Цветовое разбиение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выбор значений цветовой температуры - color temp choice
ползунок цветовой температуры - color temp slider
карликовый цветовой светофор - colour dwarf light signal
кодированный цветовой сигнал - color encoded signal
матрица цветовой палитры - color palette matrix
цветовой градиент - color ramp
треугольник цветовой шкалы - color slider triangle
генератор опорной цветовой поднесущей - color reference generator
генератор цветовой поднесущей - chrominance subcarrier oscillator
длительность сигнала цветовой синхронизации - color burst period
Синонимы к цветовой: цветной, цветочный
Значение цветовой: Относящийся к цвету и его восприятию.
разбиение на секции - division into sections
двоичное разбиение пространства - binary space partitioning
разбиение на страницы - on pagination
клеточное разбиение - block decomposition
разбиение Вороного - Voronoi decomposition
разбиение Дирихле - Dirichlet decomposition
разбиение на предложения - sentence breaking
разбиение эмульсии - separation of emulsion
симплициальное разбиение - simplicial partition
функциональное разбиение - functional partitioning
Синонимы к разбиение: фрагментация, дробление, раздробление, разбиение, разрыв снаряда на осколки
Три типа конусных опсинов, будучи чувствительными к различным длинам волн света, обеспечивают нам цветовое зрение. |
The three types of cone opsins, being sensitive to different wavelengths of light, provide us with color vision. |
С другой стороны, ночные млекопитающие имеют менее развитое цветовое зрение, поскольку для нормального функционирования колбочек необходим достаточный свет. |
On the other hand, nocturnal mammals have less-developed color vision, since adequate light is needed for cones to function properly. |
Базовые автомобили получают полное цветовое кодирование периферийных внешних компонентов кузова. |
Base cars gain full body-colour coding of peripheral exterior components. |
Каждый вывод функции отображения выделяется конкретному редуктору функцией разбиения приложения для целей сегментирования. |
Each Map function output is allocated to a particular reducer by the application's partition function for sharding purposes. |
Он называется коэффициентом разбиения или коэффициентом распределения. |
It is called the partition coefficient or distribution coefficient. |
Я пробежался по твоей работе о разбиении. |
I've been going over your work on partitions. |
Они дали неконвергентный асимптотический ряд, который позволяет точно вычислить число разбиений целого числа. |
They gave a non-convergent asymptotic series that permits exact computation of the number of partitions of an integer. |
Эти разбиения отображаются экземпляры пятерную симметрию. |
These tilings displayed instances of fivefold symmetry. |
При разбиении URL на части может произойти переполнение стека. |
When splitting a URL into its parts a stack overflow can be caused. |
He's gonna crack partitions. |
|
Он утверждает, что проблему разбиений решить невозможно. |
He says partitions can't be done. |
Скорее всего, цветовое и световое взаимодействие с нашим зрительным нервом вызывает химические отклики. |
The colour and light interaction probably triggers the chemical responses. |
Plug in the number, any number, and out comes the number of partitions. |
|
Разбиение равномерного пространственного распределения на две равные ячейки является простым. |
Partitioning the uniform spatial distribution into two equal bins is straightforward. |
База данных для программы свободной энергии Гиббса исходит из спектроскопических данных, используемых при определении функций разбиения. |
The data base for a Gibbs free energy program comes from spectroscopic data used in defining partition functions. |
Цветовое зрение может быть широко распространено, но было продемонстрировано лишь у нескольких видов. |
Colour vision may be widespread but has been demonstrated in only a few species. |
Алгебраические симметрии также эквивалентны утверждению, что R принадлежит образу молодого симметризатора, соответствующего разбиению 2+2. |
The algebraic symmetries are also equivalent to saying that R belongs to the image of the Young symmetrizer corresponding to the partition 2+2. |
Проблемы, связанные с подсчетом и упорядочением, такие как разбиение и перечисление, изучаются в комбинаторике. |
Problems concerning counting and ordering, such as partitioning and enumerations, are studied in combinatorics. |
Функция разбиения - это объем конфигураций, каждая из которых взвешена по своему весу Больцмана. |
The partition function is the volume of configurations, each configuration weighted by its Boltzmann weight. |
Модель Изинга на длинной периодической решетке имеет функцию разбиения. |
The Ising model on a long periodic lattice has a partition function. |
