Разбиение на страницы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разбиение на пикселы - division into pixels
разбиение на секции - division into sections
жесткое разбиение на секторы - hard sectoring
клеточное разбиение - block decomposition
разбиение Дирихле - Dirichlet decomposition
разбиение дисков на разделы - disk partitioning
разбиение на ограниченные части - restricted partition
разбиение на равные части - equipartition
разбиение эмульсии - separation of emulsion
симплициальное разбиение - simplicial partition
Синонимы к разбиение: фрагментация, дробление, раздробление, разбиение, разрыв снаряда на осколки
не обращая внимания на - regardless of
время на земле - time on earth
надеюсь на дальнейшее сотрудничество - I hope for our further cooperation
на инкассо - for collection
на графике - on the chart
разрешение на создание корпорации - certificate of incorporation
спасатель на водах - life guard
кровоподтек на мясной туше - blood runner
Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-одиночки 1000 метров , мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, K1 1000m men
налог на передачу акции - stock transfer tax
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
страница обзор счета - account overview page
подклеенная страница - backed page
бесплатная веб-страница - free web page
страница NE Profiles - ne profiles page
блестящая страница в истории зодчества - a brilliant page in the history of architecture
пробная страница - specimen page
нужная страница - desired page
титульная страница - front page
лицевая страница - front page
реплицированная страница доступа к данным - replicated data access page
Синонимы к страница: сторона, фланг, бок, страница, край, колонцифра, номер страницы
Значение страница: Одна сторона листа бумаги в книге, тетради.
Текущий стиль страницы отображается в строке состояния в нижней части окна. |
The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border. |
В этом поле строки состояния отображается номер текущей страницы. |
The current page number is displayed in this field of the status bar. |
Примечание: Мы рекомендуем предоставить URL страницы со списком продуктов или с категорией продуктов. |
Note: We recommend you provide a product list or product category page URL. |
Чтобы добавить или изменить фотографию обложки Страницы. |
To add or change your Page's cover photo. |
Это означает, что для главной страницы, как правило, не подходят материалы только для взрослых или реклама с рискованным содержанием, которые более уместны на сайте с ограничениями по возрасту. |
This means that mature or edgy advertising content – which may be permitted with age-restriction elsewhere on the site – is generally not appropriate for the homepage. |
Контекстное меню страницы появляется, когда вы нажимаете правую кнопку мыши в любом месте страницы, где нет никаких ссылок, картинок или текста. |
The page context menu appears when you right-click a part of a page where there are no links, images, or text. |
На вкладке Вставка в группе Страницы нажмите кнопку Разрыв страницы. |
On the Insert tab, in the Pages group, click Page Break. |
Чтобы установить приложение для страницы, можно воспользоваться границей /{page-id}/subscribed_apps. |
You can install the app for a Page using the /{page-id}/subscribed_apps edge. |
Ещё, Дуэйн, проверьте, пожалуйста, страницы Лео, Шоны и Грифа в соцсетях. Может, найдёте что в фэйс-что-то-там и в этом, с канарейкой. |
Also, Dwayne, I'd like you to check Leo, Sian and Griff's social media, the face-thingy, the tweeters, see what you can find. |
Со страницы номер 10 Самоучителя Хищников. |
Page ten of the Predator's Playbook. |
Что за детектив на три страницы, в котором, кстати, сразу ясно, ... кто убийца. |
It was three pages long. It was a murder mystery... ..that, by the way, was no big trick in finding the murderer. |
Почему эти страницы еще не были отредактированы ? |
Why haven't these pages been edited yet ? |
Кроме того, помните, что ярлык не является политикой; простое английское определение заголовка страницы или ярлыка может существенно отличаться от связанной страницы. |
Additionally, remember the shortcut is not the policy; the plain-English definition of the page's title or shortcut may be importantly different from the linked page. |
Более 50% страницы обсуждения посвящено этому вопросу. |
Well over 50% of the talk page is dedicated to this one issue. |
Сноски-это заметки любого рода, которые появляются в нижней части страницы/статьи. |
Footnotes are notes of any sort that appear at the bottom of the page/article. |
Это также можно увидеть в разделе какие ссылки здесь для страницы Лос-Анджелес, которая в настоящее время перенаправляет на Лос-Анджелес, Калифорния. |
It can also be seen in the What links here for the Los Angeles page that currently redirects to Los Angeles, California. |
Поскольку многие из редакторов этой страницы были связаны с Зефрамом Старком, я помещаю уведомление о том, что арбитраж против него был запрошен. |
