Разбиение Вороного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разбиение на секции - division into sections
разбиение на страницы - on pagination
жесткое разбиение на секторы - hard sectoring
клеточное разбиение - block decomposition
разбиение Дирихле - Dirichlet decomposition
разбиение дисков на разделы - disk partitioning
разбиение памяти - storage break-down
симплициальное разбиение - simplicial partition
функциональное разбиение - functional partitioning
цветовое разбиение - color breakdown
Синонимы к разбиение: фрагментация, дробление, раздробление, разбиение, разрыв снаряда на осколки
на вороной не объедешь - Consider the ravens not obedesh
Синонимы к вороной: черный, угольный
Значение вороной: То же, что чёрный (о масти лошадей).
Пусть Π-множество всех разбиений {1, 2,..., 2n} в пары без учета порядка. |
Let Π be the set of all partitions of {1, 2, ..., 2n} into pairs without regard to order. |
Эти модели могут быть расширены с помощью функциональной декомпозиции и могут быть связаны с моделями требований для дальнейшего разбиения систем. |
These models can be extended using functional decomposition, and can be linked to requirements models for further systems partition. |
В следующем коде на языке Си Реализована форма разбиения распределения ошибок, аналогичная разбиению Флойда-Штейнберга, но модифицированная по педагогическим причинам. |
The following C code implements a form of error-distribution dithering similar to Floyd–Steinberg dithering, but modified for pedagogical reasons. |
Каждый вывод функции отображения выделяется конкретному редуктору функцией разбиения приложения для целей сегментирования. |
Each Map function output is allocated to a particular reducer by the application's partition function for sharding purposes. |
Этот процесс рекурсивного удаления треугольников является примером правила конечного разбиения. |
This process of recursively removing triangles is an example of a finite subdivision rule. |
Принцип исключения включения лежит в основе алгоритмов для ряда NP-жестких задач разбиения графов, таких как раскраска графов. |
The inclusion exclusion principle forms the basis of algorithms for a number of NP-hard graph partitioning problems, such as graph coloring. |
Эти методы включают в себя маркировку цепочки ДНК, разбиение и фильтрацию фрагментов, содержащих маркеры, с последующим секвенированием. |
These techniques involve tagging the DNA strand, breaking and filtering fragments that contain markers, followed by sequencing. |
Четыре десятичных числа получаются путем разбиения 32-битного IPv4-адреса на четыре октета и преобразования каждого октета в десятичное число. |
The four decimal numbers are obtained by splitting the 32-bit IPv4 address into four octets and converting each octet into a decimal number. |
Я пробежался по твоей работе о разбиении. |
I've been going over your work on partitions. |
Причина в том, что правильное сравнение заключается в количестве разбиений Весов на левые и правые. |
The reason is that the correct comparison is to the number of partitions of the weights into left and right. |
Рисунки С. См. также равномерного разбиения. |
Drawings from . See also Uniform tilings. |
Колхаун сразу узнал своего двоюродного брата и его вороного коня. |
This did not hinder Calhoun from recognising his cousin Henry, as also the dark brown horse that belonged to him. |
Это разбиение суммы квадратов имеет место, например, когда значения модели ƒi были получены с помощью линейной регрессии. |
This partition of the sum of squares holds for instance when the model values ƒi have been obtained by linear regression. |
После решения Онсагера Ян и Ли исследовали способ, которым функция разбиения становится сингулярной, когда температура приближается к критической температуре. |
After Onsager's solution, Yang and Lee investigated the way in which the partition function becomes singular as the temperature approaches the critical temperature. |
You may have seen a big black stallion in our stables. |
|
При разбиении URL на части может произойти переполнение стека. |
When splitting a URL into its parts a stack overflow can be caused. |
В диалоговом окне можно выбрать разбиение ячейки на две или более, горизонтально или вертикально. |
A dialogue box allows you to split the cell into two or more cells, horizontally or vertically. |
He's gonna crack partitions. |
|
Он утверждает, что проблему разбиений решить невозможно. |
He says partitions can't be done. |
Plug in the number, any number, and out comes the number of partitions. |
|
Если у нас получится решить проблему разбиений это станет огромным прорывом. |