Гребни это цветовое сочетание состоит из стекла другого цвета, добавленного к ободку куска. |
Crests This color combination consists of glass of a different color added to the rim of a piece. |
StewieBaby05 имеет историю разбиения списков эпизодов на сезонные статьи без добавления контента. |
StewieBaby05 has a history of spliting episode lists out into season articles without adding content. |
Однако для функций структуры высокого порядка различие с масштабированием Колмогорова существенно, и разбиение статистического самоподобия очевидно. |
However, for high order structure functions the difference with the Kolmogorov scaling is significant, and the breakdown of the statistical self-similarity is clear. |
Почти у всех дневных рыб цветовое зрение не хуже, чем у обычного человека. |
Nearly all daylight fish have colour vision at least as good as a normal human's. |
В дискретной геометрии теорема радона и теорема Тверберга касаются существования разбиений точечных множеств на подмножества с пересекающимися выпуклыми оболочками. |
In discrete geometry, both Radon's theorem and Tverberg's theorem concern the existence of partitions of point sets into subsets with intersecting convex hulls. |
Я знаю, что разумный запрос бота будет делать это автоматически, но он должен будет обрабатывать фактор разбиения на страницы. |
I know that a reasonable bot request would be do this automatically but it would need to handle the pagination factor. |
Разбиение дерева категорий слишком далеко не помогает читателю. |
Splitting up the category tree too far is NOT helping the reader. |
Второй наименьший собственный вектор может быть использован для разбиения графа на кластеры с помощью спектральной кластеризации. |
The second smallest eigenvector can be used to partition the graph into clusters, via spectral clustering. |
Причина в том, что правильное сравнение заключается в количестве разбиений Весов на левые и правые. |
The reason is that the correct comparison is to the number of partitions of the weights into left and right. |
Это включало в себя велюровые сиденья и цветовое согласование подоконника с подоконником коврового покрытия. |
This included velour seating and color coordinated sill to sill carpeting. |
Если функция разбиения не имеет специальных поверхностных потенциальных членов,то это поверхность твердого тела. |
If the partition function has no special surface potential terms, this is the surface of a hard solid. |
Четыре десятичных числа получаются путем разбиения 32-битного IPv4-адреса на четыре октета и преобразования каждого октета в десятичное число. |
The four decimal numbers are obtained by splitting the 32-bit IPv4 address into four octets and converting each octet into a decimal number. |
Принимая предел выражения за норму разбиений, приближающуюся к нулю, мы приходим к интегралу Римана. |
By taking the limit of the expression as the norm of the partitions approaches zero, we arrive at the Riemann integral. |
Эти методы включают в себя маркировку цепочки ДНК, разбиение и фильтрацию фрагментов, содержащих маркеры, с последующим секвенированием. |
These techniques involve tagging the DNA strand, breaking and filtering fragments that contain markers, followed by sequencing. |
В обоих контекстах это означает упрощение сложной задачи путем ее рекурсивного разбиения на более простые подзадачи. |
In both contexts it refers to simplifying a complicated problem by breaking it down into simpler sub-problems in a recursive manner. |
Знаменатель в этом выражении называется функцией разбиения, а интеграл по всем возможным значениям H является статистическим интегралом пути. |
The denominator in this expression is called the partition function, and the integral over all possible values of H is a statistical path integral. |
Маскировка используется для разбиения шаблонов в области данных, которые могут сбить сканер с толку, таких как большие пустые области или вводящие в заблуждение объекты, которые выглядят как метки локатора. |
Masking is used to break up patterns in the data area that might confuse a scanner, such as large blank areas or misleading features that look like the locator marks. |
Динамические сетки с крылатыми краями или рендерингом используются при изменении геометрии, например, в пакетах Интерактивного моделирования или для вычисления поверхностей разбиения. |
Winged-edge or render dynamic meshes are used when the geometry changes, such as in interactive modeling packages or for computing subdivision surfaces. |
Пусть Π-множество всех разбиений {1, 2,..., 2n} в пары без учета порядка. |
Let Π be the set of all partitions of {1, 2, ..., 2n} into pairs without regard to order. |
После решения Онсагера Ян и Ли исследовали способ, которым функция разбиения становится сингулярной, когда температура приближается к критической температуре. |
