Хронические проблемы со здоровьем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лечебное учреждение для хронических больных - long-term care facility
хроническая стадия - chronic stage
хронически - chronically
ведения хронических заболеваний - chronic disease management
хроническое отсутствие - chronic absence
хронические осложнения - chronic complications
хроническое отсутствие продовольственной безопасности - chronic food insecurity
хронический периодонтит - chronic periodontitis
хроническое употребление алкоголя - chronic alcohol consumption
хроническая гипоксия плода - chronic fetal hypoxia
демографическая проблема - demographic problem
проблема должна решаться - the problem must be solved
из-за некоторых проблем - due to some problems
горячая проблема кнопки - a hot button issue
одна из наиболее существенных проблем - one of the most significant challenges
подняли несколько проблем - raised several concerns
несколько проблем - a couple of problems
нет ничего, кроме проблем - nothing but problems
многие из проблем, - many of the problems
не испытывали проблем - never experienced problems
Синонимы к проблемы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, задача, урок, сдача, отправление, отказ
Значение проблемы: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
соединять со ртутью - amalgamate
хроматография со ступенчатым вытеснением - step exclusion chromatography
выслушивать со вниманием - listen
галактика со вспышкой звездообразования - starburst galaxy
счетчик со сдвигом - shift counter
всемирный день борьбы со спидом - World AIDS Day
связаться со своими - contact your
Персики со сливками - peaches-and-cream
3477 со смертельным исходом - 3477 fatalities
акустическая голография со сканированием - raster-scanning acoustical holography
Синонимы к со: С
расстраивать здоровье - distemper
акцент на здоровье - focus on health
дом и здоровье - home and health
геномика и здоровье в мире - genomics and world health
здоровье привлекательным - health appealing
субъективное здоровье - subjective health
на сексуальное и репродуктивное здоровье - on sexual and reproductive health rights
плохое общее здоровье - poor overall health
менструальное здоровье - menstrual health
обычное здоровье - conventional health
Статья посвящена пятилетнему Максу Гомесу, который умер, хотя у него не было хронических проблем со здоровьем. |
The article is about five-year-old Max Gomez, who died even though he did not have chronic health problems. |
До тех пор, пока ему не исполнилось 70 лет, Боссюэ пользовался хорошим здоровьем, но в 1702 году у него развились хронические камни в почках. |
Until he was over 70 years, Bossuet enjoyed good health, but in 1702 he developed chronic kidney stones. |
Она была маленькой, как ребенок, и страдала плохим здоровьем с хроническим тонзиллитом. |
She was small as a child and suffered poor health with chronic tonsillitis. |
Пренебрежение может оказать физическое воздействие на организм, сказавшись на развитии и здоровье ребенка, иногда приводя к хроническим медицинским проблемам. |
Neglect can affect the body physically by affecting a child's development and health, sometimes leading to chronic medical problems. |
Но несмотря на то, что существует множество убедительных причин следить за своим здоровьем, одна только самодисциплина не избавит нас от хронических заболеваний и эпидемии ожирения. |
But while there are many compelling reasons to be healthy, personal discipline alone will never solve our chronic disease and obesity epidemics. |
Он написал несколько книг, в том числе одну о расщелине неба, одну об хирургии хронического кишечного застоя и одну о новом здоровье. |
He wrote several books, including one on cleft palate, one on surgery for chronic intestinal stasis, and one on New Health. |
Потраченное зря топливо превращается в смог, что создает хронические проблемы с экологией и здоровьем. |
The wasted fuel contributes to smog, creating chronic environmental and health problems. |
В 1965 году, после того как различные хронические проблемы со здоровьем Вирджинии были прослежены до горной болезни, они переехали в Санта-Крус, штат Калифорния, который находится на уровне моря. |
In 1965, after various chronic health problems of Virginia's were traced back to altitude sickness, they moved to Santa Cruz, California, which is at sea level. |
Если соблюдаются основные меры предосторожности, то нет никаких убедительных доказательств хронического воздействия на здоровье. |
There is no strong evidence of chronic health effects if basic precautions are followed. |
Исследователи обнаружили, что недоедание приводит к целому ряду проблем со здоровьем, которые могут стать хроническими. |
Researchers have found that malnutrition leads to an array of health problems that can become chronic. |
Хроническое воздействие сероводорода может вызвать несколько долгосрочных проблем со здоровьем, хотя H2S не накапливается в организме. |
Chronic exposure to hydrogen sulfide can cause several long term health issues, though H2S does not accumulate in the body. |
Было показано, что птицеводство оказывает неблагоприятное воздействие на респираторное здоровье работников, начиная от кашля и заканчивая хроническим бронхитом. |
Poultry housing has been shown to have adverse effects on the respiratory health of workers, ranging from a cough to chronic bronchitis. |
В последние годы своей жизни Кобейн боролся с героиновой зависимостью и хроническими проблемами со здоровьем, такими как депрессия. |
