Хронологическая ошибка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хронологический подзаголовок - chronologic subheading
хронологический порядок - chronological order
обратный хронологический порядок - reverse chronological order
хронологический возраст - chronological age
Синонимы к хронологический: по времени, последовательный, исторически, в соответствии с хронологией
имя существительное: error, mistake, fault, flaw, fallacy, miscarriage, failing, lapse, slip, trip
аккуратный как ошибка (в коврике) - snug as a bug (in a rug)
ошибка из-за люфтов - backlash error
ошибка при регистрации - registration error
фатальная ошибка - fatal error
ложная ошибка - spurious error
ошибка гиперссылки - hyper link error
программная ошибка - software bug
постоянная ошибка - constant error
ошибка ввода - Input Error
ошибка новичка - rookie mistake
Синонимы к ошибка: ошибка, погрешность, неправильность, порок, изъян, недостаток, отклонение, уклонение, отступление, отличие
Значение ошибка: Неправильность в действиях, мыслях.
Возможно это и большая ошибка, но мне стоит начать доверять своим собственным инстинктам. |
Might be a huge mistake, but I have to start trusting my own instincts. |
Это предложение было мотивировано тем несомненным фактом, что ошибка была совершена по вине Секретариата. |
That suggestion was motivated by the undeniable fact that the error was the fault of the Secretariat. |
Yes of course, a few mistaken diagnoses. |
|
Ваша честь, я нахожу это вполне удобным, что эта ошибка совпадает с моей просьбой о повторном вскрытии тела. |
Your Honor, I find it very convenient that this clerical error coincides with my request for a second autopsy. |
Женщина из новостей показывала хронологию преступлений Буроса ранее. |
A newswoman was reviewing the timeline of Buros's crimes earlier. |
Полагаю, вы хотите выявить нестыковки в хронологии прокуратуры, всё дело в этом? |
And I assume you're trying to sort of poke holes in the State's timeline, is that what that was all about? |
Все, что я сделал - это снабдил их именем, ошибка, которую видишь задним числом. |
All I did was supply them with a name, a mistake I see in hindsight. |
Это была ошибка, моя ошибка. |
Uh, this was a mistake, oka... It's my mistake, okay? |
Это не ошибка малыша, что ты закончила среднюю школу с плохими воспоминаниями. |
Not the kid's fault you went to high school with a treasonous scumbag. |
Тут могла закрасться ошибка, камеры записи на АЗС подтверждают это. |
It doesn't appear to be a mistake. The camera at the petrol station confirms it. |
Ситуация с дефикацией, возможно это была просто ошибка... |
The business with the defecation, perhaps that was an error of... |
Возможные причины: неисправность или человеческая ошибка... |
If due to a mechanical failure or human error... |
Может статься, единственная грубейшая ошибка агента Кин, то, что она спасла самозванца, притворявшегося ее верным мужем, предпочтя, удерживать его в плену на ржавом заброшенном корабле. |
In what may be Agent Keen's single greatest lapse in judgment, she saved the imposter pretending to be her devoted husband, opting, instead, to hold him captive in the rusty hull of an abandoned ship. |
Они будут задавать много вопросов. Хронологию и все такое, понятно? |
They'll ask you a lot of questions, time line, et cetera, okay? |
But when police responded, they were told it was set off by mistake. |
|
Это была ошибка, неправильное суждение. |
It was a mistake, an error of judgment. |
Но тогда какая еще петрологическая ошибка могла возникнуть? |
What other petrologic error could I have made? |
Большая, огромная ошибка! |
A great big, whopping mistake! |
One mistake can cost you your life. |
|
Хотя хронология была неточной, все, что Дюкен сказал Куигли, что можно было проверить, оказалось верным. |
While the chronology was imprecise, everything Duquesne told Quigley that could be verified proved to be correct. |
Проблема была быстро определена как незначительная техническая ошибка. |
The issue was quickly determined to be a minor technical error. |
Я с радостью признаю, что включение русских в Европейскую группу-это ошибка. |
I'm happy to concede that Russians being included in European is an error. |
Однако хронология жизни Иисуса неопределенна, поскольку Евангелия в основном описывают события, непосредственно предшествовавшие его распятию, и точные даты неизвестны. |
However, the chronology of Jesus' life is uncertain, as the gospels mainly describe the events immediately prior to his crucifixion and no exact dates are known. |
Неактивные участники будут перечислены здесь в хронологическом порядке, от самых последних до самых старых. |
Inactive members will be listed here in chronological order, latest to oldest. |
Это уникальный номер, присвоенный в правильном хронологическом порядке каждому из его известных произведений. |
This is a unique number assigned, in regular chronological order, to every one of his known works. |
Хронология завершения этих связанных с йогой ранних буддийских текстов, однако, неясна, как и древние индуистские тексты. |
The chronology of completion of these yoga-related Early Buddhist Texts, however, is unclear, just like ancient Hindu texts. |
Это может быть отдельное использование панегирика, устаревшее использование или просто ошибка. |
This could be a separate usage of panegyry, an obsolete usage, or simply an error. |
Панегирик содержит хронологические противоречия с другой речью Бруни-Dialogi. |
The panegyric contains chronological contradictions with Bruni's other oration, Dialogi. |
Ошибка была обнаружена независимо в октябре 1994 года Томасом Найтли, профессором математики в Линчбургском колледже. |
The bug was discovered independently in October 1994 by Thomas Nicely, Professor of Mathematics at Lynchburg College. |
Для кого-то со значительной информацией, не связанной с карьерой, было бы лучше переорганизовать разделы в хронологические сегменты жизни человека. |
For someone with significant non-career related information, it would be better to re-organize the sections into chronological segments of the person's life. |
Найденные в хронологии древних царств поправки содержат несколько отрывков, которые непосредственно упоминают землю Атлантиды. |