After Onsager's solution, Yang and Lee investigated the way in which the partition function becomes singular as the temperature approaches the critical temperature. |
Типичный подход к этому начинается с использования веб-аналитики или поведенческой аналитики для разбиения диапазона всех посетителей на несколько дискретных каналов. |
The typical approach to this starts by using web analytics or behavioral analytics to break-down the range of all visitors into a number of discrete channels. |
Аргумент в том же духе состоит в том, что разбиение на случаи является общепринятым методом доказательства, а доказательство Аппеля–Хакена является лишь крайним примером разбиения на случаи. |
An argument along similar lines is that case splitting is an accepted proof method, and the Appel–Haken proof is only an extreme example of case splitting. |
Выражение данного четного числа как суммы двух простых чисел называется разбиением Гольдбаха этого числа. |
The expression of a given even number as a sum of two primes is called a Goldbach partition of that number. |
Кроме того, при кодировании сносок в статье можно использовать отступы и разбиение строк, например для длинных имен веб-страниц URL. |
Also, indentation and line-splitting can be used, such as for long URL webpage names, when coding footnotes in an article. |
2020 цветовое пространство, и скорость до 3,730 Мбит/с с кодеком возможности для устранения дефектов экспозиции. |
2020 color space, and a bit rate of up to 3,730 Mbit/s with the DNxHR codec. |
Разбиение на страницы-это издание США/Пингвин в мягкой обложке, которое совпадает с первым изданием в твердой обложке. |
The pagination is the USA/Penguin paperback edition, which is the same as the first hardback edition. |
Он находится точно на 240 градусах на цветовом колесе HSV, также известном как цветовое колесо RGB. |
It is at precisely 240 degrees on the HSV color wheel, also known as the RGB color wheel. |
Сейсмические датчики разбиения стекла, обычно называемые датчиками удара, отличаются тем, что они установлены на стеклянном стекле. |
A collaboration with the Nymphenburg Porcelain Manufactory extended his capabilities of dealing with ceramics such as majolica. |
Хотя это иногда описывается как цветовое пространство, на самом деле это трехканальная цветовая модель RGB, дополненная четвертым альфа-каналом. |
While it is sometimes described as a color space, it is actually the three-channel RGB color model supplemented with a fourth alpha channel. |
Этот термин не определяет, какое цветовое пространство RGB используется. |
The term does not define what RGB color space is being used. |
Затем используется разбиение единицы, чтобы “связать эти пространства вместе, чтобы сформировать аппроксимирующее подпространство. |
Then a partition of unity is used to “bond” these spaces together to form the approximating subspace. |
Визуальное представление хроматической шкалы можно наблюдать через цветовое колесо, которое использует основные цвета. |
A visual representation of chromatic scale is observable through the color wheel that uses the primary colors. |
Там, где это возможно, вы можете рассмотреть возможность разбиения сложных предложений на более короткие предложения. |
Where possible, you might consider breaking down the complex sentences into shorter sentences. |
Этот процесс рекурсивного удаления треугольников является примером правила конечного разбиения. |
This process of recursively removing triangles is an example of a finite subdivision rule. |
Набор всех возможных значений тристимулуса определяет цветовое пространство человека. |
The set of all possible tristimulus values determines the human color space. |
Цветовое оформление было основано на цветных фотографиях, сделанных в то же время, когда был снят специальный фильм. |
The color design was based on color photographs taken at the same time as the special was shot. |
Соединенные Штаты и Соединенное Королевство используют цветовое кодирование для определения сложности курсов. |
The United States and the United Kingdom use colour coding to define the difficulty of the courses. |
Чем ярче свет в этот период,тем больше выработка антоцианов и тем ярче полученное цветовое изображение. |
The brighter the light during this period, the greater the production of anthocyanins and the more brilliant the resulting color display. |
Кварк, который будет иметь одно цветовое значение, может образовать связанную систему с антикварком, несущим соответствующий антиколор. |
A quark, which will have a single color value, can form a bound system with an antiquark carrying the corresponding anticolor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цветовое разбиение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цветовое разбиение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цветовое, разбиение . Также, к фразе «цветовое разбиение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
