Цветная пленка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: color, colour, colored, non-ferrous, multicolor, multicolored, painted, multicolour, chromatic, octoroon
цветной мелок - colored chalk
цветной металл - non-ferrous metal
кабель с цветной индикацией жил - color-coded cable
цветной код - colour code
цветной телевизор - color television receiver
цветной слайд - color slide
удаление цветной краски - complementary color reduction
яркий цветной - brightly coloured
цветной тонер - color toner
цветной лазерный принтер - color laser printer
Синонимы к цветной: цветной, пестрый, красочный
Значение цветной: Окрашенный, имеющий какой-н. цвет или цвета, не чёрный, не белый.
пилотная пленка - pilot film
односторонняя пленка - single-emulsion film
адгезивная пленка - adhesive film
вползающая пленка - climbing film
нефтяная радужная пленка - oil sheen
пленка без посторонних включений - contaminant free film
пленка, обработанная коронным разрядом - corona treated film
магнитная пленка с записью голоса - voicecast
клейкая пленка - adhesive film
прозрачная пленка - transparencies
Синонимы к пленка: плена, кассета, люстра, ржавчина, целлофан, перепонка, пенка, силок, кинопленка
Значение пленка: Тонкая кожица, тонкий слой на чём-н..
После переходного периода 1995-2005 годов цветная пленка была вытеснена на нишевый рынок недорогими многомегапиксельными цифровыми камерами. |
After a transition period centered around 1995–2005, color film was relegated to a niche market by inexpensive multi-megapixel digital cameras. |
В 1984 году компания Kodak помогла Fuda построить линию по производству цветных пленок, причем цветная пленка производилась по лицензии Kodak. |
In 1984, Kodak helped Fuda build their color film production line with color film being produced under license from Kodak. |
Мгновенная цветная пленка, используемая в специальной камере, которая дает уникальный законченный цветной отпечаток только через минуту или две после экспозиции, была введена Polaroid в 1963 году. |
Instant color film, used in a special camera which yielded a unique finished color print only a minute or two after the exposure, was introduced by Polaroid in 1963. |
Цветная пленка первоначально производилась совместно с Kodak после подписания 20-летнего партнерства, которое Kodak прекратила в 2007 году через 4 года. |
Colour film was produced initially in conjunction with Kodak after signing a 20-year partnership which Kodak ended in 2007 after 4 years. |
В то время как черно-белая пленка была произведена в доме, цветная пленка была ребрендирована запасом от других поставщиков. |
Whilst black & white film was produced in house, colour film was rebranded stock from other suppliers. |
Color film, but black and white paper for the printing. |
|
В этом году цветная пленка, Адриан. |
This year it's color film, Adrian. |
Начиная с сегодняшнего дня, только цветная пленка. |
Starting today, color film only. |
Между 1923 и 1932 годами в зале была установлена цветная полоса, которая не позволяла черным боксерам драться там. |
There was a colour bar in place at the Hall, preventing black boxers from fighting there, between 1923 and 1932. |
Когда кипящая поверхность нагревается выше критической температуры, на ее поверхности образуется пленка пара. |
As the boiling surface is heated above a critical temperature, a film of vapor forms on the surface. |
Пленка у Дина, и он отдаст нам ее. |
Dears got the tape, and he's gonna come out with it. |
Выпущенная в 1977 году, цветная телевизионная игра Nintendo была самой продаваемой консолью первого поколения в Японии, с более чем тремя миллионами проданных устройств. |
Released in 1977, Nintendo's Color TV-Game was Japan's best-selling first-generation console, with more than three million units sold. |
Алюминиевая отражающая пленка находится на солнечной стороне. |
The aluminum reflecting film is on the Sun side. |
Here's a roll of film I never developed. |
|
С тех пор цветная фотография стала доминировать в популярной фотографии, хотя черно-белая по-прежнему используется, будучи легче развиваться, чем цветная. |
Since then, color photography has dominated popular photography, although black and white is still used, being easier to develop than color. |
Эта пленка, однако, требовала меха в гораздо большем масштабе. |
This film, however, required fur on a much larger scale. |
Наша цветная молодёжь платит огромную цену, посыл школьного образования — они должны быть под контролем, они должны оставить свою самобытность дома, ради того чтобы добиться успеха. |
Our youth of color pay a profound price when their schooling sends them the message that they must be controlled, that they must leave their identities at home in order to be successful. |
Да, это, разумеется, цветная фотография. |
This is obviously a color photograph. |
Тонкая пленка полупроводника выращивается на пористой структуре. |
The thin semiconductor film is grown on a porous structure. |
Пленка, должно быть, порвалась, когда убийца вырывал кассету. |
The tape must have torn when the killer ripped it out. |
By the white foam around her mouth. |
|
Юбка до пола, из этого матового черного джерси. А на спине цветная мозаика. |
I got this black matte jersey, and it will be floor-length, and then the back is all these mitered color-blocking. |
Ты женат на самой прекрасной женщине, которую мог встретить, и хочешь нимб за то, что ты белый, а твоя жена цветная? |
You married the most beautiful woman that ever looked your way, and you want points for sainthood because your perfect, healthy baby and wife are colored? |
Знаешь, хоть ты и цветная, но у твоих родителей есть очень даже неплохие вещички. |
You know, for a half-breed baby, your parents have some pretty nice stuff. |
На ней была цветная куртка для бега. |
She was wearing a colourful running jacket. |
Плёнка уничтожится через пять секунд. |
This tape will self-destruct in five seconds. |
Всё что действительно нужно, чтобы сделать это... это магнитная плёнка и микрофон. |
All you really need to do that... is some magnetic tape and a microphone. |
Сколько бы он ни боролся, как бы ни любил меня, сознание временами покидало его, и мутная пленка заволакивала безучастный взгляд, устремленный к белому потолку. |