Since many of the editors of this page have been involved with Zephram Stark, I am placing notice that arbitration against him has been requested. |
Весь этот раздел мог бы обойтись гораздо большим количеством ссылок, хотя ссылки на другие страницы приведут к ссылкам - у меня сейчас нет времени на это. |
This whole section could do with a lot more referencing, though the links to other pages will lead to references - I don't have time to do it at the moment. |
Записные книжки с кольцами и стержнями защищают свое содержимое, продевая перфорированные страницы вокруг прямых или изогнутых зубцов. |
Ring-bound and rod-bound notebooks secure their contents by threading perforated pages around straight or curved prongs. |
Я бы предложил, чтобы у нас был бот, автоматически отмечающий эти страницы как просмотренные. |
I would propose that we have a bot automatically mark these pages as reviewed. |
Очищаемые страницы могут содержать метаданные или семантические разметки и аннотации, которые могут использоваться для поиска конкретных фрагментов данных. |
The pages being scraped may embrace metadata or semantic markups and annotations, which can be used to locate specific data snippets. |
Если аннотации встроены в страницы, как это делает микроформат, этот метод можно рассматривать как частный случай синтаксического анализа DOM. |
If the annotations are embedded in the pages, as Microformat does, this technique can be viewed as a special case of DOM parsing. |
Среда всемирной паутины также включает гиперссылки, которые позволяют читателям переходить на другие страницы, связанные с той, которую они читают. |
The medium of the world wide web also enables hyperlinking, which allows readers to navigate to other pages related to the one they're reading. |
Споры о содержании страницы обычно не решаются путем удаления страницы, за исключением серьезных случаев. |
Disputes over page content are usually not dealt with by deleting the page, except in severe cases. |
вы были правы, это раздражает, глядя на страницы, написанные людьми, которые играют роль, но я не думаю, что есть проблема. |
you were right it is annoying looking at pages written by people that are role playing, but I dont think there is a problem. |
Просматривая страницы этих рекомендаций, я не нахожу ничего похожего на ситуацию, с которой мы сталкиваемся. |
In looking at the talk pages of these guidelines, I find nothing like the situation we are presented with. |
Пользовательское приложение, часто веб-браузер, выводит содержимое страницы в соответствии с его инструкциями по разметке HTML на дисплей терминала. |
The user's application, often a web browser, renders the page content according to its HTML markup instructions onto a display terminal. |
Тем временем, страницы статистики были обновлены с несколькими новыми опциями, и теперь у них есть 73,52% всех статей, помеченных по крайней мере один раз. |
Meanwhile, the stats pages have been updated with a few new options and they've now got 73.52% of all artices flagged at least once. |
Эти страницы помечены шаблоном {{policy}}, {{guideline}} или {{MOS guideline}}. |
These pages are marked with the {{policy}}, {{guideline}} or {{MoS guideline}} template. |
Файлы cookie предоставляют подробную информацию о том, какие страницы посещает потребитель, сколько времени он потратил на просмотр каждой страницы, по каким ссылкам перешел, а также о выполненных поисках и взаимодействиях. |
Cookies provide detail on what pages a consumer visits, the amount of time spent viewing each page, the links clicked on; and searches and interactions made. |
Нарисуйте несколько форматов бумаги ISO в книжной ориентации поверх друг друга, причем нижний левый угол каждой страницы выровнен по одной и той же точке. |
Draw several ISO paper formats in portrait orientation on top of each other, with the bottom-left corner of each page aligned on the same point. |
Меня беспокоит только то, что редакторам этой страницы, похоже, очень трудно оставить ее в покое, и она расширяется с каждым часом. |
My only concern is that the 'editors' of this page seem to find it very difficult to leave it alone and it is expanding hourly. |
Если окно поиска находится в верхней и нижней части страницы, это облегчит поиск esp. |
If a search box is at the top and bottom of the page it would make it easier to search esp. |
Если кто - то посылает что-то, не связанное непосредственно с названием страницы-тогда ему следует посоветовать сделать новую страницу. |
If one sends something not directly related with title of page - then he is to be adviced to make a new page. |
Соответственно, страницы, созданные заблокированными редакторами, могут быть быстро удалены. |
Accordingly, pages created by blocked editors are eligible for speedy deletion. |
По ее просьбе он сфотографировал обложку и внутренние страницы ее альбома ремиксов 1997 года Telegram. |
At her request he photographed the cover and inner sleeve pages of her 1997 remix album, Telegram. |
Эти страницы часто содержали ссылки, списки дел и другую информацию, которую их автор находил полезной. |
