |
Используемые материалы могут включать конский волос, сыромятную кожу, хлопчатобумажный шнур или нейлон. |
Materials used may include horsehair, rawhide, cotton sash cord, or nylon. |
Когда parcelling используется на современных малых судах, для этой цели можно использовать фрикционную ленту или хлопчатобумажную спортивную ленту. |
When parcelling is used on modern small craft, friction tape or cotton athletic tape can be used for the purpose. |
После охлаждения серебро помещают в теплую смесь мыльной воды и очищают хлопчатобумажной тканью, а затем сушат отдельной хлопчатобумажной тканью. |
After cooling, the silver is placed into a warm soapy water mixture and cleaned with a cotton cloth and then dried with a separate cotton cloth. |
Он продолжал широко использоваться в хлопчатобумажной и кустарной промышленности примерно до 1810 года. |
It continued in common use in the cotton and fustian industry until about 1810. |
Это был дом большой хлопчатобумажной фабрики и построенной компанией Мельничной деревни, которая начала работать в 1896 году и, наконец, закрылась в 1979 году. |
It was the home of a large cotton mill and company-built mill village which began operations in 1896 and finally closed in 1979. |
Он начинал как официант в хлопчатобумажном зеленом, после чего занялся боксом и бодибилдингом. |
He started as a waiter in Cotton Green after which he got into boxing and bodybuilding. |
Город был очень промышленным и производил много продуктов, включая шерсть и хлопчатобумажную ткань. |
The city was very industrial and produced many products including wool and cotton cloth. |
Бенгалия была крупным центром международной торговли-шелковые и хлопчатобумажные ткани из Бенгалии носили в Европе, Японии, Индонезии и Центральной Азии. |
Bengal was a major hub for international trade - silk and cotton textiles from Bengal were worn in Europe, Japan, Indonesia and Central Asia. |
Работные дома также были связаны с местной промышленностью; в Ноттингеме дети, занятые на хлопчатобумажной фабрике, зарабатывали около 60 фунтов стерлингов в год за работный дом. |
Workhouses also had links with local industry; in Nottingham, children employed in a cotton mill earned about £60 a year for the workhouse. |
Они также могут быть сделаны с использованием мягкой ткани, носового платка или хлопчатобумажного материала. |
They can also be made using soft fabric, handkerchief or cotton material. |
Новые сланцевые камни следует очистить от излишков минерального масла хлопчатобумажной тканью. |
New slate stones should be cleaned of excess mineral oil with a cotton cloth. |
Шеллак традиционно использовался в качестве красителя для хлопчатобумажной и особенно шелковой ткани в Таиланде, особенно в северо-восточном регионе. |
Shellac has traditionally been used as a dye for cotton and, especially, silk cloth in Thailand, particularly in the north-eastern region. |
Современная эластичная повязка изготовлена из хлопчатобумажных, полиэфирных и латексных эластичных нитей. |
The modern elastic bandage is constructed from cotton, polyester and latex-free elastic yarns. |
Крыша сделана из одного листа небеленого хлопчатобумажного полотна, сшитого вокруг четырех столбов. |
The roof is made of a single sheet of unbleached cotton canvas sewn around the four poles. |
Холщовая утка была преобладающей тентовой тканью, прочной, плотно сплетенной хлопчатобумажной тканью, которая веками использовалась для изготовления палаток и парусов. |
Canvas duck was the predominant awning fabric, a strong, closely woven cotton cloth used for centuries to make tents and sails. |
К 1943 году рубашка KD стала заменяться более прочной хлопчатобумажной курткой KD bush. |
By 1943, the KD shirt began to be replaced by a more durable cotton KD bush jacket. |
Затем торговцы тканью основали хлопчатобумажные фабрики, которые эксплуатировали эти навыки и торговые связи. |
The textile merchants then established cotton mills that exploited these skills and trade links. |
В Индии была текстильная промышленность, которая использовала хлопок, из которого она производила хлопчатобумажные ткани. |
India had a textile industry that used cotton, from which it manufactured cotton textiles. |
Индийские хлопчатобумажные ткани, особенно из Бенгалии, продолжали сохранять свое конкурентное преимущество вплоть до 19-го века. |
Indian cotton textiles, particularly those from Bengal, continued to maintain a competitive advantage up until the 19th century. |
Это было позже использовано в первой хлопчатобумажной прядильной фабрике во время промышленной революции. |
This was later used in the first cotton spinning mill during the Industrial Revolution. |
К 1835 году доля рабочей силы в возрасте до 18 лет на хлопчатобумажных фабриках Англии и Шотландии упала до 43%. |
By 1835, the share of the workforce under 18 years of age in cotton mills in England and Scotland had fallen to 43%. |
Около половины рабочих на хлопчатобумажных фабриках Манчестера и Стокпорта, обследованных в 1818 и 1819 годах, начали работать в возрасте до десяти лет. |
About half of workers in Manchester and Stockport cotton factories surveyed in 1818 and 1819 had begun work at under ten years of age. |
Это список шелковых, хлопчатобумажных и других текстильных фабрик в Чешире, Англия. |
This is a list of the silk, cotton and other textile mills in Cheshire, England. |
Там были значительные ранние хлопчатобумажные фабрики; Чешир был важным центром шелковой промышленности. |
There were significant early cotton mills; Cheshire was an important centre of the silk industry. |
Молескин-это тяжелая хлопчатобумажная ткань, сотканная и затем срезанная, чтобы создать короткий мягкий ворс с одной стороны. |
Moleskin is a heavy cotton fabric, woven and then sheared to create a short, soft pile on one side. |
Фланель, фланель и хлопчатобумажная фланель могут быть сотканы как в саржевом переплетении, так и в простом переплетении. |
Flannel, flannelette, and cotton flannel can be woven in either a twill weave or plain weave. |
Доля добавленной стоимости хлопчатобумажной текстильной промышленности в Великобритании составляла 2,6% в 1760 году, 17% в 1801 году и 22,4% в 1831 году. |
The share of value added by the cotton textile industry in Britain was 2.6% in 1760, 17% in 1801 and 22.4% in 1831. |
Почти везде в качестве средства обмена можно было использовать хлопчатобумажную ткань. |
Almost everywhere cotton cloth could be used as a medium of exchange. |
В Индии значительное количество хлопчатобумажных тканей было изготовлено для отдаленных рынков, часто производимых профессиональными ткачами. |
In India a significant amount of cotton textiles were manufactured for distant markets, often produced by professional weavers. |
Также популярны были хлопчатобумажные брюки в ярких неоновых и пастельных тонах, которые носили с узким цветастым поясом. |
Also cotton pants in bright neon and pastel color were popular and worn with a skinny colorful belt. |
Они также работали в шелковом и хлопчатобумажном производстве, а также в других ремеслах. |
They also worked in silk and cotton manufacturing as well as other handicrafts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хлопчатобумажная простыня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хлопчатобумажная простыня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хлопчатобумажная, простыня . Также, к фразе «хлопчатобумажная простыня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
