Хороший кусок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely
имеет хороший аппетит - has good appetite
имели хороший праздник - have had a nice holiday
есть хороший отдых - have a nice vacation
хороший день, чтобы умереть - is a good day to die
она хороший человек - she is a good person
Хороший пример этого - good examples of this
хороший здоровый - good healthy
хороший глаз для - good eye for
хороший прогресс в направлении - good progress towards
хороший совет дал - good advice given
Синонимы к хороший: хороший, добрый, славный, доброкачественный, красивый, прекрасный, дельный, деловитый, бравый, порядочный
Значение хороший: Положительный по своим качествам, вполне удовлетворительный, такой, как следует ;.
имя существительное: piece, chunk, lump, bit, bite, bar, cake, fragment, length, mouthful
кусок ворвани - flitch
добрый кусок - good piece
как кусок мяса - like a piece of meat
кусок одежды - piece of garment
кусок пуха - a piece of fluff
это будет кусок пирога - this will be a piece of cake
насадить кусок мяса на вертел - stick a skewer through a piece of meat
порционный кусок мяса из лопаточной части говяжьей туши - shoulder steak
один кусок динамик - one piece speaker
один кусок корпус - one piece housing
Синонимы к кусок: кусок, часть, пьеса, штука, деталь, обрывок, ломоть, коренастый и полный человек, коренастая лошадь, колода
Значение кусок: Отдельная часть чего-н..
Когда хороший парень, который тебя обожает, предлагает тебе кусок пирога, скажи ему спасибо. |
When a nice boy who adores you offers you pie, say thank you. |
Хороший кусок остающихся жгучих вопросов получит ответ в связанном комиксе. |
Polarized light is used in order to excite the ligand, and the amount of light emitted is measured. |
Президент будет убит. Ведь он - тот хороший кусок свинины, который нужно снять с баланса. |
The President will be killed because he's that piece of good pork that needs to get balanced out. |
Очень может быть, - отвечал Партридж. - Но если бы я созерцал в настоящую минуту хороший кусок ростбифа, то охотно отдал бы дьяволу и луну и ее рога в придачу. |
Very likely, sir, answered Partridge; and if my eyes were fixed on a good surloin of roast beef, the devil might take the moon and her horns into the bargain. |
Все, в чем она отказывала себе в течение жизни -хороший кусок, покой, беседа с живыми людьми, - все это сделалось предметом самых упорных помышлений. |
Everything she had formerly denied herself, dainties, rest, association with wide-awake people, now forced itself upon her in an insistent craving. |
Я думаю, что хороший кусок этой страницы должен быть в ближайшее время заархивирован. |
I think a good chunk of this page ought to be archived soon. |
There's no such thing as a good hairpiece. |
|
Gonna own us a nice piece of land here in Laramie. |
|
Хороший кусок остающихся жгучих вопросов получит ответ в связанном комиксе. |
A good chunk of the burning questions left over will get answered in the tie-in comic. |
Да, восемь часов на ногах и кусок тоста - хороший стимул для девушки. |
Yeah, nothing like eight hours on her feet and a piece of toast to get a girl going. |
Я отдал бы все на свете за хороший кусок краковской колбасы. |
'You know, I'd give just about anything for a good hunk of Polish sausage. |
Дело в том, что хороший кусок материала был удален в одностороннем порядке снова без обсуждения. |
Thing is, a good chunk of material was deleted unilaterally again without discussion. |
It's gonna be a piece of the pie. |
|
Я переписал хороший кусок абзаца, поскольку он был снят с незначительными изменениями. |
I rewrote a good chunk of the paragraph as it was lifted from with only minor changes. |
Достоевский в своих Записках из подполья объяснил хороший кусок апологии аргументам лицемерия Бога через природные катаклизмы. |
Dostoevsky explained a good chunk of the apology to the arguments of God's hypocrasy through nature disasters in Notes from the Underground. |
При замене вышедшей из строя лампы был установлен новый кусок пленки, еще раз разделяющий контакты в вырезе. |
When the failed lamp was replaced, a new piece of film was installed, once again separating the contacts in the cutout. |
Это хороший и большой. |
It is nice and large. |
Мне нравится хорошо начинать день, поэтому у меня всегда хороший завтрак. |
I like to begin the day well, so my breakfast is always a good one. |
But I don't think there is anything the matter with her that a good night's sleep won't cure. |
|
Я ощупал стену, пока не нашел ослабевший кусок каменной кладки, который легко вынимался. |
I groped about until I located a loose piece of masonry which I managed to pry free. |
Они вознамерились преподать ему хороший урок, чтобы впредь он не смел нарушать законы. |
They were going to teach him a lesson for disobeying the household regulations. |
