Хранилище изображений и мультимедиа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: storage, depot, repository, depository, deposit, depositary, reservoir, receptacle, repertory, safe deposit
визуализация канала хранилища - storage path visualization
восстановленная емкость хранилища - restored storage capacity
организация хранилищ данных - data warehousing
корпус хранилища дисковой библиотеки - disc library vault enclosure
как хранилище - as a repository for
хранилище хэш-кодов - hash code storage
национальные хранилища данных - national data repositories
хранилище радиоактивных отходов модульного типа с воздушным охлаждением - modular air-cooled storage
хранилище информации - depository of information
центральное хранилище данных - central data repository
Синонимы к хранилище: хранилище, место хранения, амбар, склад, резервуар, память, запоминающее устройство, депо, запасник, журнал
Значение хранилище: Помещение для хранения чего-н. X. старинных книг.
удвоенное изображение - double image
как красивое изображение - as pretty as a picture
бессмысленное изображение - nonsense figure
базовое изображение - base image
встроенное изображение - inline image
изображаться - to be depicted
изображение может быть искажено - image may be distorted
изображение превышает - image exceeds
неправильное изображение - a wrong image
эталонное изображение - pattern icon
Синонимы к изображений: видовой информации, снимки, съемки, фотографии, образ, картинки, кадры
глина и песок с перегноем - loam
второе и третье блюда - afters
инструкция по эксплуатации и обслуживанию - operation and maintenance instruction
толстый и быстрый - thick and fast
переходить (и снова) - go over (and over)
иметь физические и умственные отклонения - be physically and mentally disabled
маркетинг потребительских товаров и услуг - consumer goods and services marketing
Шкипер и командир - Master and Commander
филенка в одной плоскости с обвязкой и отделкой калевкой - beat butt panel
главное управление капитального строительства, проектирования и корпоративных служб - main department for capital construction, engineering and corporate services
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
мультимедийный - multimedia
мультимодальный транспортный коносамент - multimodal transport bill of lading
мультимодальный транспортный коносамент ФИАТА - FIATA multimodal transport bill of lading
3d мультимедиа - 3d multimedia
доставки мультимедийного контента - multimedia content delivery
комплекс мультимедийных - complex multimedia
мультимедийное образование - multimedia education
мультимедийные ресурсы - multimedia resources
мультимедийный подход - multimedia approach
мультимедийный портал - multimedia portal
Синонимы к мультимедиа: мультимедийный
Значение мультимедиа: Современные цифровые технологии, дающие возможность совмещать достижения аудиовизуальной техники (тексты, звуки, видеоизображения, графика и т. п.) и обеспечивающие интерактивное взаимодействие пользователя с компьютером.
В качестве мультимедийного заголовка можно использовать видео, неподвижное изображение, GIF или слайд-шоу. |
Header Art may be either a video, still image, gif or slideshow. |
Викисклад-это хранилище бесплатных изображений контента, звука и других мультимедийных файлов. |
The Wikimedia Commons is a repository of free content images, sound and other multimedia files. |
Мультимедийный контент также включается на новостные страницы, включая изображения и видео с миниатюрами smart-motion, аналогичными видеороликам Bing. |
Multimedia content are also incorporated on the news pages, including images and videos with smart-motion thumbnails similar to Bing Videos. |
Викисклад-это хранилище бесплатных изображений контента, звука и других мультимедийных файлов. |
On the other hand, in some situations, any trimming or editing of the original message may be inappropriate. |
Если статья главным образом состоит из изображений или других мультимедийных элементов, реклама не должна занимать более 15% материалов. |
If your article consists primarily of images or media, ads must not exceed 15% of the content. |
В этой статье отсутствуют изображения, разделы, ссылки и не показаны примеры различных мультимедийных средств. |
This article lacks images, sections, references and doesn't show examples of different multimedia. |
Этот мультимедийный браузер отображает изображения большего размера и с меньшим количеством беспорядка, обеспечивая более захватывающий пользовательский опыт, как описано здесь. |
This multimedia browser displays images in larger size and with less clutter, providing a more immersive user experience, as described here. |
В этой статье отсутствуют изображения, разделы, ссылки и не показаны примеры различных мультимедийных средств. |
This old abandoned Afc submission about a Russian bass player is about to be deleted as a stale draft unless references are added. |
Мультимедиа: загрузите или выберите как минимум одно изображение для рекламы. |
Media: Upload or pick at least one images for your ad. |
В заголовке можно размещать такие мультимедийные элементы, как изображение, видео, GIF-файл или слайд-шоу. Этот элемент будет отображаться вверху статьи над названием. |
The header media can be an image, video, GIF or slideshow; it appears at the top of the article above the title. |
В этой статье отсутствуют изображения, разделы, ссылки и не показаны примеры различных мультимедийных средств. |
If the article is made consistent, which of the above should be selected? |
Обычно мы запрашиваем разрешение на использование изображений, звука и других мультимедийных файлов в соответствии с условиями лицензии Creative Commons. |