If we really crack partitions, this will be a monumental breakthrough. |
Учитывая, что эта длина становится все длиннее, я хотел бы предложить возможность разбиения разделов видео на список вирусных видео. |
Considering this length is getting long, I'd like to suggest the possibility of splitting out the Video sections to a List of viral videos. |
Разбиение равномерного пространственного распределения на две равные ячейки является простым. |
Partitioning the uniform spatial distribution into two equal bins is straightforward. |
База данных для программы свободной энергии Гиббса исходит из спектроскопических данных, используемых при определении функций разбиения. |
The data base for a Gibbs free energy program comes from spectroscopic data used in defining partition functions. |
Тогда легко доказать неравенство второго закона и тождество неравновесного разбиения. |
It is then easy to prove the Second Law Inequality and the NonEquilibrium Partition Identity. |
Microsoft не следует этому правилу с помощью внутренних средств разбиения дисков начиная с Windows Vista. |
Microsoft does not follow this rule with internal disk partition tools since Windows Vista. |
Распределение растворенного вещества между двумя фазами является равновесным состоянием, описываемым теорией разбиения. |
The distribution of a solute between two phases is an equilibrium condition described by partition theory. |
Он называется коэффициентом разбиения или коэффициентом распределения. |
It is called the partition coefficient or distribution coefficient. |
Однако причина такой коррекции функции разбиения оставалась неясной вплоть до открытия квантовой механики. |
However, the reason for this correction to the partition function remained obscure until the discovery of quantum mechanics. |
Алгебраические симметрии также эквивалентны утверждению, что R принадлежит образу молодого симметризатора, соответствующего разбиению 2+2. |
The algebraic symmetries are also equivalent to saying that R belongs to the image of the Young symmetrizer corresponding to the partition 2+2. |
Модель Изинга на длинной периодической решетке имеет функцию разбиения. |
The Ising model on a long periodic lattice has a partition function. |
StewieBaby05 имеет историю разбиения списков эпизодов на сезонные статьи без добавления контента. |
StewieBaby05 has a history of spliting episode lists out into season articles without adding content. |
Dither может быть полезен для разбиения периодических предельных циклов, которые являются общей проблемой в цифровых фильтрах. |
Dither can be useful to break up periodic limit cycles, which are a common problem in digital filters. |
В дискретной геометрии теорема радона и теорема Тверберга касаются существования разбиений точечных множеств на подмножества с пересекающимися выпуклыми оболочками. |
In discrete geometry, both Radon's theorem and Tverberg's theorem concern the existence of partitions of point sets into subsets with intersecting convex hulls. |
Я знаю, что разумный запрос бота будет делать это автоматически, но он должен будет обрабатывать фактор разбиения на страницы. |
I know that a reasonable bot request would be do this automatically but it would need to handle the pagination factor. |
Разбиение дерева категорий слишком далеко не помогает читателю. |
Splitting up the category tree too far is NOT helping the reader. |
Второй наименьший собственный вектор может быть использован для разбиения графа на кластеры с помощью спектральной кластеризации. |
The second smallest eigenvector can be used to partition the graph into clusters, via spectral clustering. |
За этим следует разбиение модельного ряда и пересмотр шасси. |
This is followed by a break down of the model line-up, and chassis revisions. |
Попытки Сноу связать заболеваемость холерой с потенциальными географическими источниками основывались на создании так называемой диаграммы Вороного. |
Snow's efforts to connect the incidence of cholera with potential geographic sources was based on creating what is now known as a Voronoi diagram. |
При печати веб-страницы простота печати зависит от длины страницы, по сравнению с более короткими веб-страницами с разбиением на страницы. |
When printing a web page, the ease of printing depends on the length of the page, compared to shorter web pages with pagination. |
Если функция разбиения не имеет специальных поверхностных потенциальных членов,то это поверхность твердого тела. |
If the partition function has no special surface potential terms, this is the surface of a hard solid. |
Cantellation также распространяется на регулярные разбиения и соты. |