Это хороший показатель для 22 недель. |
That is right on track for 22 weeks. |
He sounds like... a nice person. |
|
I found him to be very straight forward and trustworthy and we had a very good dialogue. |
|
We get a very good view from the outside. |
|
Наконец встал, вперевалку подошел к скамье напротив, залез в карман комбинезона и смущенно протянул человеку-черепу грязный кусок хлеба. |
At last he stood up, waddled clumsily across the cell, dug down into the pocket of his overalls, and, with an abashed air, held out a grimy piece of bread to the skull-faced man. |
Ваша сердечная напыщенная речь к этому, как его зовут? предоставила хороший материал для обсуждаемой темы. |
Your heartfelt rant to what's-his-name proved good fodder for the topic at hand. |
Put a good beef in front of him to see if he don't eat... |
|
I imagine it must have looked just like that piece of felt. |
|
Что ж, если всё нормально, мы найдём наверху место, откуда есть хороший обзор на соседний дом, и... приступим к работе. |
So, uh, if it's all good, we'll, uh, find a spot upstairs, and we can get a good vantage point on the house next door and... get to work. |
No wonder he's such a good guitarist. |
|
Наш режиссер Брайан, он пришел на работу одетый в кусок шкуры морского котика с бирюзовыми шнурками, и ты говоришь. |
Our studio director, Brian. He comes to work in a piece of faux sealskin, with turquoise twine and you go, |
Хэйл хреновый мэр, но хороший застройщик. |
Hale's a shitty mayor, but he's a good developer. |
Oh, the devil is a good hand at his work; he is a fine one to help! |
|
Тот отскочил в сторону и стал недоверчиво разглядывать кусок издали. |
He sprang away from it, and from a distance studied it suspiciously. |
Затем следуют чистые мошенники; ну эти, пожалуй, хороший народ, иной раз выгодны очень, но на них много времени идет, неусыпный надзор требуется. |
Then come the out-and-out rogues; well, they are a good sort, if you like, and sometimes very useful; but they waste a lot of one's time, they want incessant looking after. |
I am sure he is a very good sort of man, Caroline. |
|
Old John's an awfully good sort. |
|
Копы в Кэмдене на нашей стороне, но на севере или юге, покажете им этот кусок бумаги. |
The coppers in Camden Town are on our side, but north or south, you show them that piece of paper. |
Он любит иногда украсть и соврать без всякой нужды, но... хороший козак. |
Sometimes indeed he amuses himself by stealing and lying without any reason; but he is a fine fellow for all that. |
It's because this is already a piece of old junk! |
|
Это как в фильмах, где хороший персонаж делает плохого лучше, только у нас наоборот. |
This is just like in the movies when the good person makes the bad person better, only in reverse. |
Должен показывать хороший пример моему парнишке. |
Gotta set a good example for my boy. |
Знаю один хороший, недорогой. |
I know a good BB with reasonable rates. |
Вы чувствуете, как будто кто-то вырвал гигантский кусок из вашей ноги. |
Your leg feels like somebody took a giant bite out of it. |
You've got a good fire going. |
|
Похоже, он хороший психоаналитик. |
He seems to be a good doctor. |
Пабло хороший организатор. |
Pablo is an organizer. |
Страница также дает хороший исторический фон для песни. |
The page also gives some good historical background to the song. |
I meant 'there's a nice knock-down argument for you! |
|
Она оказала большое закрытие, я думаю, в действительно хороший способ. |
It provided a lot of closure, I think, in a really nice way. |
Однажды Мортон проходил мимо витрины магазина в поселке и увидел в ней кусок угля, выставленный на продажу. |
One day, Morton was passing by a shop window in the settlement when he saw a lump of coal for sale in the window. |
A good example is the 2012 Summer Olympics. |
|
Хороший способ прогнозирования урожайности остатков, которые являются некоррелированными. |
A good forecasting method will yield residuals that are uncorrelated. |
Хороший пример ненадежного рассказчика - сердца и руки О. Генри. |
A good example of an unreliable narrator is Hearts and Hands by O. Henry. |
There's good talent at this discussion. |
|
Это оставило урезанный и довольно хороший список, чего не было там уже очень давно. |
This left a pared-down and pretty good list, something that hasn't been there in a long time. |
I don't think Jenna Bush is a good example. |
|
Вот хороший источник, который говорит о том, что солнце белое. |
Here is a good source that talks about the fact that the sun is white. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хороший кусок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хороший кусок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хороший, кусок . Также, к фразе «хороший кусок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
