Хотел создать новый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чего хотел - what did you want
где я хотел бы - where i would like
знает, что я хотел бы сделать - knows what i would do
хотел бы выразить нашу благодарность - would like to express our gratitude
хотел быть похожим на него - wanted to be like him
я хотел, чтобы вы жить - i wanted you to live
Я хотел бы в кое-чем признаться - i have a confession to make
хотел сделать - meant to do
я никогда не хотел никого обижать - i never meant to hurt anyone
я хотел бы поблагодарить их - i would like to thank them
Синонимы к хотел: и так, что, несмотря на, но, несмотря на то, по крайней мере, хотя бы, чтобы, думать
Конференция может создать - conference may establish
создать маркетинг - create marketing
Необходимо было создать - was necessary to create
создать профиль - creating a profile
создать другой - set up another
создать исследования - create research
создать новый - set up new
создать правовые отношения - to create legal relations
создать рабочее место - create a workplace
создать ссылку - create a reference
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый стиль - a new style
показывать новый элемент - show novice
новый значительный проект - significant new project
новый поселок - new settlement
новый препарат - new drug
новый стимул - new incentive
если вы хотите, чтобы начать новый - if you want to start a new
добавить новый подпункт - add a new subparagraph
Добро пожаловать на новый - welcome to the new
Ищете новый дом - looking for a new home
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
Тот, кто хотел бы создать газету или журнал, должен был бы с самого начала требовать разрешения от руководства Службы. |
Whoever wanted to establish a newspaper or magazine would have to, from the on, require a permit from the direction of the Service. |
Кроме того, УР хотел создать средство идентификации, выходящее за рамки традиционных расовых и этнических различий. |
Additionally, UR wanted to establish a means of identification beyond traditional lines of race and ethnicity. |
Главный герой Саймон Бельмонт использует хлыст, потому что Акамацу нравились рейдеры потерянного ковчега, и он также соответствовал миру, который он хотел создать. |
The protagonist Simon Belmont uses a whip because Akamatsu liked Raiders of the Lost Ark, and it also matched the world he wanted to create. |
Этот джентльмен ни за что не хотел оставить бенгальца в покое, пока тот не выполнит своего обещания создать домашний очаг для Эмилии и отца. |
That gentleman would not let the Bengalee rest until he had executed his promise of having a home for Amelia and his father. |
Я хотел бы создать ссылку на случайную жизненно важную статью уровня 4. |
I'd like to create a link to a random level 4 vital article. |
Он хотел создать вымышленный город, который мог бы находиться в Нидерландах. |
So what he wanted to do was a fantasy city that could be in the Netherlands. |
Я очень хорошо знаком с шоу; Я хотел бы создать несколько лучших описаний, если никто не возражает. |
I'm very familiar with the show; I'd like to create some better descriptions if no one objects. |
Он хотел создать себе громкое имя, он жаждал славы, но еще сильнее жаждал денег и твердо намеревался добиться и того и другого. |
He wanted fame and reputation, but he wanted money even more; he intended to get both. |
Лу с коллегами хотел создать такую цепочку, которая бы безвозвратно изменялась под воздействием начального возбудителя, создавая таким образом память об этом событии. |
Lu and colleagues wanted to create a circuit that would be irrevocably altered by the original stimulus, thus creating a permanent memory of the event. |
Каролко несколько лет боролась за то, чтобы получить права на Человека-Паука, собственность, которую Кэмерон очень хотел создать в качестве фильма. |
Carolco struggled for some years to secure the rights to Spider-Man, a property that Cameron was keen to produce as a film. |
Я хотел бы знать, как создать что-то подобное для многократного использования. |
I'd like to know how to create something similar for multiple use. |
Я попал туда, куда хотел я перед женщиной, которая сумела создать единственные в мире безупречные фальшивки. |
No, I'm in front of the woman who's created the world's only flawless counterfeit bills. |
Тут между Стеджером и Шенноном возникла чуть ли не перебранка, так как Стеджер хотел создать впечатление, будто Стинер врет самым беззастенчивым образом. |
There was considerable bickering just at this point between Steger and Shannon, for the former was very anxious to make it appear that Stener was lying out of the whole cloth about this. |
Неужели именно историю любви так сильно хотел создать Камерон? |
Is it the great love story Cameron so desperately wanted to make? |
Скорее он хотел создать систему сдержек и противовесов, которая не позволила бы ученым стать диктаторами. |
