Хорошо известный принцип - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хорошо известный принцип - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
well-known principle
Translate
хорошо известный принцип -

- хорошо [частица]

наречие: good, well, OK, fine, okay, nicely, decently, okey, okeh

- известный

имя прилагательное: known, famous, noted, famed, illustrious, prominent, notorious, reputed, distinguished, common-or-garden

словосочетание: of mark

- принцип [имя существительное]

имя существительное: principle, rule, tenet, maxim, fundamental



Жизнь в работном доме должна была быть суровой, чтобы сдерживать трудоспособных бедняков и гарантировать, что только действительно нуждающиеся будут применять этот принцип, известный как менее приемлемый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Workhouse life was intended to be harsh, to deter the able-bodied poor and to ensure that only the truly destitute would apply, a principle known as less eligibility.

Этот принцип предполагает измерение расстояний и углов между ориентирами с известными координатами и фиксируемыми точками границ минного поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This involves measurement of distances and angles between reference points with known coordinates and points on the minefield perimeter which are being mapped.

В его основе лежит известный научный принцип, утверждающий, что у лжеца ускоряется пульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's based on the well-known scientific principle that when you tell a fib your pulse speeds up.

Навозные лепешки также известны как гойта, упле, Канде, Госсе или тхепди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dung cakes are also known as goitha, uple, kande, gosse or thepdi.

Больше всего они известны изобретением крема для волос на химической основе и нагревательных приборов, предназначенных для постоянного или временного изменения текстуры волос афроамериканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're best known as the inventors of chemically-based hair creams and heat straightening tools designed to permanently, or semipermanently, alter the texture of black hair.

Второй принципнадежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second principle is hope.

По мнению Европейского комитета, требование о том, что для создания профсоюза необходимо минимум 30 основателей, является чрезмерно жестким и нарушает принцип свободы ассоциаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the European Committee, a requirement of a minimum number of 30 founders of a trade union was too strict and violated the freedom of association.

Было бы сложно считать, что этот принцип допускает применение ядерного оружия в качестве возмездия за нападение с применением обычных вооружений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be difficult to regard this principle as consistent with the use of nuclear weapons in retaliation against an attack using conventional weapons.

Зарегистрировавшись в программе SACP у Вас появится превосходная возможность сократить расходы на служебные коммандировки. Принцип прост: Вы и Ваши коллеги собираете на рейсах Austrian Airlines и авиакомпаний-партнеров по программе SACP ценные баллы, а мы предлагаем Вам привлекательные премии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and your employees collect bonus points for every corporate flight with Austrian Airlines or another participating airline in selected booking classes.

Это принцип геометрии!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a geometric principle!

Например, принцип самосогласованности Новикова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Novikov principle of self-consistency, for example.

Известны тигровые рыбы, которые питаются крокодилами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, there's a certain tiger fish that's been known to eat crocodiles.

Принцип Энекс объединил технологию с природой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Anax Principle merges technology with nature.

Мировые лидеры объявили, что спасение планеты - это передовой организационный принцип для человечества, провозгласив его новой религией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

World leaders announced that saving the Earth was the new - organizing principle for humanity, and hailed it as a new religion.

Но если мы сильно его преувеличим, вы можете увидеть этот принцип в работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if we exaggerate it drastically, you can see the principle at work.

Если известны D-уравнения состояния для конкретного потенциала, то можно определить фундаментальное уравнение для этого потенциала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the D equations of state for a particular potential are known, then the fundamental equation for that potential can be determined.

Принцип figure-ground относится к этому понятию привлечения пользователя, представляя четкое представление, не оставляя путаницы относительно цели карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principle of figure-ground refers to this notion of engaging the user by presenting a clear presentation, leaving no confusion concerning the purpose of the map.

Описанный здесь в терминах взаимодействия объектов, этот принцип может применяться и к другим методологиям программирования, помимо объектно-ориентированного программирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While described in terms of object interaction here, the principle can apply to other programming methodologies besides object-oriented programming.

Это известно как принцип исключения Паули, и это фундаментальная причина, лежащая в основе химических свойств атомов и стабильности материи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is known as the Pauli exclusion principle, and it is the fundamental reason behind the chemical properties of atoms and the stability of matter.

Принцип тогда лежит как заряженное оружие, готовое к руке любого авторитета, который может выдвинуть правдоподобное требование срочной необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principle then lies about like a loaded weapon, ready for the hand of any authority that can bring forward a plausible claim of an urgent need.

Этот принцип был использован в Макферсоне, в котором колесо автомобиля рухнуло, повредив Макферсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This principle was relied on in MacPherson, in which a car wheel collapsed, injuring MacPherson.

Тесты Пиаже хорошо известны и практикуются для проверки конкретных операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piagetian tests are well known and practiced to test for concrete operations.

Они стали известны своими энергичными живыми выступлениями, с присутствием Митчелла на сцене и костюмами, о которых он говорил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They became known for their energetic live shows, with Mitchell's on-stage presence and costumes a talking point.

Породы голубей, выведенные для их мяса, в совокупности известны как полезные голуби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breeds of pigeons developed for their meat are collectively known as utility pigeons.

Принцип неопределенности Гейзенберга, первоначально описанный в формулировке 1927 года, упоминает только первый член неравенства Озавы, касающийся систематической ошибки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heisenberg's uncertainty principle, as originally described in the 1927 formulation, mentions only the first term of Ozawa inequality, regarding the systematic error.

Он снял несколько незабываемых фильмов в пятидесятых годах, все они были известны своей драматичностью и тонким юмором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He directed some memorable films in the fifties all of them known for their drama and fine humour.

