Хорошая печень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хорошая печень - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
good liver
Translate
хорошая печень -

- хороший

имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely

- печень [имя существительное]

имя существительное: liver



потеря крови в результате хирургического рассечения главных кровеносных сосудов, снабжающих печень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exsanguination due to surgical transection Of all major blood vessels supplying the liver.

Информация хорошая, но просто кажется, что она размещена неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Golitsyn proceeded to confirm White's suspicions about Philby's role.

Я много раз видел ваш портрет в газетах. У меня хорошая память на лица, сразу вас узнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've seen your photo in the papers many a time, and I've a good memory for faces. I recognized you at once.

Хорошая новость: это решение не требует больших затрат, сложного медикаментозного лечения или новых технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the good news is, it's a solution that isn't particularly expensive, and doesn't require any fancy drug treatments or new technologies.

Таким образом, он может вынимать печень, что позволяет ему пережить 30-летний период спячки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eugene Tooms is capable of elongating his body to access victims so he may extract the livers which provide sustenance for the hibernation period of 30 years.

С виду она была очень дорогой: высокая, стройная, хорошая фигура, безукоризненно одетая, безукоризненно ухоженная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was an expensive-looking woman, tall, slim, good bones, carefully dressed, carefully looked after.

Сообщается также о последствиях острого или хронического ингаляционного воздействия линдана на органы дыхания, сердечно-сосудистую систему, состав крови, печень и эндокринную функцию у человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Respiratory, cardiovascular, hematological, hepatic and endocrine effects have also been reported for humans following acute or chronic lindane inhalation.

Напротив, там на самом деле была вполне хорошая атмосфера в наших отношениях, очень обнадеживающая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the contrary, it was actually quite a good atmosphere — in our relations, quite a promising one.

– Она хорошая гольфистка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a good little golfer.

Хорошая была овчарка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God, he was a good sheepdog when he was younger.

Но хорошая новость заключается в том, что я смогу защитить тебя, если скажу, что кто-то другой в машине подложил эти наркотики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the good news is, I can defend you by saying that somebody else in the car planted those drugs.

Ее печень гипермирована, Мэл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her liver's definitely congested, Mel.

Надо было печень тебе отбить, пока был шанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should have punched you right in the esophagus when I had a chance.

Тогда печень перейдёт к следующему пациенту в очереди на пересадку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, then, the liver goes to the next recipient on the transplant list.

Хорошая статья, как миниюбка на красотке...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good story is like a miniskirt on a hot girl.

Тут хорошая цветопередача, широкий диапазон тональности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it has good color reproduction, nice tonal range.

Подойди к тете, тетя даст пряник, тетя хорошая, не бойся тети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Go to auntie, auntie will give you gingerbread, auntie's nice, don't be afraid of auntie.'

В общем и целом Г амильтоны были семья хорошая, крепкая, устоявшаяся, и они прочно прижились в Долине, где были не беднее и не богаче многих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All in all it was a good firm-grounded family, permanent, and successfully planted in the Salinas Valley, not poorer than many and not richer than many either.

Слушай, у Тары врожденный талант, и у тебя очень хорошая задумка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Tara's an instinctive dancer, and you have the foundations of a good piece.

Ещё есть куриная печень. Почки, в них много железа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we got you some chicken livers kidneys, packed with iron.

Думаете у них есть куриная печень, в смысле, на другом берегу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think they have chicken livers on-on the other side, I mean?

Это - всё, что мне нужно - одна хорошая роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's all I need, one good part.

Возможно, но я также проверила его телефон, и выяснилось, что он заказывал еду на вынос в то же самое время, когда была украдена печень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe, but I also dumped his phone, and it turns out he was putting in an order for takeout the same time the liver was being stolen.

У меня была хорошая причина, чтобы собрать всех вас здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've called you all down here for good reason.

Хорошая девочка, Марго. Неси его домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good girl, Margo. Take it home.

Ему срочно нужна печень для пересадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In serious need of a new liver.

Ясно, хорошая новость в том, что они согласились увеличить свое предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, the good news is, they've agreed to an increase in their offer.

У нас в деле хорошая зацепка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a promising case in the lead.

Соединените печень с левой почечной веной!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connect the liver to the left portal vein!

Когда он закончит благотворно действовать на свою печень и селезенку, скажи ему, что у него час на то, чтобы протрезветь и прийти ко мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, when he's finished opening up his liver and his spleen, tell him he has exactly one hour to sober up and get to my chambers.

