Хронологический подзаголовок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: subtitle, subheading, subhead, crosshead, cross-heading
давать подзаголовок - give leg-bail
Синонимы к подзаголовок: подзаголовок, субтитр, подрубрика, заместитель директора школы, диагональный штрек, квершлаг, крейцкопф, ползун
Значение подзаголовок: Второй, дополнительный заголовок.
Структура также удобна для пользователя, все заголовки и подзаголовки расположены в хронологическом порядке и легко ориентируются другими пользователями в оглавлении. |
The structure is also user friendly, all headings and subheadings are in chronological order and easily navigational on by other users in the Table of Contents. |
Они будут задавать много вопросов. Хронологию и все такое, понятно? |
They'll ask you a lot of questions, time line, et cetera, okay? |
Вот как выглядит краткая хронология опубликованных утечек. |
Here are brief summaries, listed chronologically, as they appeared. |
Чтобы ответить на этот вопрос я снял этот фильм, не следуя никакому хронологическому или логическому порядку, но скорее исходя из моих политических убеждений... и моих чувств, как художника и поэта. |
In order to answer this question I have written this film, not by following any chronological or logical thread, but rather by following my political beliefs and my poetic sentiments. |
Серия 9,000 использует голографическую память хронологическое стирание не сработало бы. |
The 9,000 Series uses holographic memories so chronological erasures would not work. |
Женщина из новостей показывала хронологию преступлений Буроса ранее. |
A newswoman was reviewing the timeline of Buros's crimes earlier. |
Полагаю, вы хотите выявить нестыковки в хронологии прокуратуры, всё дело в этом? |
And I assume you're trying to sort of poke holes in the State's timeline, is that what that was all about? |
Да. И если поставить всё в хронологическом порядке, можно провести линию от убийства к убийству и к убийству. |
Yes, and when you put them in chronological order, you can actually draw a line from murder to murder to murder. |
Я просто начал читать в предыдущем разделе и добрался до 1918 года и не понял, что статья была разделена по фронту и не шла хронологически. |
I just started reading in a previous section and got to 1918 and didn't realize the article was divided up by front and didn't run chronologically. |
Порядок, приведенный ниже, представляет собой хронологический порядок, поскольку они перечислены в сборнике, В отличие от их первоначальной даты публикации. |
The order below represents chronological order, as they as listed in the collection, as opposed to their original publication date. |
Все, что вам нужно сделать для статьи альбома, это представить информацию в хронологическом порядке—фон и запись; композиция; релиз и продвижение; прием. |
All you need to do for an album article is to present the information chronologically—Background and recording; Composition; Release and promotion; Reception. |
Он должен работать хронологически с самого раннего/последнего года, независимо от того, сколько лет вводится, но по какой-то причине он путается с кратными. |
It should work chronologically from the earliest/latest year, regardless of how many years are input, but for some reason it is messing up with the multiples. |
Однако хронология жизни Иисуса неопределенна, поскольку Евангелия в основном описывают события, непосредственно предшествовавшие его распятию, и точные даты неизвестны. |
However, the chronology of Jesus' life is uncertain, as the gospels mainly describe the events immediately prior to his crucifixion and no exact dates are known. |
Неактивные участники будут перечислены здесь в хронологическом порядке, от самых последних до самых старых. |
Inactive members will be listed here in chronological order, latest to oldest. |
Это уникальный номер, присвоенный в правильном хронологическом порядке каждому из его известных произведений. |
This is a unique number assigned, in regular chronological order, to every one of his known works. |
Панегирик содержит хронологические противоречия с другой речью Бруни-Dialogi. |
The panegyric contains chronological contradictions with Bruni's other oration, Dialogi. |
Некоторые английские слова, этимологический корень которых-Хронос / Хронос, включают хронологию, хронометр, хронику, анахронизм, синхронизировать и хронику. |
Some English words whose etymological root is khronos/chronos include chronology, chronometer, chronic, anachronism, synchronise, and chronicle. |
