Хроническое психическое заболевание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хроническое психическое заболевание - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
chronic mental illness
Translate
хроническое психическое заболевание -

- хронический

имя прилагательное: chronic, confirmed

- психический [имя прилагательное]

имя прилагательное: mental, psychic, psychical

- заболевание [имя существительное]

имя существительное: disease, illness, sickness, ailment, case



Человек, страдающий хроническим психическим расстройством с ненормальным или насильственным социальным поведением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Church Acton most of the farmhouses lay along the Oxford road or Horn Lane, with only a few outlying farms.

Многие люди страдают от таких хронических болезней, как болезнь сердца, диабет, ожирение, а также депрессия и другие психические расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many people suffer from chronic ailments, such as heart disease, diabetes, obesity, and depression and other mental disorders.

Постиктальный психоз - это нервно-психическое продолжение приступов хронической эпилепсии у взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Energy sword used in Halo is similar in design to a katar, but on a larger scale.

Ложки широко обсуждаются в онлайн-сообществах по аутоиммунным, инвалидизирующим, психическим и другим хроническим заболеваниям в качестве дескриптора Эмик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spoons are widely discussed within autoimmune, disability, mental and other chronic illness online communities, as an emic descriptor.

Пожилые люди более восприимчивы к заболеваниям полости рта или болезням из-за увеличения числа хронических заболеваний и физических/психических расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Older adults are more susceptible to oral conditions or diseases due to an increase in chronic conditions and physical/mental disabilities.

Человек, страдающий хроническим психическим расстройством с ненормальным или насильственным социальным поведением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person suffering from a chronic mental disorder with abnormal or violent social behavior.

Некоторые хронические общие заболевания были связаны с некоторыми аспектами психического расстройства, такими как психоз, связанный со СПИДом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some chronic general medical conditions have been linked to some aspects of mental disorder, such as AIDS-related psychosis.

Психические изменения часто сопровождают болезнь Меньера и многие другие хронические заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychic alteration often accompanies Ménière's and many other chronic diseases.

Последствия хронического употребления свинца, включая психические расстройства, также изучались в XIX веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effects of chronic ingestion of lead, including mental disorders, were also studied in the 19th century.

К ним также могут относиться уличные артисты и люди с хроническими психическими заболеваниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also may include street performers, and people with chronic mental illness.

Лично я нахожу это определение более полезным, поскольку большинство людей с хроническими психическими заболеваниями, похоже, имеют более одного диагноза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I personally find it a more useful definition as most people with chronic mental illness seem to have more than one diagnosis.

Невроз-это класс функциональных психических расстройств, сопровождающихся хроническим дистрессом, но не бредом и не галлюцинациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neurosis is a class of functional mental disorders involving chronic distress but neither delusions nor hallucinations.

Постиктальный психоз - это нервно-психическое продолжение приступов хронической эпилепсии у взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Postictal psychosis is a neuropsychiatric sequel to seizures of chronic epilepsy in adults.

В иске утверждалось о хроническом злоупотреблении и неспособности правильно диагностировать заключенных, которые серьезно психически больны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The suit alleged chronic abuse and failure to properly diagnose prisoners who are seriously mentally ill.

Слабость характеризуется целым рядом хронических физических и психических проблем, что означает, что слабость не поддается лечению как специфическое заболевание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frailty is marked by an array of chronic physical and mental problems which means that frailty is not treatable as a specific disease.

В 2010 году он официально открыл MINDSET Place, дом для людей, выздоравливающих от последствий хронических психических заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010 it officially opened MINDSET Place, a home for people recovering from the effects of chronic mental illness.

Шизофрения определяется как хроническое психическое расстройство, при котором человек отстранен от реальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schizophrenia is defined as “a chronic mental disorder in which a person is withdrawn from reality.

В 1970-х годах в Америке появилась особая форма хирургии, известная как психическая стоматология.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1970s a specific form of surgery known as psychic dentistry emerged in America.