Rather he wanted a system of checks and balances that would prevent the scholars from becoming dictators. |
Он хотел создать пьесу, полную трагических ситуаций, в сочетании с очарованием чудесного. |
He wanted to produce a piece full of tragic situations, combined with the charm of the marvellous. |
Как и многих молодых людей, пытающихся найти свою идентичность, надо мной в детстве издевались, поэтому я хотел создать шоу, где дети могут перебороть ненависть. |
Like many young men trying to find their identity, I was bullied as a kid, so I wanted to create a show that had kids moving beyond the hate. |
Я хотел выйти за рамки этой традиции и создать фотографии, которые могли бы найти отклик в душе у любого человека, а не только у поклонников танцев. |
I wanted to break away from that mold and create images that could resonate with everyone, not just dance fans. |
Я хотел бы создать команду... проанализировать факты, проникнуть в суть дела. |
I'd like to put a team together, analyze the field op data, get to the bottom of it. |
Ямагути хотел создать песню, которая бы выражала причины, по которым Саканакция делает музыку. |
Yamaguchi wanted to create a song that expressed the reasons that Sakanaction make music. |
По словам Хефти в интервью Billboard, Бейси хотел создать сценическую группу, которая могла бы появиться на шоу Эда Салливана. |
According to Hefti in a Billboard interview, Basie wanted to develop a stage band that could appear on The Ed Sullivan Show. |
Джоржа хотел создать фильм, который воплотил бы дух лета, говорится в заявлении режиссера клипа. |
Jorja wanted to create a film that embodied the spirit of Summer, the director of the video said in a statement. |
Я бы хотел встретить парня, который нашел время, чтобы заново создать Мулен Руж. |
I'd like to the meet the guy that took the time to re-create the entire Moulin Rouge. |
Касл-Рок предложил финансировать любой другой фильм, который Дарабонт хотел бы создать. |
Castle Rock offered to finance any other film Darabont wanted to develop. |
Я хотел показать вам, что я способен создать вещи, которые могут иметь некоторую структуру и иметь некоторую жёсткость, и у них также могут быть детали. |
I wanted to show you that I am able to create pieces that can have some structure and have some hardness and that can have detail as well. |
Мы должны создать мир таким, каким его хотел видеть президент Луис Сантьяго для его детей, моих детей и всех потомков. |
We need to create the world Luis Santiago would have wanted for his children, my children and posterity. |
Besides castles, Ryu wanted to form a line of defenses in Korea. |
|
Я думал, это станет главной новостью во всех СМИ. Но этого не произошло, и я хотел создать материал, который бы очень отличался от традиционных подводных сюжетов. |
I thought this was going to be headline news in every media outlet, but it really wasn't, so I wanted to do a story that was a very different kind of underwater story. |
I just wanted to make enough trouble to... |
|
Конституционный Конвент был организован в 1787 году теми, кто хотел создать сильное национальное правительство, наделенное налоговыми полномочиями. |
A constitutional convention was organized in 1787 by those wishing to establish a strong national government, with powers of taxation. |
Он хотел создать чисто добровольческую организацию, и так продолжалось до 1939 года, когда членство в ней действительно стало обязательным. |
He wanted a purely volunteer organisation and this remained the case until 1939 when membership did indeed become compulsory. |
Наполеон давно был поклонником Италии и хотел видеть ее единой, хотя это могло бы создать соперничающую державу. |
Napoleon had long been an admirer of Italy and wanted to see it unified, although that might create a rival power. |
Таким образом, я хотел создать страницу, которая пытается решить то, что я не мог сделать в сводной строке редактирования ограниченного символа. |
Thus I wanted to create a page that attempts to address what I couldn't in the limited character 'edit summary line. |
Тут он сделал паузу и поджал губы — либо потому что он думал, когда говорил, либо потому что хотел создать впечатление активной мысли. |
Here he paused and pursed his lip, either because he was thinking while he spoke or because he wished to convey the impression of active thought. |
Я хотел создать настроение для надвигающейся бури. |
I wanted to set the mood for the storm which was coming. |
Но то, что Silvarret сделал здесь, то, что он хотел создать, не являлось реальным городом. |
But what Silvarret has done here is that what he wanted to make was not a real city. |
Я мог бы создать такого бота, но я хотел бы начать работу только в том случае, если люди здесь поддержат эту идею. |
I could create such a bot, but I would only want to start the work if people here support the idea. |