Do what he would, and love me though he did, the light left his face ever and again, and a film came over the placid look at the white ceiling. |
Her iris, the colored part of her eye, was inflamed. |
|
Мне нужна эта пленка. |
I need that tape. |
Миссис Лэнсинг более чем счастлива позволяя мне улаживать такие низкопробные проблемы,как та пленка которую,как мы все знаем, вы никогда никому не поставите. |
Mrs. Lansing is more than happy to let me handle extremely low-level problems, like the tape which we all know you're never gonna play for anyone. |
У Мэри Рутка была пленка. |
Mary Rutka had a tape. |
Пленка номер один у меня. |
I have tape number one. |
No, I want them now. |
|
Если требуется более высокое напряжение, обычно используется более толстая пластиковая пленка. |
If higher voltages are needed, typically a thicker plastic film will be used. |
Лидер может быть зажат с каждой стороны между зубчатыми приводными ремнями, идущими по тому же пути, что и пленка через механизм. |
The leader may be gripped on each side between toothed drive belts following the same path as the film through the mechanism. |
After the tape melted, Earl revealed himself to the Gang. |
|
Первая лига, Национальная цветная базовая бейсбольная лига, была организована строго как низшая лига, но потерпела неудачу в 1887 году всего через две недели из-за низкой посещаемости. |
The first league, the National Colored Base Ball League, was organized strictly as a minor league but failed in 1887 after only two weeks owing to low attendance. |
Он имеет шаровой конец диаметром 0,5 мм и первую цветную полосу в 3,5-5,5 мм. может присутствовать другая цветная полоса в 8,5 - 11,5 мм. |
It has a ball end of diameter 0.5 mm and a first colored band at 3.5 - 5.5 mm. Another colored band at 8.5 - 11.5 mm may be present. |
Неразвитая пленка была повторно намотана, чтобы снять звездный фон с силуэтом фотографии модели, выступающей в качестве матового, чтобы блокировать, где изображение космического корабля было. |
The undeveloped film was re-wound to film the star background with the silhouette of the model photograph acting as a matte to block out where the spaceship image was. |
Пленка PTFE также широко используется в производстве композитов из углеродного волокна, а также композитов из стекловолокна, особенно в аэрокосмической промышленности. |
PTFE film is also widely used in the production of carbon fiber composites as well as fiberglass composites, notably in the aerospace industry. |
Пленка не сохранилась и теперь является утерянной пленкой, оставив только один кадр изображения. |
The film was not preserved and is now a lost film, leaving only a single frame image. |
С блестящим красным фосфором европия больше не было необходимости приглушать другие цвета, и в результате получилась гораздо более яркая цветная телевизионная картинка. |
With the brilliant red europium phosphor, it was no longer necessary to mute the other colors, and a much brighter color TV picture was the result. |
Цветная обработка и 35-миллиметровые отпечатки были сделаны с использованием процесса переноса краски Technicolor. |
Colour processing and 35 mm release prints were done using Technicolor's dye transfer process. |
В 1889 году он запатентовал движущуюся кинокамеру, в которой пленка непрерывно перемещалась. |
In 1889, he would patent a moving picture camera in which the film moved continuously. |
Minton Palissy ware / майоликовая ваза для цветов, цветная глазурь, форма впервые показана на выставке 1851 года, экспонат № 60. |
Minton Palissy ware/ majolica flower vase, coloured glazes, shape first shown at the 1851 Exhibition, Exhibit Number 60. |
Пленка держится в открытой катушке, первоначально изготовленной из дерева с металлическими фланцами, затем с цельнометаллическими и, наконец, с цельнопластиковыми. |
The film is held in an open spool originally made of wood with metal flanges, later with all-metal, and finally with all-plastic. |
Термин гомоэпитаксия относится к конкретному случаю, когда пленка из того же материала выращивается на кристаллической подложке. |
The term homoepitaxy refers to the specific case in which a film of the same material is grown on a crystalline substrate. |
Выбор подложки в CVD очень важен, так как пленка при производстве должна прилипать к поверхности. |
The choice of substrate in CVD is important, as the film under production must stick to the surface. |
Для изоляции используется напыленная золотая пленка и слой силикатного аэрогеля. |
A sputtered gold film and a layer of silica aerogel are used for insulation. |
Редкая цветная фотография экипажа 40-мм орудия Бофорс в Нормандии, 1944 год. |
Rare colour photo of Bofors 40 mm gun crew in Normandy, 1944. |
Два года спустя, Эсмарк купил международных пленка из Рапид-американский Мешулам Riklis' корпорации. |
Two years later, Esmark bought International Playtex from Meshulam Riklis' Rapid-American Corporation. |
Кроме того, на борту была установлена цветная CMOS-камера, способная делать снимки в формате RAW с разрешением VGA. |
A color CMOS camera was also on board that was capable of making RAW-format pictures with VGA-resolution. |
Цветная версия Game Boy также имеет режим для двух игроков с использованием игрового кабеля Link. |
The Game Boy Color version also features a two-player mode via use of the Game Link Cable. |
Однако пленка SEI является нерастворимым органическим растворителем и поэтому может быть стабильной в органических растворах электролитов. |
However, SEI film is organic solvent insoluble and hence it can be stable in organic electrolyte solutions. |
Одной из причин того, что огонь быстро распространился по развлекательному центру, была акриловая пленка на внешней стороне здания. |
Part of the reason why the fire spread rapidly through the leisure centre was the acrylic sheeting on the exterior of the building. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цветная пленка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цветная пленка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цветная, пленка . Также, к фразе «цветная пленка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