Normally, we ask permission for images, sound and other multimedia files to be used under the terms of a Creative Commons License. |
Например, мультимедийные диски, модель ТВ (при проблемах с изображением), аудиоустройства (при проблемах со звуком), наушники, джойстики или периферийные устройства. |
For example: media discs, TV model (video issues), AV setup (audio issues), headsets, arcade sticks, or peripherals. |
Кстати, я думаю, что изображение и мультимедийный контент не должны появляться в загружаемой версии,что делает размер файла загружаемым. |
By the way, I think the image and multimedia content don't need to appeared in the downloadable version, making the file size downloadable. |
Подписи для мультимедийного заголовка можно наложить на изображение, где читателям будет удобнее их коснуться, чтобы развернуть. |
Captions for header art will appear superimposed on the image when readers tap to expand it. |
Благодаря инновационной мультимедийной системе электронной почты NeXTMail NeXTcube впервые может обмениваться голосом, изображениями, графикой и видео в электронной почте. |
With its innovative NeXTMail multimedia email system, NeXTcube could share voice, image, graphics, and video in email for the first time. |
Географические хранилища данных все чаще включают плохо структурированные данные, такие как изображения и мультимедийные материалы с географической привязкой. |
Geographic data repositories increasingly include ill-structured data, such as imagery and geo-referenced multi-media. |
Я еще не уполномочен загружать изображения с помощью мастера загрузки мультимедиа, несмотря на то, что за последние 10 дней сделал много правок. |
I'm not yet authorized to upload images using the media Upload Wizard, despite having made many edits on the past 10 days. |
При загрузке мультимедиа, таких как изображения, все они имеют исходное имя файла, которое становится невидимым для большинства пользователей, поскольку оно переименовано в целевое имя файла. |
When multimedia, such as pictures, are uploaded, all have a source filename that becomes invisible to most users as it is renamed to a destination filename. |
Согласно нашей политике, если ваша статья состоит в основном из изображений и мультимедийного контента, реклама не должна занимать более 15% площади материалов. |
Per the policy, if your article consists primarily of images or media, ads must not exceed 15% of the content. |
В дополнение к воспроизведению DCPs, CinePlayer может также воспроизводить последовательности изображений JPEG2000 и многие популярные типы мультимедийных файлов. |
In addition to playing DCPs, CinePlayer can also playback JPEG2000 image sequences and many popular multimedia file types. |
На картине изображена смерть верхом на крылатом существе, похожем на летучую мышь, которое путешествует по улице средневекового европейского города. |
The painting shows Death riding on a bat-like winged creature, who travels through the street of a medieval European town. |
Краски потускнели и местами совсем стерлись, так что с трудом можно было разглядеть изображение. |
The paint was faded, chipped and patchy, and it was difficult to discern with any clarity what the picture was. |
Это изображение является цифровой копией документа, доступного в болгарском историческом архиве под подписью {{id}}}. |
This image is a digital replica of a document available at the Bulgarian Historical Archive under the signature {{{id}}}. |
Когда мы обрабатываем изображение через алгоритмы — похоже на космическую томографию — вот то, что вы видите. |
When we process the image using algorithms - think like a space-based CAT scan - this is what you see. |
На одной из картин изображена обнаженная молодая женщина на кушетке. |
One shows a nude young woman posed on a couch. |
В частности, это касается разработки пользовательского интерфейса, мультимедийного контента для веб-приложений, создание видео-презентаций любой степени сложности. |
Particularly it concerns user interface development, multimedia content for web applications, creating video presentations of any range of complexity. |
Если вы сменили разрешение ТВ и ваш экран стал черным или изображение искажено, подождите 10 секунд и экран вернется к разрешению 480p. |
If you've changed your TV resolution and your screen turns black or doesn't look correct, wait 10 seconds and the screen will return to the 480p setting. |
Если вы используете одно изображение в рекламе на Instagram, оно может отображаться в формате квадрата или пейзажа в зависимости от того, какой формат вы выбрали при создании рекламы. |
If you use a single image in your Instagram ad, your image may appear in the square or landscape format depending on which format you chose when creating your ad. |
Вы можете скачать файл или изображение на компьютер либо другое устройство. |
To save a file or image on your computer or device, download it. |
Человек на фотосессии для создания купюры снимался с разных точек, потом было выбрано финальное изображение, на нем - характерная поза сноубордиста. |
The person in the photo session to create the banknote was photographed from various points, then the final image was selected, with a typical pose of a snowboarder on it. |
Под этим портретом есть еще одно изображение. |
There's another portrait painted under this one. |
We received these images ten minutes ago. |
|
Intaglio наносит слой темного цвета-как черный карандаш - на кусок художественной бумаги, а затем царапает через карандаш, чтобы создать изображение. |
Intaglio is applying a coat of dark color - like a black crayon - on a piece of art paper and then scratching through the crayon to create an image. |
Расход топлива двигателя изображен в виде трехмерной карты, где расход показан в зависимости от оборотов и крутящего момента. |