These pages would often contain links, to-do lists, and other information their author found useful. |
Вот почему я переместил его вниз страницы, когда я сделал - я думаю, что изображение должно остаться, но почему оно должно быть вверху и почему оно должно быть таким большим? |
This is why I moved it down the page when I did - I think the image should stay, but why does it have to be at the top and why does it have to be so large? |
Является ли недобросовестным удалять HTML-комментарии со страницы, если их увидят только редакторы, или такие невидимые комментарии сами по себе являются вандализмом? |
Is it bad faith to remove HTML comments from the page if only editors will see them, or do such invisible comments constitute a vandalism of their own? |
Он вандализирует страницы, выходит из-под контроля, и его нужно быстро заблокировать. |
He is vandalizing pages, out of control, and needs to be blocked quickly. |
На самом деле они предоставляют генетические доказательства - они утверждают, что определенный вклад вполне мог бы прийти от булгар, пойди перечитай его еще раз, я даже дал страницы - 2-7. |
Actually they do provide genetic evidence - they state that a certain contribution could very well come from the Bulgars, go read it again, I even gave the pages - 2-7. |
Думаю, нам следует добавить это заявление в верхнюю часть страницы рядом с докладом. |
Think we should add that statement to the top of the page near the talk. |
Может ли какой-нибудь администратор помочь мне, указав, на каких серверах находятся эти страницы? |
Can any admin help me out by pointing out what servers these pages reside on? |
Ну, я ждал больше двух недель, и никто не коснулся страницы. |
Well, I waited over two weeks and no one has touched the page. |
Кроме того, спамеры иногда используют веб-страницы, которые предназначены для удаления отправленных адресов из списков нежелательной почты. |
Likewise, spammers sometimes operate Web pages which purport to remove submitted addresses from spam lists. |
Однако не ждите, что я перестану редактировать эти страницы, если это необходимо, без предварительного обсуждения, как я делал до сих пор. |
Dont expect me to stop editing these pages however, if necessary without prior discussion as I have been doing so far. |
Я думаю, что эту золотую середину лучше всего найти всем сторонам, работающим над дальнейшим развитием этой страницы. |
I think that that middle ground is best found by all parties working to develop the page further. |
Я считаю, что некоторые начальные школы имеют страницы, а другие перечислены под названиями пригородов. |
I believe that some primary schools have pages and others are listed under the names of suburbs. |
Он предлагает запретить любому пользователю претендовать на возраст до 13 лет, но не накладывает никаких других ограничений на содержание его страницы пользователя. |
It proposes disallowing any user from claiming an age under 13, but places no other restrictions on their user page content. |
Номера лицензий ICP для китайских веб-сайтов часто можно найти в нижней части передней веб-страницы. |
Facts that make propositions about nonexistent things true. |
Администраторы должны проверить страницы в этой категории и следовать приведенным ниже рекомендациям по удалению. |
Administrators should check the pages in this category, and follow the deletion advice below. |
There are no more dab pages being created. |
|
Это также означает, что раздел Категории В нижней части страницы может стать действительно большим. |
It also means that the category section at the bottom of the page could get really big. |
Этот раздел этой страницы нуждается в обновлении. |
This section of this page is in need of updating. |
Авторы этой страницы определенно должны переосмыслить свои идеи и вернуться к основам. |
The writers of this page definitely need to rethink their ideas and get back to the basics. |
Пожалуйста, обсудите это действие по ссылке wikiproject выше, чтобы не разделять его на 72 разных дискуссионных страницы. |
Please discuss this action at the wikiproject link above so as not to split it over 72 different talk pages. |
Это создало потребительские страницы о переходе DTV и о том, как он влияет на МТС. |
THAT has created consumer pages on the DTV transition and how it affects MTS. |
NPR сделал несколько недавних отчетов о проекте Perry Preschool, которые могут быть полезны для этой страницы. |
NPR has done some recent reporting on the Perry Preschool project which may be useful for this page. |
Возможно, вам придется защищать все антииндийские страницы, когда они показывают только антииндийский POV. |
You might have to protect all the anti-India pages, when they show anti-Indian POV only. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разбиение на страницы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разбиение на страницы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разбиение, на, страницы . Также, к фразе «разбиение на страницы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
