Ход поршня при впрыске - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: progress, stroke, throw, running, run, travel, process, motion, movement, way
не нарушать естественный ход событий - let things rip
ход воздушной перевозки - airlift progress
ход насекомого - insect hole
тормозить ход - retard course
пустить в ход - float
короткий ход - short stroke
тайный ход - secret passage
горячий ход - hot driving
ход печи - furnace run
ход реализации проектов - project progress
Синонимы к ход: ход поршня, ход, удар, штрих, толчок, приступ, прогресс, успехи, продвижение, развитие
Значение ход: Движение в каком-н. направлении.
ступенчатый поршень - stepped piston
нагнетательный поршень - pressure piston
буферный поршень - dash-pot plunger
поршень с воздушной камерой - air cell piston
магнитный поршень - magnetic piston
подъёмный поршень - hoisting piston
пустотелый поршень - hollow piston
дифференциальный поршень - differential piston
поршень с разрезной юбкой - split skirt piston
заменять поршень кольца - rering
Синонимы к поршень: поршень, плунжер, пистон, клапан
Значение поршень: Подвижной цилиндрический стержень для нагнетания или выкачивания жидкостей, газов, пара.
сцепление (при) - clutch (at)
комбинированный тариф (применяющийся при отсутствии единой тарифной ставки) - combined tariff (used in the absence of a single basic rate)
при следующем - the next
счетчик (при переписи населения) - counter (the census)
комиссия по соблюдению равноправия при трудоустройстве - Equal Employment Opportunity Commission
коррекция координат места самолета при полёте над станцией ВОР - airplane position update overhead the VOR station
финансовый университет при правительстве РФ - Financial University under the Government of the Russian Federation
авария при переезде - grade crossing accident
Глобальная морская система связи при бедствии - Global Maritime Distress System
потеря при износе - wearing loss
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
последовательный впрыск - sequential injection
последовательный впрыск топлива - sequential fuel injection
впрыск в цилиндр - direct injection
точечный впрыск топлива - point fuel injection
впрыск бензинового топлива - gasoline injection
впрыск водоспиртовой смеси - methanol-water injection
впрыск воды на входе в компрессор - compressor-inlet water injection
впрыск с завихрением - swirl injection
впрыск с соударением струй компонентов - like-on-like injection
впрыск топлива с завихрением - swirl fuel injection
Синонимы к впрыск: впрыскивание, инъекция
Это было эффективно в двигателях, которые использовались для перекачки воды, но двойное действие поршня означало, что он мог как толкать, так и тянуть. |
This was effective in engines that were used for pumping water, but the double action of the piston meant that it could push as well as pull. |
По сравнению с коваными поршнями из сплава 4032 и 2618, сверхэвтектические поршни значительно менее прочны. |
Compared to both 4032 and 2618 alloy forged pistons, hypereutectic pistons are significantly less strong. |
Это изменение угла приводит к возникновению боковых сил на поршнях, толкающих поршни к стенке цилиндра. |
This variation in angle results in lateral forces on the pistons, pushing the pistons against the cylinder wall. |
Они используют парные поршневые штоки, два или даже четыре, от поршня до крейцкопфа, чтобы избежать коленчатого вала. |
They use paired piston rods, two or even four, from the piston to the crosshead, to avoid the crankshaft. |
По мере увеличения сжимаемости требуется большее перемещение педали тормоза для достижения одинаковой величины усилия поршня суппорта тормоза. |
As compressibility increases, more brake pedal travel is necessary for the same amount of brake caliper piston force. |
В-третьих, использование глушителя звука приводит к попаданию горячих газов в камеру, независимо от выбора конструкции прямого газового удара или газового поршня. |
The third is that the use of a sound suppressor results in hot gases entering the chamber, regardless of a direct-gas impingement or gas piston design choice. |
Резервуары с чернилами, находящиеся под давлением поршня, пружины, капиллярного действия и силы тяжести, будут служить в качестве решений проблем подачи чернил и потока. |
Ink reservoirs pressurized by piston, spring, capillary action, and gravity would all serve as solutions to ink-delivery and flow problems. |
Чтобы свести воедино противоречивые действия луча и поршня, Уотт развил свое параллельное движение. |
To bridge the conflicting actions of the beam and the piston, Watt developed his parallel motion. |
Например, Kärcher имеет несколько моделей, работающих на аксиально-поршневых насосах с тремя поршнями. |
For example Kärcher has several models powered by axial piston pumps with three pistons. |
Это исключает использование втулок и позволяет увеличить каналы для смазки под головкой поршня, что значительно улучшает теплопроводность. |
This design eliminates bushings and allows for larger oil galleries beneath the piston crown for significantly improved heat transfer. |
Шток дополнительного выходного поршня выполнен полым и заглублен в осевое отверстие дополнительной катушки. |
The rod of the additional outlet piston is hollow and is embedded in an axial opening in the additional inductance coil. |
Задача решается за счет выполнения на боковой поверхности поршня полости с размещением в ней разделителя потоков рабочего тела. |
This problem is solved by forming a cavity in the lateral surface of the piston and arranging a separator for separating flows of working medium in said cavity. |