Особую заботу следует проявлять о детях и лицах с психическими дефектами, а также жертвах сексуальных преступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Particular concern should be given to children and the mentally impaired and victims of sexual assault.

Эта модель является прежде всего средством расширения донорской базы УВКБ и решения проблемы хронической нехватки средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The model is primarily a means to broaden the UNHCR donor base and to address the chronic shortfall in funding.

Легкие изменения психического состояния, помутнение сознания и внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here with altered mental status, disorganized thinking and attention.

Хрусталь черепа стимулирует неразвитую зону человеческого мозга, открывая психический канал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skull's crystal stimulates an undeveloped part of the human brain, opening a psychic channel.

Сегодня я расскажу вам о единственно правильном пути к психическому здоровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, now I'm here to tell you about the only real path to mental health.

Это 330.20, невменяем вследствие психического расстройства или заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's 330.20, not responsible by reason of mental defect or disease.

Сложно видеть так много подростков с психическими травмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's really hard to see so many teenagers. Suffering from psychological trauma.

Ни один судья не признает расстройство личности за психическое заболевание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No way a judge classifies a personality disorder as a mental illness.

У неё психическое расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a history of mental illness.

Вы даже мысли не допускаете, что он может быть психически болен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You won't even entertain the notion that he might be mentally disturbed.

У нас тут мужчина с психическим расстройством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a man here with mental distress.

Ты слышал сбивчивый голос маленького сержанта с психической силой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You heard the disconnected voice of the little Sergeant with psychic powers.

Я думал, что причина по которой я встречаюсь с доктором Лектером, а не с психиатром ФБР в том, чтобы моё психическое состояние оставалось неофициальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought the reason you had me seeing. Dr. Lecter and not an FBI psychiatrist is so my mental well-being stays... unofficial.

Это оказывало сильное влияние на поведение детей и их психические расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has had a very profound impact on children's behaviour, on mental illness.

Это как наша психическая переработка мусора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's, like, the garbage disposal of the psyche.

У него хроническая почечная недостаточность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got chronic renal disorder.

Психиатрия - это медицинская специальность, занимающаяся диагностикой, профилактикой и лечением психических расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychiatry is the medical specialty devoted to the diagnosis, prevention and treatment of mental disorders.

Иногда различают острую ТМД, симптомы которой длятся менее 3 месяцев, и хроническую ТМД, симптомы которой длятся более 3 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes distinction is made between acute TMD, where symptoms last for less than 3 months, and chronic TMD, where symptoms last for more than 3 months.

По их мнению, существуют критерии для разграничения духовных проблем и психических расстройств, таких как психоз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In their view there exist criteria for differentiating between spiritual problems and mental disorders such as psychosis.

Раньше мне и в голову не приходило, что психически больной может быть привлекательным, и именно это дало мне ключ к успеху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It hadn't occurred to me before that a mental patient could be appealing, and it was that that gave me the key to the performance.

Если хроническая гинекомастия не лечится, обычно требуется хирургическое удаление железистой ткани молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If chronic gynecomastia is untreated, surgical removal of glandular breast tissue is usually required.

Было бы неплохо, если бы мы недвусмысленно заявили, что психические расстройства не относятся к статьям о живых людях, если они не принимаются как факт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be nice if we stated in no uncertain terms that mental disorders do not belong in articles on living people unless they are accepted as fact.

Лечение обычно назначается врачом для облегчения всех проявлений хронического венозного заболевания и предотвращения венозных осложнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment is usually prescribed by a physician to relieve all manifestations of chronic venous disease and prevent venous troubles.

Атопический дерматит-это хронический дерматит, связанный с наследственной склонностью к развитию аллергии на пищевые продукты и ингаляционные вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atopic dermatitis is a chronic dermatitis associated with a hereditary tendency to develop allergies to food and inhalant substances.