During the last years of his life, Cobain struggled with heroin addiction and chronic health problems such as depression. |
Поставщики первичных медицинских услуг, это первое место, куда обращаются костариканцы, когда у них есть проблемы со здоровьем, поскольку специалисты помимо профилактических мер, оказывают услуги при острых и хронических заболеваниях. |
Primary providers are the first place Costa Ricans turn when they have a health problem, as practitioners offer acute, chronic, and preventive services. |
31 мая 2018 года Макрейвен ушел с поста ректора университета из-за хронических проблем со здоровьем и желания проводить больше времени с семьей. |
On May 31, 2018, McRaven stepped down from his position as chancellor of the university, due to chronic health issues and a desire to spend more time with his family. |
Недоедание может быть следствием таких проблем со здоровьем, как гастроэнтерит или хронические заболевания, особенно пандемия ВИЧ/СПИДа. |
Malnutrition can be a consequence of health issues such as gastroenteritis or chronic illness, especially the HIV/AIDS pandemic. |
Примерно половина эпизодов проходит в течение одного года, и около 10% становятся хроническими. |
About one-half of episodes resolve within one year and around 10% become chronic. |
Он знал, что врач и медсестра в Балтиморе помогли его прихожанке восстановить физическое здоровье. |
He knew that a Baltimore physician and nurse had restored his parisioner to physical health. |
Программы, предусматривающие содействие в области питания, помогают поддерживать здоровье ВИЧ-инфицированных родителей на протяжении максимально длительного периода времени. |
Programmes that provide nutritional support help to keep HIV-positive parents healthy for as long as possible. |
Я мог только просить, чтобы вопрос был задан осторожно при обычных расспросах о здоровье мисс Денрос. |
I could only venture to suggest that the question might be guardedly put, in making the customary inquiries after the health of Miss Dunross. |
И меня как никого заботит их благополучие и здоровье. |
Their happiness and well-being are my whole concern. |
Обычные люди молятся о дожде, о здоровье и о бесконечном лете |
The common people pray for rain, health and a summer that never ends. |
Нет, благодарю вас, - почти любезно ответила старая леди. - Как вам известно, мое здоровье всегда оставляло желать лучшего... |
Almost graciously, the old lady wheezed out: No, thank you. My health's never good, as you know - |
Он нашел ее в возможно добром здоровье и расположении, а Лебядкина мертвецки пьяным, спавшим на диване в первой комнате. |
He found her in excellent health and spirits and Lebyadkin dead drunk, asleep on the sofa in the first room. |
Я просто хотел попросить, чтобы вы справились о здоровье гостя вашей семьи, который недавно был ранен, не более того. |
All I was going to ask is that you inquire after the health of a former guest of your family recently wounded in battle, nothing more. |
Думаю, мы можем завтра его выписать, хотя эти молодцы понятия не имеют о том, что следует беречь здоровье. |
I think we may let him go to-morrow. These fools have no notion of taking care of themselves, though. |
Закон о здоровье и безопасности. |
Health and safety. |
Я начала тренироваться, потому что Виктор мне все уши прожужжал о здоровье. |
Actually got into it 'cause victor used to get on me about being healthy. |
Этот тип инфекции обычно вызывает мало очевидных изменений внутри клетки, но может привести к длительным хроническим заболеваниям. |
This type of infection usually causes few obvious changes within the cell but can lead to long chronic diseases. |
Результат показал, что продукты содержат Стирол, ацетофенон и бромированные вещества, которые могут негативно влиять на здоровье. |
The result indicated that the products contain styrene, acetophenone, and brominated substances, which can negatively affect health. |
В последние годы гораздо больше внимания уделяется более целостному подходу, при котором здоровье экосистем оценивается и используется в качестве самого инструмента мониторинга. |
In recent years much more attention has been given to a more holistic approach in which the ecosystem health is assessed and used as the monitoring tool itself. |
Фармацевтические препараты могут применяться в течение ограниченного периода времени или на регулярной основе при хронических заболеваниях. |
Pharmaceutical drugs may be used for a limited duration, or on a regular basis for chronic disorders. |
Как и Хоу до него, усилия Клинтона по проведению предвыборной кампании страдали от хронических проблем с поставками. |
Like Howe before him, Clinton's efforts to campaign suffered from chronic supply issues. |
Мы знаем, что в мудрости есть жизнь`, а жизнь была светом человека.- П. п. Квимби откатывает камень от гроба заблуждения, а здоровье-это воскрешение. |
We know that in wisdom is life, `and the life was the light of man.' P. P. Quimby rolls away the stone from the sepulchre of error, and health is the resurrection. |
Хроническая идиопатическая крапивница была анекдотически связана со стрессом с 1940-х годов. |
Chronic idiopathic hives has been anecdotally linked to stress since the 1940s. |
По мере того как его здоровье ухудшалось, он удалился в Йорк в 1848 году. |
As his health progressively worsened he retired to York in 1848. |
Как всегда, Рассел выступил с критикой и заявил, что Норрис симулирует плохое здоровье в Этлоне и хочет, чтобы лорд-наместник был пойман в своей неудаче. |