Стихи также известны своим элегантным представлением природного явления через метафоры, например, поэтически представляя рассвет как веселую женщину в гимне 5.80.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The verses are also known for their elegant presentation of natural phenomenon through metaphors, such as poetically presenting dawn as a cheerful woman in hymn 5.80.

Английский статистик и биолог Рональд Фишер объяснил, почему это так, в том, что стало известно как принцип Фишера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English statistician and biologist Ronald Fisher outlined why this is so in what has come to be known as Fisher's principle.

Мексика имеет крупнейшую медиаиндустрию в Латинской Америке, производя мексиканских художников, которые известны в Центральной и Южной Америке и некоторых частях Европы, особенно в Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mexico has the largest media industry in Latin America, producing Mexican artists who are famous in Central and South America and parts of Europe, especially Spain.

Если бы их владельцы не были известны, некоторые могли бы подумать из-за их тона и личной атмосферы, что эти сайты были личными веб-страницами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Were their owners not famous, some might think due to their tone and personal ambiance that these sites were personal web pages.

Фелтон, как и многие другие так называемые христиане, упускает из виду основной принцип религии Христа в своей мольбе за один класс людей против другого ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Felton, like many other so-called Christians, loses sight of the basic principle of the religion of Christ in her plea for one class of people as against another ...

Тайваньские версии Одена известны в местном масштабе как Олен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taiwanese versions of oden are known locally as olen.

Это имена и атрибуты вождя Валар, как они были известны эльдарам в Амане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are the names and attributes of the chief Valar as they were known to the Eldar in Aman.

Мягкие ошибки стали широко известны с появлением динамической оперативной памяти в 1970-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soft errors became widely known with the introduction of dynamic RAM in the 1970s.

Некоторые пэры, особенно пожизненные пэры, которые были хорошо известны до своего облагораживания, не используют свои титулы пэров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some peers, particularly life peers who were well known before their ennoblement, do not use their peerage titles.

Он строго сильнее, чем хорошо упорядоченный принцип в контексте других аксиом Пеано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is strictly stronger than the well-ordering principle in the context of the other Peano axioms.

Принцип последовательности включает в себя последовательность укладки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principle of Consistency includes consistency of styling.

Имена скандинавских королей достоверно известны только для более поздней части эпохи викингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The names of Scandinavian kings are reliably known for only the later part of the Viking Age.

Этот принцип был основан на противоположности отрицания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That principle was based on the opposite of denial.

Это широко цитируемый принцип в школе бизнеса USC Marshall School of Business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a heavily quoted principle at the USC Marshall School of Business.

В совокупности профсоюзы бедных юристов и приходы бедных юристов были известны как округа бедных юристов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some states and the District of Columbia, inspections are done at state-operated inspection stations.

Принцип взаимозаменяемости деталей процветал и развивался на протяжении всего XIX века, что привело к массовому производству во многих отраслях промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principle of interchangeable parts flourished and developed throughout the 19th century, and led to mass production in many industries.

Ключевой функцией организации Бахаи является принцип консультаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Key to the function of Baháʼí organization is the principle of consultation.

Рисунок принцип краевого луча справа иллюстрирует этот принцип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Figure Edge ray principle on the right illustrates this principle.

Эти лиги в совокупности известны как система национальных лиг, и они контролируются S. T. O. K.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These leagues are collectively known as the National League System and they are controlled by S.T.O.K.

Упоминается медленная спичка для огнеметных механизмов, использующих сифонный принцип, а также для фейерверков и ракет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A slow match for flame throwing mechanisms using the siphon principle and for fireworks and rockets is mentioned.

Однако, поскольку Табари является одним из самых ранних комментаторов, несколько джиннов были известны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, since Tabari is one of the earliest commentators, the several jinn have been known.

Китайские желе известны в совокупности в языке как мороженое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chinese jellies are known collectively in the language as ices.

Наконец, я не понимаю, почему принцип предосторожности и резкое изменение климата перечислены в качестве причин для смягчения последствий изменения климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, I do not see why the precautionary principle and abrupt climate change are listed as reasons to mitigate climate change.

Андре Ле Нотр помогал проектировать парк, хотя дата и характер его помощи точно не известны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

André Le Nôtre helped design the park, though the dating and nature of his help are not known for certain.

В промежуточный период континенты Арханея и Валентия стали известны как Илисса и вальм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the intervening period, the continents of Archanea and Valentia became known as Ylisse and Valm.

Этот принцип используется в правительстве, когда речь идет о разнице пропусков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This principle is used in the government when dealing with difference clearances.

Это обычно делается для особого события или дня, хотя не все из них хорошо известны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is usually done for a special event or day although not all of them are well known.

Черкесские женщины были как в Османской Турции, так и в Персии желанны своей красотой, в то время как мужчины были известны как грозные воины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circassian women were both in Ottoman Turkey and Persia desired for their beauty, while the men were known as fearsome warriors.

Это и есть принцип эффективности, который руководит развитием разделения труда организационно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is the efficiency principle that guides the development of the division of labor organizationally.

Но именно таков принцип от каждого по способностям, каждому по потребностям!.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that is precisely what the principle ‘from each according to their abilities, to each according to their needs!

Можно сказать, что люди любят объект, принцип или цель, к которым они глубоко привязаны и высоко ценят их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People can be said to love an object, principle, or goal to which they are deeply committed and greatly value.

Ален Бадью во время своей маоистской фазы использовал принцип одного деления на два, чтобы критиковать философию Жиля Делеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alain Badiou during his Maoist phase would use the principle of One Divides into Two to criticize the philosophy of Gilles Deleuze.

Разумеется; и все же принцип драматической пристойности может завести нас дальше, чем кажется на первый взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Granted; and yet the principle of dramatic propriety may take us further than would first appear.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошо известный принцип». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошо известный принцип» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошо, известный, принцип . Также, к фразе «хорошо известный принцип» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information