Они могут быть упрощены и разбиты на несколько предложений с событиями, расположенными в хронологическом порядке. |
These could be simplified and broken apart into multiple sentences with events placed in chronological order. |
Для кого-то со значительной информацией, не связанной с карьерой, было бы лучше переорганизовать разделы в хронологические сегменты жизни человека. |
For someone with significant non-career related information, it would be better to re-organize the sections into chronological segments of the person's life. |
Он попытался проследить хронологическую стилистическую эволюцию почерка, средневековой архитектуры, костюма и формы щитов. |
He attempted to chart the chronological stylistic evolution of handwriting, medieval architecture, costume, and shield-shapes. |
Найденные в хронологии древних царств поправки содержат несколько отрывков, которые непосредственно упоминают землю Атлантиды. |
Found within The Chronology of Ancient Kingdoms Amended, are several passages that directly mention the land of Atlantis. |
По большей части, навигация по этому интерфейсу похожа на навигацию по базовой системе электронной почты, в которой сообщения расположены в хронологическом порядке и доступны для поиска. |
For the most part, navigating this interface is similar to navigating a basic e-mail system, in that messages are chronologically arranged and searchable. |
Блогинг включает в себя веб-сайт или веб-страницу, которая обновляется в обратном хронологическом порядке либо по теме, либо по жизни человека. |
Blogging involves a website or webpage that is updated in a reverse chronological order on either a topic or a person's life. |
Он также включал в себя несколько видеодисплейных устройств и хронологию событий Star Trek. |
It also featured several video display devices and a timeline of Star Trek events. |
Ее не следует путать с хронологией, наукой о расположении событий во времени, которая часто опирается на нее. |
It should not to be confused with chronology, the science of locating events in time, which often relies upon it. |
Дилемма получила свое название из-за путаницы в хронологии правления царицы Хатшепсут и Тутмоса I, II и III. |
The dilemma takes its name from confusion over the chronology of the rule of Queen Hatshepsut and Thutmose I, II, and III. |
Учитывая, что внизу есть раздел для более старых записей, список должен быть в обратном хронологическом порядке, т. е. новые записи должны быть добавлены в верхнюю часть. |
Given that there is a section for older entries near the bottom, the list should be in reversed chronological order, i.e. newer entries should be added to the top. |
Записи обычно отображаются в обратном хронологическом порядке, так что самая последняя запись появляется первой, в верхней части веб-страницы. |
Posts are typically displayed in reverse chronological order, so that the most recent post appears first, at the top of the web page. |
О моей хронологии я говорю о времени-периоде, не связывайте легенду слишком тесно с датой, которую я упомянул, дата-это отправная точка. |
About my chronology I'm talking about time-periode, don't link the legend too closely with the date i've mentioned, the date is the starting point. |
I suggest moving the timeline to a separate article. |
|
В тот год военное министерство предложило ему переставить коллекцию в хронологическом порядке, что было одной из вещей, за которые он вел кампанию. |
In that year, the War Office invited him to rearrange the collection in chronological order, which was one of the things for which he had been campaigning. |
Это список значительных нападений волков на людей по всему миру, по векам, в обратном хронологическом порядке. |
This is a list of significant wolf attacks on humans worldwide, by century, in reverse chronological order. |
Причина, по которой я поместил его там, заключается в том, что простое упоминание акта подзаголовка Книги Мормона не служит никакой полезной цели в этом абзаце. |
The reason I put it there is because simply mentioning the act of subtitling the Book of Mormon serves no useful purpose in this paragraph. |
Не уверен, что хронология является наиболее полезной, но у меня нет особых возражений. |
Not sure chronological is the most useful, but I have no specific objections. |
Возможно ли, чтобы кто-то выстраивал свою внешнюю политику в хронологическом порядке? |
Movement of military units through the area brought instability and insecurity as control shifted many times. |