Found within The Chronology of Ancient Kingdoms Amended, are several passages that directly mention the land of Atlantis. |
Блогинг включает в себя веб-сайт или веб-страницу, которая обновляется в обратном хронологическом порядке либо по теме, либо по жизни человека. |
Blogging involves a website or webpage that is updated in a reverse chronological order on either a topic or a person's life. |
Если сложность модели увеличивается в ответ, то ошибка обучения уменьшается. |
If the complexity of the model is increased in response, then the training error decreases. |
Ее не следует путать с хронологией, наукой о расположении событий во времени, которая часто опирается на нее. |
It should not to be confused with chronology, the science of locating events in time, which often relies upon it. |
Учитывая, что внизу есть раздел для более старых записей, список должен быть в обратном хронологическом порядке, т. е. новые записи должны быть добавлены в верхнюю часть. |
Given that there is a section for older entries near the bottom, the list should be in reversed chronological order, i.e. newer entries should be added to the top. |
оператор разворачивает anOptionalInstance, чтобы открыть экземпляр внутри, позволяя вызову метода быть выполненным на нем. Если anOptionalInstance равно nil, возникает ошибка нулевого указателя. |
operator unwraps anOptionalInstance to expose the instance inside, allowing the method call to be made on it. If anOptionalInstance is nil, a null-pointer error occurs. |
Ошибка расточителя была пропагандистским персонажем Второй мировой войны, созданным британским Национальным комитетом сбережений, чтобы препятствовать расточительным расходам. |
The Squander Bug was a World War II propaganda character created by the British National Savings Committee to discourage wasteful spending. |
Персонаж приобрел международную репутацию, и адаптированная версия была использована в Австралии, где ошибка расточителя получила японский внешний вид. |
The character developed an international reputation, and an adapted version was used in Australia, where the Squander Bug was given a Japanese appearance. |
Не уверен, что хронология является наиболее полезной, но у меня нет особых возражений. |
Not sure chronological is the most useful, but I have no specific objections. |
Возможно ли, чтобы кто-то выстраивал свою внешнюю политику в хронологическом порядке? |
Movement of military units through the area brought instability and insecurity as control shifted many times. |
В следующей статье представлена хронология развития системы права бедных от ее истоков в эпоху Тюдоров и Елизаветинской эпохи до ее упразднения в 1948 году. |
The following article presents a Timeline of the Poor Law system from its origins in the Tudor and Elizabethan era to its abolition in 1948. |
Хронологически более ранние суры, открытые в Мекке, в первую очередь касаются этических и духовных тем. |
The chronologically earlier suras, revealed at Mecca, are primarily concerned with ethical and spiritual topics. |
Многие детали как хронологии, так и дела против Руза были утеряны в последующие столетия. |
Many details of both the chronology and the case against Roose have been lost in the centuries since. |
Is there a reason, or is this just a bug? |
|
В последующем документе источник этой аномальной тяги был определен как экспериментальная ошибка. |
A followup paper later identified the source of that anomalous thrust as experimental error. |
Они перечислены в каждой категории в хронологическом порядке их первого поста. |
They are listed, within each category, in chronological of their first post. |
Результаты опроса приведены в таблице ниже в обратном хронологическом порядке. |
Poll results are listed in the table below in reverse chronological order. |
Ошибка была в названиях судов, а не в ссылке, соответствующие связанные названия судов можно найти, посмотрев на каждый из источников. |
Six eyewitnesses have also corroborated accounts of King also being in Arkansas shortly before her murder. |
Here is a chronological list of them from 1923 onwards. |
|
Возможно, список участников должен быть алфавитным, а не хронологическим? |
Perhaps the member list should be alphabetical and not chronological? |
Firefox is OK; perhaps this is a bug in IE8. |
|
Возможно, произошла ошибка в передаче данных или транскрипции. |
There may have been an error in data transmission or transcription. |
Беа задокументировала хронологию открытий в своем первом промежуточном докладе. |
The BEA documented the timeline of discoveries in its first interim report. |
Casa del Alabado уникален в том смысле, что его экспозиция организована тематически, а не хронологически. |
Casa del Alabado is unique in the sense that its display is organized thematically, not chronologically. |
Хотя саги помещают это место после его экспедиции на Сицилию, историк Келли Деврис поставил под сомнение эту хронологию. |
Although the sagas place this after his expedition to Sicily, historian Kelly DeVries has questioned that chronology. |
Исправлена еще одна ошибка, которая удалила цитируемый контент без объяснения причин. |
Repaired another revert which removed cited content without explanation. |
Процедурная ошибка, допущенная в предложении или просьбе, не является основанием для отклонения этого предложения или просьбы. |
A procedural error made in a proposal or request is not grounds for rejecting that proposal or request. |
Комментарий к 151.71.95.172 перемещен в конец, чтобы быть в хронологической последовательности. |
Comment by 151.71.95.172 moved to the end to be in chrono sequence. |
Аналогичная ошибка произошла и с донесением из Императорского японского посольства в Москве, направленным в Токио. |
A similar lapse occurred with a report from the Imperial Japanese Embassy in Moscow sent to Tokyo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хронологическая ошибка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хронологическая ошибка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хронологическая, ошибка . Также, к фразе «хронологическая ошибка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