Уи, для вас уже подготовили люкс для молодожёнов с видом на Пик Поршня на бездымном этаже. |
Oui, you're all set with the Piston View deluxe honeymoon suite on our zero-emission floor. |
Я мечтаю о непосредственном впрыске, как в Мерседесе. |
My dream would be a direct injection Mercedes engine. |
На поверхность поршня воздействует горящий газ из отверстия в стволе или ловушки на дульном срезе. |
The face of the piston is acted upon by combustion gas from a port in the barrel or a trap at the muzzle. |
При добавлении кремния к сплаву поршня, расширение поршня было значительно уменьшено. |
By adding silicon to the piston's alloy, the piston expansion was dramatically reduced. |
Атмосферное давление на верхнюю часть поршня толкнуло его вниз, поднимая рабочий объект. |
Atmospheric pressure on the top of the piston pushed it down, lifting the work object. |
В конце силового хода клапан закрывался, чтобы силовой цилиндр мог наполняться паром по мере движения поршня к вершине. |
At the end of the power stroke, the valve was closed so the power cylinder could be filled with steam as the piston moved to the top. |
Эти кольца сделаны из твердого металла, и спружинены в круглую канавку в головке поршня. |
These are rings made of a hard metal, and are sprung into a circular groove in the piston head. |
Хотя они были оснащены модернизированными поршнями, у них все еще были те же порты, газораспределение и прокладка головки, что и у атмосферного двигателя 4A-GE, хотя T-VIS был опущен. |
Although fitted with upgraded pistons, they still had the same ports, valve timing, and head gasket as the naturally aspirated 4A-GE engine, although T-VIS was omitted. |
Наконец, система Acurad использовала запатентованную конструкцию поршня с двойным выстрелом. |
Finally, the Acurad system employed a patented double shot piston design. |
Для того чтобы позволить регулировку, шток поршня пара только идет до крейцкопфа. |
To permit adjustment, the steam piston rod only goes as far as the crosshead. |
В этом положении вторичное движение исключено и ход клапана поршня самый короткий, дающий минимальные впрыск и выхлоп пара. |
In this position the secondary motion is eliminated and the piston valve travel is shortest, giving minimal injection and exhaust of steam. |
Гораздо большие усилия большого двигателя вызвали бы невыносимую степень износа поршня и цилиндра, а также увеличили бы общее трение в двигателе. |
A larger engine's much greater forces would cause an intolerable degree of wear on the piston and cylinder, as well as increasing overall friction in the engine. |
Шток поршня установлен на нижней стороне поршня и соединен с траверсой одной гайкой в двигателях двойного действия. |
The piston rod is mounted on the underside of the piston and connected to the crosshead by a single nut in double acting engines. |
Шатун должен передавать сжимающие и растягивающие усилия от поршня и вращаться с обоих концов. |
The connecting rod is required to transmit the compressive and tensile forces from the piston, and rotate at both ends. |
Когда кривошипно-шатунный палец приводит поршень в движение, как при накате, тяга поршня направлена вниз. |
When the crank-pin drives the piston, as when coasting, the piston thrust is downwards. |
Объем поршня был увеличен в два раза, чтобы генерировать больший крутящий момент, но это также делало каждый силовой ход более интенсивным. |
Piston displacement had been increased twice to generate more torque, but this also made each power stroke more intense. |
Как насчет поршня, используемого в пневматическом цилиндре? |
What about the piston used in a Pneumatic cylinder? |
Вращение кривошипа приводит к линейному движению ползуна, или расширение газов против скользящего поршня в цилиндре может привести к вращению кривошипа. |
The rotation of the crank drives the linear movement the slider, or the expansion of gases against a sliding piston in a cylinder can drive the rotation of the crank. |
В частности, индикаторная диаграмма фиксирует давление пара в зависимости от объема пара в цилиндре на протяжении всего цикла движения поршня в паровом двигателе. |
Specifically, an indicator chart records the pressure of steam versus the volume of steam in a cylinder, throughout a piston's cycle of motion in a steam engine. |
Цилиндр одностороннего действия в поршневом двигателе-это цилиндр, в котором рабочая жидкость действует только на одну сторону поршня. |
A single-acting cylinder in a reciprocating engine is a cylinder in which the working fluid acts on one side of the piston only. |
2 л-II-это обновление 2л. Диаметр и ход поршня остается прежним. |
The 2L-II is an upgrade of the 2L. Bore and stroke remains the same. |
Четырехтактные радиалы имеют нечетное число цилиндров в ряду, так что можно поддерживать последовательный порядок запуска каждого второго поршня, обеспечивая плавную работу. |
Four-stroke radials have an odd number of cylinders per row, so that a consistent every-other-piston firing order can be maintained, providing smooth operation. |
Поперечные усилия уменьшаются длиной штока поршня и, наконец, сдерживаются жесткостью балки и сальника на поршне. |
The transverse forces are reduced by the length of the piston rod and finally contained by the rigidity of the beam and the stuffing gland on the piston. |
Две более поздние разработки-шестигранный насос с шестью вертикальными поршнями / плунжерами и различные квинтуплексы с пятью горизонтальными поршнями/плунжерами. |
Two later developments are the hex pump with six vertical pistons/plungers, and various quintuplex's with five horizontal piston/plungers. |