В следующей статье представлена хронология развития системы права бедных от ее истоков в эпоху Тюдоров и Елизаветинской эпохи до ее упразднения в 1948 году. |
The following article presents a Timeline of the Poor Law system from its origins in the Tudor and Elizabethan era to its abolition in 1948. |
Этот документ, однако, дает важное свидетельство о том, что хронология Лаццарелли в остальном неопределенна. |
This document, however, gives important evidence of Lazzarelli's otherwise uncertain chronology. |
This is a chronology of the early European exploration of Asia. |
|
Shot is termed either birdshot or buckshot depending on the shot size. |
|
Описания судебных процессов приведены в хронологическом порядке. |
Descriptions of the lawsuits are listed in chronological order. |
Многие детали как хронологии, так и дела против Руза были утеряны в последующие столетия. |
Many details of both the chronology and the case against Roose have been lost in the centuries since. |
Были проведены различные исследования, изучающие распределение и хронологическое изменение типов бусин. |
Various studies have been carried out investigating the distribution and chronological change of bead types. |
Они перечислены в каждой категории в хронологическом порядке их первого поста. |
They are listed, within each category, in chronological of their first post. |
Результаты опроса приведены в таблице ниже в обратном хронологическом порядке. |
Poll results are listed in the table below in reverse chronological order. |
Не будет ли полезно перечислить основные произведения жанра мечей и магии в хронологическом порядке, в котором они были опубликованы? |
Would it not be helpful to list the seminal works of the Swords and Sorcery genre in chronological order in which they were published? |
Хронологические данные радаров УВД по следу самолета получены от Министерства транспорта Индонезии. |
Chronological ATC radar data of aircraft track obtained from the Indonesian Ministry of Transportation. |
Хронология всех эпизодов Эль-Ниньо между 1900 и 2019 годами. |
A timeline of all the El Niño episodes between 1900 and 2019. |
Эта комната также содержит важную последовательность древних монет, расположенных в хронологическом порядке. |
Jason never became the major rival to Shirley Temple that Warner Bros. |
Возможно, список участников должен быть алфавитным, а не хронологическим? |
Perhaps the member list should be alphabetical and not chronological? |
Нет никакой связности, и она скачет в хронологическом порядке повсюду. |
There is no coherence, and it jumps along chronologically all over the place. |
Беа задокументировала хронологию открытий в своем первом промежуточном докладе. |
The BEA documented the timeline of discoveries in its first interim report. |
Эти работы, которые представлены в хронологическом порядке, включают в себя работы из многих археологических памятников в Денизли и его окрестностях. |
These works, which are displayed in chronological order include works from many archaeological sites in and around Denizli. |
Shouldn't this article be in chronological order? |
|
Здесь представлены хронологические галереи, которые дают полный обзор 5000-летней истории перуанского доколумбового периода. |
It showcases chronological galleries that provide a thorough overview of 5,000 years of Peruvian pre-Columbian history. |
Она поется в хронологическом порядке, и Ньюмен перечисляет каждый месяц, за которым следует отражение этого человека. |
It is sung chronologically, with Newman listing each month followed by the man's reflection. |
Хотя саги помещают это место после его экспедиции на Сицилию, историк Келли Деврис поставил под сомнение эту хронологию. |
Although the sagas place this after his expedition to Sicily, historian Kelly DeVries has questioned that chronology. |
Комментарий к 151.71.95.172 перемещен в конец, чтобы быть в хронологической последовательности. |
Comment by 151.71.95.172 moved to the end to be in chrono sequence. |
Результаты не в хронологическом порядке до 2015 года. |
Results not in chronological order prior to 2015. |
Это инфобокс для одиночек, так что, похоже, подразумевается, что это хронология одиночек. |
It's an infobox for singles, so it seems implied that it's a singles chronology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хронологический подзаголовок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хронологический подзаголовок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хронологический, подзаголовок . Также, к фразе «хронологический подзаголовок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.