As always, Russell weighed in with criticism and claimed that Norreys was feigning poor health in Athlone and seeking to have the lord deputy caught up in his failure. |
С 1912 по конец 1930-х годов исследователи открыли и популяризировали роль различных витаминов и минералов в здоровье человека. |
From 1912 to the end of the 1930s researchers discovered and popularized the role of various vitamins and minerals in human health. |
Однако в течение нескольких лет хроническое потребление кофеина может привести к различным долгосрочным дефицитам здоровья у людей. |
However, over the course of several years, chronic caffeine consumption can produce various long-term health deficits in individuals. |
Плохо сидящие бюстгальтеры с узкими бретельками могут вызвать хроническое раздражение, покраснение и вмятины на плечах. |
Ill-fitting bras with narrow straps can cause chronic irritation, redness, and indentations in the shoulders. |
Процесс заживления ран не только сложен, но и хрупок, и он подвержен прерыванию или срыву, что приводит к образованию незаживающих хронических ран. |
The wound healing process is not only complex but also fragile, and it is susceptible to interruption or failure leading to the formation of non-healing chronic wounds. |
Тони и Рэнсделл летят обратно в лагерь Хендрона, обнаружив, что здоровье и ум Хендрона заметно ухудшаются. |
Tony and Ransdell fly back to Hendron's camp, finding that Hendron is visibly deteriorating in health and mind. |
Социальная поддержка имеет важные последствия для людей с хронической болью. |
Social support has important consequences for individuals with chronic pain. |
Здоровье Уэсли резко ухудшилось к концу его жизни, и он перестал проповедовать. |
Wesley's health declined sharply towards the end of his life and he ceased preaching. |
Пациенты с хроническими расстройствами настроения проявляют повышенную чувствительность к боли. |
Patients with chronic mood disorders show an increased sensitivity to pain. |
В пошатнувшееся здоровье, он вылетел в Бухарест, Румыния, для лечения в августе 1971 года. |
In failing health, he flew to Bucharest, Romania, for medical treatment in August 1971. |
Американские войска поддерживали порядок в период хронической политической нестабильности. |
US forces maintained order during a period of chronic political instability. |
Эти случаи приводят к возникновению хронического и острого ХМЛ, а в более редких случаях-лимфомы Ходжкина, соответственно. |
These instances result in cases of chronic and acute CML and in rarer cases, Hodgkin's lymphoma, respectively. |
Благодаря многочисленным исследованиям было показано, что люди с синдромом хронической усталости имеют неотъемлемый центральный компонент усталости. |
Through numerous studies, it has been shown that people with chronic fatigue syndrome have an integral central fatigue component. |
Только когда количество функционирующей почечной ткани значительно уменьшается, у человека развивается хроническая болезнь почек. |
Only when the amount of functioning kidney tissue is greatly diminished does one develop chronic kidney disease. |
Ее мать, уроженка Калифорнии Сью, была вынуждена вернуться назад после перенесенного синдрома хронической усталости. |
The main exhibit gallery at the museum is arranged in a series of vignettes. |
Поскольку заболеваемость хроническими заболеваниями возрастает с возрастом, ожидается, что системы здравоохранения и пенсионного обеспечения будут испытывать серьезную нагрузку. |
Because the incidence of chronic disease increases with age, the health care and pension systems are expected to come under severe strain. |
После перелома кости может возникнуть хроническая боль и снижение способности выполнять нормальную деятельность. |
After a broken bone, Chronic pain and a decreased ability to carry out normal activities may occur. |
Острые симптомы, вероятно, являются результатом травмы или болезни, в то время как хронические симптомы, вероятно, являются врожденными. |
Acute symptoms are probably a result of trauma or disease, while chronic symptoms probably are congenital. |
Хроническая гипергликемия может быть измерена с помощью теста HbA1c. |
Chronic hyperglycemia can be measured via the HbA1c test. |
В настоящее время считается, что хроническое воспаление способствует примерно 15-25% случаев рака у человека. |
At present, chronic inflammation is estimated to contribute to approximately 15% to 25% of human cancers. |
Он определяется как острый синусит, если он длится менее 4 недель, и как хронический синусит, если он длится более 12 недель. |
It is defined as acute sinusitis if it lasts fewer than 4 weeks, and as chronic sinusitis if it lasts for more than 12 weeks. |
Хронический холецистит возникает после повторных эпизодов острого холецистита и почти всегда обусловлен желчнокаменной болезнью. |
Chronic cholecystitis occurs after repeated episodes of acute cholecystitis and is almost always due to gallstones. |
В то время как нарушения при анализе мочи могут продолжаться в течение длительного времени, только у 1% всех пациентов с ГСП развивается хроническая болезнь почек. |
While abnormalities on urinalysis may continue for a long time, only 1% of all HSP patients develop chronic kidney disease. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хронические проблемы со здоровьем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хронические проблемы со здоровьем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хронические, проблемы, со, здоровьем . Также, к фразе «хронические проблемы со здоровьем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.