Cantellation also applies to regular tilings and honeycombs. |
Они дали неконвергентный асимптотический ряд, который позволяет точно вычислить число разбиений целого числа. |
They gave a non-convergent asymptotic series that permits exact computation of the number of partitions of an integer. |
В обоих контекстах это означает упрощение сложной задачи путем ее рекурсивного разбиения на более простые подзадачи. |
In both contexts it refers to simplifying a complicated problem by breaking it down into simpler sub-problems in a recursive manner. |
Маскировка используется для разбиения шаблонов в области данных, которые могут сбить сканер с толку, таких как большие пустые области или вводящие в заблуждение объекты, которые выглядят как метки локатора. |
Masking is used to break up patterns in the data area that might confuse a scanner, such as large blank areas or misleading features that look like the locator marks. |
Другие динамические операции, такие как разбиение или слияние граней, также сложны с сетками вершин граней. |
Other dynamic operations, such as splitting or merging a face, are also difficult with face-vertex meshes. |
Динамические сетки с крылатыми краями или рендерингом используются при изменении геометрии, например, в пакетах Интерактивного моделирования или для вычисления поверхностей разбиения. |
Winged-edge or render dynamic meshes are used when the geometry changes, such as in interactive modeling packages or for computing subdivision surfaces. |
Во-первых, он разбивает пространство данных на структуру, известную как диаграмма Вороного. |
First, it partitions the data space into a structure known as a Voronoi diagram. |
Эти разбиения отображаются экземпляры пятерную симметрию. |
These tilings displayed instances of fivefold symmetry. |
Типичный подход к этому начинается с использования веб-аналитики или поведенческой аналитики для разбиения диапазона всех посетителей на несколько дискретных каналов. |
The typical approach to this starts by using web analytics or behavioral analytics to break-down the range of all visitors into a number of discrete channels. |
Представленные здесь функции разбиения Гольдбаха могут быть представлены в виде гистограмм, которые информативно иллюстрируют приведенные выше уравнения. |
The Goldbach partition functions shown here can be displayed as histograms, which informatively illustrate the above equations. |
Аргумент в том же духе состоит в том, что разбиение на случаи является общепринятым методом доказательства, а доказательство Аппеля–Хакена является лишь крайним примером разбиения на случаи. |
An argument along similar lines is that case splitting is an accepted proof method, and the Appel–Haken proof is only an extreme example of case splitting. |
Выражение данного четного числа как суммы двух простых чисел называется разбиением Гольдбаха этого числа. |
The expression of a given even number as a sum of two primes is called a Goldbach partition of that number. |
Кроме того, при кодировании сносок в статье можно использовать отступы и разбиение строк, например для длинных имен веб-страниц URL. |
Also, indentation and line-splitting can be used, such as for long URL webpage names, when coding footnotes in an article. |
Разбиение на страницы-это издание США/Пингвин в мягкой обложке, которое совпадает с первым изданием в твердой обложке. |
The pagination is the USA/Penguin paperback edition, which is the same as the first hardback edition. |
Сейсмические датчики разбиения стекла, обычно называемые датчиками удара, отличаются тем, что они установлены на стеклянном стекле. |
A collaboration with the Nymphenburg Porcelain Manufactory extended his capabilities of dealing with ceramics such as majolica. |
Это техника разбиения звука на крошечные сегменты, называемые зернами, и последующего воспроизведения их различными способами. |
This is the technique of breaking sound into tiny segments, called grains, and then playing them back in different ways. |
Там, где это возможно, вы можете рассмотреть возможность разбиения сложных предложений на более короткие предложения. |
Where possible, you might consider breaking down the complex sentences into shorter sentences. |
При разбиении ссылок на внешние ссылки возникает некоторая двусмысленность. |
Ragrading linking to external links, there seems to be some ambiguity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разбиение Вороного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разбиение Вороного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разбиение, Вороного . Также, к фразе «разбиение Вороного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
