Хорошо выглядящий на экране телевизора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хорошо выглядящий на экране телевизора - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
telegenic
Translate
хорошо выглядящий на экране телевизора -

- хорошо [частица]

наречие: good, well, OK, fine, okay, nicely, decently, okey, okeh

- выглядеть

глагол: look, wear

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- экран [имя существительное]

имя существительное: screen, shield, baffle, shade, baffle plate, riddle, reredos

- телевизор [имя существительное]

имя существительное: TV, television set, television receiver, telly, boob tube, televisor, set, box, goggle-box



Энджел перед телевизором с огромным пивным животом, вспоминающий о днях былой славы когда Баффи считала, что вся эта фигня с созданием-ночи действительно заводит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angel's in front of the TV with a big blood belly, dreaming' of the glory days... ..when Buffy thought this creature- of-the-night routine was a turn-on.

В гостиной стоит диван, телевизор, книжный шкаф, журнальный столик и два кресла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the living-room there is a sofa, a TV, a bookcase, a coffee table, and two armchairs.

Когда я был маленький, то очень любил смотреть по телевизору футбольные матчи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was a small, I am was crazy about watching the football matches on TV.

Питер Лукас молча наблюдал страшную сцену, которая разыгрывалась на экране его телевизора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter Lukas stared in silence as the brutal assault played out on his TV screen.

В электронику телевизора входит выпрямитель для преобразования переменного тока в постоянный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electronics of a television set consist of a rectifier to convert from alternating to direct current.

Пытался упаковать 70-дюймовый телевизор для своей жены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tried to gift wrap a 70-inch TV for his wife?

Мы знаем, что дети проводят много времени перед экранами компьютеров, телевизоров, чего угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know that kids spend a lot of time behind screens today, whether it's television or computer games or whatnot.

Рано или поздно нам придётся купить новый телевизор, так как наш очень старой конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.

Если ты взглянешь на правый телевизор то получишь разряд током в 10.000 вольт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you so much as glance at the right TV, I'm giving you 10,000 volts.

и не потому что телефон и телевизор заменили его телеботинки, а потому, что он был слишком маленьким для такого большого времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not that telephone and television supersede his teleboots, but that Tom Thumb would be too small for these great times.

Телевизор только для мультиков и видеоигр!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This TV is for cartoons and video games only!

Два года назад он устроился на постоянную работу, устанавливает телевизоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 years ago he got a steady job installing tvs.

Им не разрешают смотреть телевизор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wendy doesn't let them watch TV.

Раздражает, что люди думают, будто операторы смотрели телевизор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's annoying that people think the operators were watching TV.

Пару шикарных седанов, несколько цветных телевизоров, широкоэкранных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Couple luxury sedans, some color TVs, wide-screen.

А-а, а что касается, так называемого плана из телевизора у Бэтмена нет юристдикции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as for the television's so-called plan Batman has no jurisdiction.

По телевизору были новости... об этой тюрьме... к северу от Сан-Франциско, с видом на залив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was this news report on the TV about how there's this penitentiary just north of San Francisco that looks out on the bay.

Так и сидит: руки закинул за голову, ноги на сиденье стула, дымящаяся сигарета торчит из-под шапки, он смотрит телевизор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And sits that way, with his hands crossed behind his head and his feet stuck out in a chair, a smoking cigarette sticking out from under his hatbrim -watching the TV screen.

Виттория узнала показанное по телевизору лицо, и ее начала бить дрожь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Vittoria recognized his face from television, a shot of fear gripped her.

И я думаю, что должен ей новый телевизор по-любому. Со всеми этими типа наворотами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I figure I owe her a new set anyway with all the wear and tear it got.

Пожалуйста, посмотрите на находящийся перед вами телевизор, мистер Pенн

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please direct your attention to the television set in front of you, Mr. Renn.

Мир застыл в ожидании, у своих телевизоров и радио, или здесь на газоне. все ждут когда выйдет Марк Беллисон и расскажет людям то, что он знает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world has come to a standstill, with everyone at their televisions and radios, or here on this lawn, waiting for Mark Bellison to come forth and tell the people what he knows.

Знаете что... а почему бы вам вначале не опробовать телевизор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell you what... why don't you take this out for a test drive, huh?

Он еще две недели назад пообещал починить спутниковую тарелку, а в телевизоре всё еще как будто Дед Мороз развлекается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said he would fix our satellite dish two weeks ago. It still looks like Jack Frost puked all over the TV.

Плоский телевизор, шкаф полный новой одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flat screen TV, closet full of new clothes.

Не смотришь телевизор Ты не идёшь в ногу со временем

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't watch TV. You don't keep up with the times.

Она показала на телевизор - в очередной раз повторяли документальный фильм Толланда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She motioned to the television, which was broadcasting replays of Tolland's on-site meteorite documentary.

Да? Это как включить телевизор поздней ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar to when you've got the TV on late at night.

Я бы вам посоветовал поменьше притворяться адвокатами, которых вы видели по телевизору, и тем самым максимально упростить свое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Might I suggest that you try less to do an impression of a lawyer you once saw on the television and make your case as simply as you possibly can.