Я хотел создать... современную страшилку. |
I wanted to create a- a modern day bogeyman. |
Штаб штаба вновь заявил, что Хейг хотел бы создать линию, где ее можно было бы поддерживать, и был готов поставлять необходимое оружие, боеприпасы и войска. |
The GHQ staff reiterated that Haig wanted a line established where it could be maintained and was willing to supply what guns, ammunition and troops were necessary. |
Привет, я хотел разместить перенаправление на Rover 400 Series для Honda Concerto, но я не знаю, как создать перенаправление. |
Hi, I wanted to post a redirection to the Rover 400 Series for the Honda Concerto, but I do not know how to create a redirection. |
После выпуска Radio Fusebox он хотел создать что-то более дружественное к радио. |
After releasing Radio Fusebox, he wanted to create something a little more radio-friendly. |
Но для себя он хотел свободы действий, хотел разойтись с Лилиан, начать жизнь заново, создать новую семью с Эйлин. |
Only he wanted his own personal freedom, in so far as she and they were concerned, to go off and set up a new world and a new home with Aileen. |
I wanted to build something worthy of you. |
|
Я хотел бы создать несколько шаблонов, похожих на babel, чтобы пользователь мог показать, какие у него Хобби, спорт и т. д. |
I'd like to create some templates similar to babel for user to display what hobbies they have sports, etc. |
Я хотел создать это, но есть ли у нас это уже? |
I wanted to create that, but do we have it already? |
Я хотел бы помочь вам в любом из них – может быть, мы могли бы создать песочницы для каждого из них? |
I would like to help out on any of these – maybe we could create sandboxes for each of these? |
Хоа хотел создать шоу, чтобы развенчать карикатурные стереотипы гомосексуализма. |
Khoa wanted to create the show to debunk the caricature stereotypes of homosexuality. |
Я хотел бы знать, пожалуйста, как создать инфобокс для Манчестера является их любой, кто может сказать мне, как? |
I would please like to know how to create an infobox for Manchester is their anyone who can tell me how? |
Я хотел бы предложить поместить это в a, добавить примечание, создать простой встроенный DTD и поместить опечатки в тег. |
I would like to suggest we put this in a , add an note, create a simple inline DTD, and encase the typos in a tag. |
Я хотел бы поговорить о том, как создать среду, в которой дающие начнут преуспевать. |
I want to talk about what it takes to build cultures where givers actually get to succeed. |
Would you like everyone to wear a name tag? |
|
Тем не менее, взглянув на наши краткосрочные осцилляторы, я хотел бы быть осторожным о возможном откате, прежде чем быки станут преобладать вновь. |
However, taking a look at our short-term oscillators, I would be careful of a possible pullback before the bulls prevail again. |
посмотри, что ты делаешь я знаю, что что ты испытываешь сильную неприязнь к моему роду но ты хотел натравить на нас Райну поэтому зачем было ждать, чтобы освободить ее? |
Look at what you're doing right now. I know you have a strong dislike for my ilk, but if you wanted to unleash Rayna on us, why wait until now to free her? |
Хотя первоначально они были небольшими и мобильными, при развертывании внутренней структуры башни телескопы поднимались вверх, чтобы создать высокий аппарат наблюдения. |
While initially small and mobile, when deployed the internal structure of the tower telescopes upwards to create a tall surveillance apparatus. |
Любой желающий может прокомментировать или предложить свои предложения, в том числе создать примеры изображений. |
Anyone is welcome to comment on or suggest proposals, including creating example images. |
Когда Кроника начинает сливать прошлое с настоящим, чтобы создать новую эру, Ханзо помогает Саб-Зиро в закрытии новой кибер-фабрики Lin Kuei в прошлом секторе. |
When Kronika starts merging the past with the present to create a New Era, Hanzo assists Sub-Zero in shutting down the past Sektor's new Cyber Lin Kuei factory. |
В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии. |
In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology. |
чтобы создать очки, ориентированные на уменьшение воздействия синего света. |
to create glasses focused on reducing the exposure to blue light. |
Иностранные физические лица или организации, желающие провести изыскания, должны создать китайско-иностранное совместное предприятие. |
Foreign individuals or organizations that wish to conduct surveying must form a Chinese-foreign joint venture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хотел создать новый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хотел создать новый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хотел, создать, новый . Также, к фразе «хотел создать новый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