вы должны знать. Запущенную печень невозможно вернуть в нормальное состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you need to know that once the liver's in a bad state, it's never back to its normal.

Вот подпою вас, выну вашу печень, вставлю вам хорошую итальянскую печенку и сделаю вас опять человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will get you drunk and take out your liver and put you in a good Italian liver and make you a man again.

Это хорошая площадка для старта, но не думаю, что это покажет вам всю картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a good jumping-off point, but I don't think it gives you the whole story.

Проведите эндоскопическую ретроградную холангиопанкреатографию, чтобы прверить печень на рак желчного протока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do an ERCP to check the liver for bile duct cancer.

Зато хорошая новость: с аллергией у тебя лет десять проблем нет будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the good news is your allergies are squared away for, like, a decade.

Хорошая была панихида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was a nice service.

Хочу, чтобы у вас была не только незапятнанная, но и хорошая репутация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to have a clean name and a fair record.

Травмируют печень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damage to the liver.

Команда по трансплантации изымает его печень, как мы и договаривались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transplant team is taking out his liver as we speak.

У тебя хорошая репутация, это трудно обойти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, you got a solid reputation that'd be hard to get around.

Да, цена хорошая, но хочу сказать, что я думао о чем-то немного более...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the price is right, but I must say I'd rather hoped for something slightly more...

Этому есть очень хорошая причина, поскольку, на самом деле, мы ещё не закончили его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a very good reason for that, because we haven't actually finished it.

Так что, видите, Отец, вот куда попала хорошая маленькая католическая девочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you see, Father, that's where being a good little Catholic girl got me.

Хорошая статья, но вы ничего не сказали о тетиве, например, из чего она сделана и как прикреплена к луку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good article, but you didn't mention anything about the string, such as what it was made of and how it is attached to the bow.

Хорошая практика моделирования требует, чтобы Моделист предоставил оценку уверенности в модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good modeling practice requires that the modeler provide an evaluation of the confidence in the model.

Якорная стоянка хорошая, с илистым или песчаным дном и глубиной от двух до шести саженей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anchorage is good, with a muddy or sandy bottom and a depth from two to six fathoms.

Для этого требовалась хорошая управляемость на малой скорости, а также хорошая круговая обзорность для пилота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To this end good low-speed handling was required, along with good all-round visibility for the pilot.

Томас был поражен карциноидной нейроэндокринной опухолью в течение десяти лет, прежде чем она метастазировала в его печень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas had been afflicted with a carcinoid neuroendocrine tumor for ten years, before it metastasized to his liver.

Почки и печень донора были пересажены двум другим пациентам, которые в конечном итоге умерли из-за вируса бешенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The donor's kidneys and liver were transplanted to two other patients, who eventually died due to the rabies virus.

печень размножается как половым путем, через взрослых двуусток гермафродитов, так и бесполым путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

hepatica reproduces both sexually, via the hermaphrodite adult flukes, and asexually.

Хорошая реклама этой статьи была приостановлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article's Good Article promotion has been put on hold.

Я пересмотрел Hard gardy для GA Sweeps, чтобы определить, по-прежнему ли он квалифицируется как хорошая статья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have reviewed Hurdy gurdy for GA Sweeps to determine if it still qualifies as a Good Article.

Печень поглощает часть глюкозы из крови в воротной вене, поступающей из кишечника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The liver absorbs a proportion of the glucose from the blood in the portal vein coming from the intestines.

Я думаю, что мы можем оставить это в некотором роде указанием на то, что проблема с печенью была распространена тем же раком на его печень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we can leave it at some sort of indication that the liver problem was a spread the same cancer to his liver.

Было бы полезно, если бы мы могли услышать от людей, участвующих в этом, почему они считают, что это хорошая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be helpful if we could hear from the people involved in that why they felt it was a good idea.

Печень является основным местом глюконеогенеза, но некоторые из них также происходят в почках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The liver is the primary location of gluconeogenesis, but some also occurs in the kidney.

Возможно, там есть хорошая информация, но прямо сейчас нет никакой заметной организации, и она читается как случайный набор фактоидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There may be good information there, but right now there's no discernable organization, and it reads like a random collection of factoids.

Этот двигатель используется, когда требуется как высокий пусковой момент, так и хорошая регулировка скорости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This motor is used when both a high starting torque and good speed regulation is needed.

Я думаю, что идея написать его снова здесь или в пространстве гомосексуализма/песочницы-это хорошая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the idea of writing it back here or on a Homosexuality/Sandbox space is a good one.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошая печень». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошая печень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошая, печень . Также, к фразе «хорошая печень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information