The fuel consumption of an engine is depicted as a 3dimensional map where the consumption is shown against RPM and torque. |
Каменное изображение Дзидзо, поцелованное в губы слизняком . |
The stone image of Jizō kissed on the mouth by a slug . |
Затем это изображение передается на дисплей. |
This image is then sent to the display unit. |
Дата, когда было сделано изображение, была где-то в 14 или 15 веке. |
The date the depiction was made was sometime in the 14th or 15th century. |
Каждое растровое изображение набора mipmap является уменьшенным дубликатом основной текстуры, но с определенным сниженным уровнем детализации. |
Each bitmap image of the mipmap set is a downsized duplicate of the main texture, but at a certain reduced level of detail. |
Сын такшаки Ашвасена изображен пытающимся спастись от пожара, в то время как другие животные в панике разбегаются. |
Takṣaka's son Aśvasena is depicted attempting to escape from the conflagration, while other animals stampede about in panic. |
Три года спустя, в октябре 2007 года, он участвовал в мультимедийной кампании для Cadillac Escalade 2008 года. |
Three years later, in October 2007, he participated in a multi-media campaign for the 2008 Cadillac Escalade. |
Хон Ропата-вымышленный персонаж новозеландской мыльной оперы Шортленд-Стрит, который был изображен Темуэрой Моррисоном в составе оригинального актерского состава. |
Hone Ropata is a fictional character on the New Zealand soap opera Shortland Street who was portrayed by Temuera Morrison as part of the original cast. |
Изображение не имеет атрибуции, что является существенным упущением. |
The image has no attribution, which is a significant omission. |
Флаг не появлялся на почтовых марках США, пока в 1926 году не был выпущен выпуск Битвы за Уайт-Плейнс, на котором был изображен флаг с кругом из 13 звезд. |
The flag did not appear on U.S. postal stamp issues until the Battle of White Plains Issue was released in 1926, depicting the flag with a circle of 13 stars. |
Другие наскальные рисунки найдены в северной части региона Дхамбалин, где изображен один из самых ранних известных изображений охотника верхом на лошади. |
Other cave paintings are found in the northern Dhambalin region, which feature one of the earliest known depictions of a hunter on horseback. |
Кроме того, Ханойский Хилтон был изображен в голливудском фильме 1987 года Ханойский Хилтон. |
In addition, the Hanoi Hilton was depicted in the 1987 Hollywood movie The Hanoi Hilton. |
Широта и долгота, как и технические термины, не являются самоочевидными, как изображение продукта. |
Latitude and longitude like technical terms are not self explanatory like a product image. |
Барнс отмечает, что его изображение Евсевии было в основном положительным, но его мотивы могут быть четко определены. |
Barnes notes that his portrayal of Eusebia was mostly positive but his motives may be clearly identified. |
В финале она изображена живой, но кататонической, за ней ухаживают Ноэль и лямбда. |
She is shown alive in the ending but catatonic, being cared for by Noel and Lambda. |
Пример каждого типа изображен ниже, вместе с количеством сторон на каждой из граней. |
An example of each type is depicted below, along with the number of sides on each of the faces. |
На аверсе изображена Литуаника, летящая над Атлантическим океаном с видимыми берегами Северной Америки и Европы. |
The obverse depicts Lituanica flying over the Atlantic Ocean with visible shores of the North America and Europe. |
В 2012 году Десмонд был изображен на памятной марке, выпущенной канадской почтой. |
In 2012, Desmond was portrayed on a commemorative stamp issued by Canada Post. |
6 апреля 2011 года Sveriges Riksbank объявил, что портрет Гарбо будет изображен на банкноте номиналом 100 крон, начиная с 2014-2015 годов. |
On 6 April 2011, Sveriges Riksbank announced that Garbo's portrait was to be featured on the 100-krona banknote, beginning in 2014–2015. |
Большинство людей не начинали видеть компакт-диски до тех пор, пока в начале 1990-х годов не началось увлечение мультимедийностью. |
Most people did not start to see CD-ROMs until the multi-media craze of the early 1990s. |
Главный герой фильма изображен Кори Фельдманом, а сюжет повествует о навязчивой истории легенды рок-н-ролла Джонни Сплаттера. |
The protagonist of the film is portrayed by Corey Feldman, and the story talks of the haunting tale of rock-and-roll legend Johnny Splatter. |
Проект в первую очередь ориентирован на мультимедийные франшизы. |
The project primarily focuses on multimedia franchises. |
На некоторых изображениях начала 20-го века Санта был изображен как лично делающий свои игрушки вручную в маленькой мастерской, как ремесленник. |
In some images from the early 20th century, Santa was depicted as personally making his toys by hand in a small workshop like a craftsman. |
На картине с одной стороны изображен Дублин, а с другой-печеночная птица и его родной город Ливерпуль. |
The painting reflects on one side Dublin and on the other side the Liver Bird and his home city of Liverpool. |
На них довольно забавно изображена пара с викторианскими прическами и смесью викторианской и средневековой одежды. |
These rather amusingly show the couple with Victorian hairstyles and a mixture of Victorian and medieval clothing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хранилище изображений и мультимедиа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хранилище изображений и мультимедиа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хранилище, изображений, и, мультимедиа . Также, к фразе «хранилище изображений и мультимедиа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.