В 2017 году в городе официально насчитывалось 7500 бездомных, две трети из которых имели серьезные проблемы со здоровьем, такие как психические заболевания или ВИЧ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, 7,500 homeless people were officially counted in the city, two-thirds of whom were dealing with serious health issues like mental illness or HIV.

Повторные сотрясения мозга могут также увеличить риск развития в дальнейшей жизни хронической травматической энцефалопатии, болезни Паркинсона и депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repeated concussions may also increase the risk in later life of chronic traumatic encephalopathy, Parkinson's disease and depression.

Лицензия может быть выдана после тщательной проверки на наличие судимостей или психических заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A license may be issued after a rigorous process to check for criminal records or a history of mental illness.

Если психическая травма возникает в результате физической травмы-например, при черепно-мозговой травме, вызванной автомобильной аварией, - полисы автострахования обычно покрывают эту травму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where a mental injury arises from a physical injury—as with a traumatic brain injury caused by a car accident—auto insurance policies normally cover the injury.

Поскольку у него не было сложного аналитического оборудования, эти эксперименты в основном состояли из инъекций мочи от психически больных пациентов в брюшную полость морских свинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since he had no sophisticated analytical equipment these experiments mostly consisted of injecting urine from mentally ill patients into the abdomen of guinea pigs.

В обоих случаях развивается вегетативная дисфункция и изменение психического статуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both conditions, autonomic dysfunction and altered mental status develop.

Рэнди сам воспроизвел видимость психической хирургии с помощью ловкости рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Randi has replicated the appearance of psychic surgery himself through the use of sleight-of-hand.

Установление и поддержание дружеских и личных отношений представляет собой серьезную проблему для многих людей с психическими расстройствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Making and sustaining friendships and personal relationships present significant challenges for many persons with mental disabilities.

Было отмечено, что различные психические расстройства имеют аномальные паттерны когнитивной оценки у тех, кто страдает этим расстройством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variety of mental disorders have been observed as having abnormal patterns of cognitive appraisal in those affected by the disorder.

Аутоиммунные проблемы возникают во время хронической терапии, но иногда могут возникать только после коротких курсов в течение нескольких недель терапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autoimmune problems emerge during chronic therapy, but can sometimes occur after only short courses of a couple of weeks of therapy.

Помимо инфекций, хроническое раздражение влагалища может быть связано с использованием контрацептивов и презервативов из латекса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aside from infections, chronic irritation of the vagina may be related to the use of contraceptives and condoms made from latex.

Исследования предполагают единый синдром для хронической деперсонализации / дереализации независимо от того, являются ли наркотики или тревожное расстройство преципитантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies suggest a uniform syndrome for chronic depersonalization/derealization regardless of if drugs or an anxiety disorder is the precipitant.

Сиролимус и Микофенолат имеют меньше доказательств их использования в лечении хронической крапивницы, но отчеты показали их эффективность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sirolimus and mycophenolate have less evidence for their use in the treatment of chronic hives but reports have shown them to be efficacious.

Это состояние ответственно за сыпь, подобные симптомы, пустулы или хронический зуд или жжение в подмышках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The condition is responsible for rash-like symptoms, pustules, or chronic itching or burning in the underarm.

Экзостозы могут вызывать хроническую боль, варьирующуюся от легкой до изнурительно тяжелой, в зависимости от формы, размера и расположения очага поражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exostoses can cause chronic pain ranging from mild to debilitatingly severe, depending on the shape, size, and location of the lesion.

Таким образом, необходимы различные вмешательства, чтобы остановить острый или хронический спин, а также индивидуальный или групповой спин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, different interventions are necessary to stop acute versus chronic spin, and individual versus group spin.

Виллешейз страдал от хронических болей из-за того, что слишком большие внутренние органы оказывали все большее давление на его маленькое тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Villechaize was suffering from chronic pain due to having oversized internal organs putting increasing pressure on his small body.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хроническое психическое заболевание». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хроническое психическое заболевание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хроническое, психическое, заболевание . Также, к фразе «хроническое психическое заболевание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information