Жидкий конец производит процесс перекачки с клапанами, поршнями и вкладышами. |
The fluid end produces the pumping process with valves, pistons, and liners. |
Поршни ствола были общей конструкцией поршня с первых дней поршневого двигателя внутреннего сгорания. |
Trunk pistons have been a common design of piston since the early days of the reciprocating internal combustion engine. |
Их хобот представлял собой узкий цилиндр, установленный в центре поршня. |
Their 'trunk' was a narrow cylinder mounted in the centre of the piston. |
Трение как поршня, так и траверсы может быть только наполовину меньше трения поршня в стволе. |
The friction of both piston and crosshead may be only half of that for a trunk piston. |
Стороны юбки поршня вокруг штифта пескаря уменьшены от стенки цилиндра. |
The sides of the piston skirt around the gudgeon pin are reduced away from the cylinder wall. |
Это обеспечивает очень компактную компоновку, но, очевидно, требует поршня одностороннего действия. |
This provides a very compact layout, but obviously requires a single-acting piston. |
Шток поршня теперь должен был передавать силу попеременно толкающую и тянущую. |
The piston rod now had to transmit a force alternately pushing and pulling. |
Некоторые поршни меньшего размера удерживаются резьбовым штоком поршня и большой гайкой, хотя в крейцкопфе почти всегда используется ключ. |
Some smaller pistons are retained by a threaded piston rod and a large nut, although the crosshead nearly always uses a key. |
Когда были приняты горизонтальные цилиндры, одна мера, используемая для переноски веса поршня, состояла в том, чтобы иметь удлиненный или второй поршневой шток с другой стороны поршня. |
When horizontal cylinders were adopted, one measure used to carry the piston weight was to have an extended or second piston rod on the other side of the piston. |
Эти двигатели были вертикальными и использовали простую поршневую конструкцию, без отдельного ствола, но используя стороны удлиненного поршня в качестве опорной поверхности крейцкопфа. |
These engines were vertical and used a simple piston design, with no separate trunk but using the sides of an elongated piston as the crosshead bearing surface. |
Такая конструкция магистрального поршня стала бы практически универсальной для двигателей внутреннего сгорания. |
This trunk piston design would become almost universal for internal combustion engines. |
Почти все паровозы использовали аналогичную конструкцию цилиндра, с крестообразным ползуном, установленным рядом с цилиндром, и коротким штоком поршня между ними. |
Almost all steam locomotives have used a similar design of cylinder, with a crosshead slide mounted adjacent to the cylinder and a short piston rod between them. |
Насос с усилителем создает давление, используя гидравлическое масло для перемещения поршня, заставляющего воду проходить через крошечное отверстие. |
An intensifier pump creates pressure by using hydraulic oil to move a piston forcing the water through a tiny hole. |
Вращение коленчатого вала приводилось в движение рычагами, которые со стороны цилиндра приводились в движение вертикальными колебаниями поршня. |
The rotation of the crankshaft was driven by the levers—which, at the cylinder side, were driven by the piston's vertical oscillation. |
Он был разработан совместно с FAG Kugelfischer и регулировал давление в тормозных контурах с помощью плунжерного поршня. |
It was developed together with FAG Kugelfischer and regulated the pressure in the braking circuits via a plunger piston. |
После того, как Sachs прекратила производство этого комплекта, подобное решение иногда делается путем сварки поршня Magura с рычагом барабанного цилиндра. |
After Sachs ceased production of this kit a similar solution is sometimes done by welding on a Magura piston to the drum cylinder lever. |
Вакуум создается при вертикальном перемещении металлического или керамического поршня внутри герметичной втулки. |
A vacuum is generated by the vertical travel of a metal or ceramic piston within an airtight sleeve. |
Утверждалось, что каждый двигатель имеет только семь подвижных частей, четыре поршня, два шатуна и коленчатый вал. |
The claim was that each engine had only seven moving parts, four pistons, two connecting rods and a crankshaft. |
Один из вариантов этого процесса заключается в непосредственном впрыске сверхкритического углекислого газа в сосуд высокого давления, содержащий аэрогель. |
A variant on this process involves the direct injection of supercritical carbon dioxide into the pressure vessel containing the aerogel. |
Для крепления поршня к транспортному средству требуется некоторая форма повторно герметизируемого паза. |
Some form of re-sealable slot is required to enable the piston to be attached to the vehicle. |
Это означало, что каретка поршня не могла просто поворачиваться на поворотном столе в конце поездки. |
This meant that the piston carriage could not simply be turned on a turntable at the end of a trip. |
Ствол похож на ствол АР-15 с увеличенным газовым отверстием и тонким профилем для опоры поршня. |
The barrel is like an AR-15 barrel with a resized gas port and a thin profile for the piston support. |
Таким образом, ход поршня полностью механический. |
In that way the piston stroke is totally mechanical. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ход поршня при впрыске».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ход поршня при впрыске» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ход, поршня, при, впрыске . Также, к фразе «ход поршня при впрыске» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