Это для толстых, одиноких девчонок, которые вечерами смотрят телевизор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These, these are, these are for fat, lonely girls who stay at home at night watching TV.

Я не стану вас нагружать аналитическими отчётами, согласно которым большинство телевизоров стоят не дальше шести футов от обеденного стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I don't need to charge you for a research report that tells you that most television sets are not more than six feet away from the dinner table.

Так или иначе, мы смотрели вас по телевизору...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, we were watching you on TV...

Ну, смотреть по телевизору и даже.. даже читать в книгах это все-таки не одно и то же как в реальной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, watching it on TV and even-even reading about it in books is a little different than the real thing.

Вероятно, что он будет видеть это по телевизору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most likely he'll watch it on tv.

Каждый вечер, электроны, с безумной скоростью бомбардируя экраны телевизоров ежевечерне показывают нам мир, уложенный в Последние Известия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every evening, the electrons sent to lick our TV screens compress the whole world into the late news bulletin.

Молодой мужчина в спешке, который сейчас выступает в телевизоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young man in a hurry who's speaking on TV right now.

Возможно, прямо сейчас, в вашей гостинной стоит телевизор от Mitsubishi...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may have a Mitsubishi TV in your living room right now...

Мой муж говорит, что не хочет идти со мной на свидание, потому, что устал, а потом проводит всю ночь перед телевизором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My husband says he doesn't want to go out because he's tired, but then he spends the whole night awake watching ESPN.

Понимаешь, когда люди смотрят телевизор, они регулируют громкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, when people are watching television, they control the volume.

Эти изображения вы не увидите по телевизору или в главных новостях от СМИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are not images you will see on television or in the mainstream media.

По телевизору были слышны голоса болельщиков, и они тоже кричали, но всё это было на испанском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was cheering on the TV, and they would cheer, but it was in Spanish.

Слушаю ли я радио, диски или телевизор - в памяти это запечатлевается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To me, radio, CD's or television are memory triggers.

Но меня жена попросила купить телевизор, и я вчера его уже купил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Butmywoman asked me to buy a TVset, and I bought ityesterday.

А почему просто не отрyбить проектор от телевизора?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't we just cut the connection from the projector to the television?

Вы за всеми израильтянами как по телевизору смотрите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You cover the Israelis like paint.

Можно на телевизоре добавить громкость?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you turn up the volume on that one?

Вы американцы даже не можете больше соревноваться с остальным миром в баскетболе, разве что, конечно, это тот тип, в который ты играешь с пультом на широкоэкранном телевизоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You Americans can't even compete with the rest of the world in basketball anymore, unless, of course, it's the type you play with a remote control on a big-screen TV.

В Америке 50 миллионов телевизоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50 million TV sets in America.

Последние часто покупаются пабами и студенческими профсоюзами, чтобы позволить им иногда показывать художественные фильмы по телевизору в своих барах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter are often purchased by pubs and students' unions, to enable them to show occasional feature films on a TV in their bars.

Первая причина заключалась в том, что вакуумная трубка телевизора была восприимчива к помехам от источника питания устройства, включая остаточную пульсацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first reason was that the television's vacuum tube was susceptible to interference from the unit's power supply, including residual ripple.

Однажды вечером они обнаруживают, что Кирсти, первый клиент Саймона, когда он начал свою новую работу в Манчестере, взломал и пытается украсть его телевизор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One evening they find that Kirsty, Simon's first client when he started his new job in Manchester, has broken in and is attempting to steal his television.

Программа была настолько популярна, что примерно 75 процентов всех телевизоров в Лос-Анджелесе были настроены на нее каждую субботу вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The program was so popular that an estimated 75 percent of all television sets in the L.A. area were tuned into the show each Saturday night.

Некоторые телевизоры и большинство видеопроекторов имеют один или несколько входов прогрессивного сканирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some TVs and most video projectors have one or more progressive scan inputs.

Но в тот день, глядя телевизор, Эванс совершенно растерялся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But watching TV that day, Evans was totally lost.

Samsung продала более миллиона 3D-телевизоров в течение шести месяцев после своего запуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung sold more than one million 3D televisions within six months of its launch.

Я не юрист и не играю ни одного из них по телевизору. Очень жаль, что эта статья написана только для тех, кто живет и умирает по мелочам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a lawyer, nor do I play one on TV. It's too bad that this article is written only for those who live and die by minutiae.

Первые раунды, в частности, не всегда были видны по телевизору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The early rounds, in particular, were not always seen on TV.

Мэннинг может читать и смотреть телевизор, а также переписываться с людьми из утвержденного списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manning can read and watch television and correspond with people on an approved list.

Верка тоже вышла на сцену во время финала и открыла телевизор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verka also appeared on stage during the final, and opened the televote.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошо выглядящий на экране телевизора». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошо выглядящий на экране телевизора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошо, выглядящий, на, экране, телевизора . Также, к фразе «хорошо выглядящий на экране телевизора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information