Ценные бумаги любого рода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ценные бумаги с накапливаемыми процентными платежами - Securities with the accumulated interest payments
ценные бумаги внебиржевого рынка - over-the-counter issues
кипрские ценные бумаги и биржи - cypriot securities & exchange commission
инфляции защищены ценные бумаги - inflation protected securities
личные ценные бумаги - personal securities
ценные имена - valuable names
ценные бумаги, приобретенные - securities bought
покупать ценные бумаги с минимальным доходом - buy on shoestring
ценные бумаги и финансовые инструменты - securities and financial instruments
ценные бумаги нового выпуска - unseasoned issue
заедание бумаги - paper jam
резак для бумаги - paper cutter
подача бумаги - paper supplement
листок копировальной бумаги - copy paper sheet
пачка бумаги - pack of paper
банковские ценные бумаги - bank securities
бездокументарные ценные бумаги - book-entry securities
американские ценные бумаги - american securities
бумаги из-за - papers due
копия бумаги - copy of the paper
Синонимы к бумаги: письменный документ, документ
Значение бумаги: Материал для письма, а также для других целей, изготовляемый из древесной или тряпичной массы.
для любого вида - for any kind of
в течение любого года - during any year
для целей любого закона - for the purposes of any law
кольцо любого колокола - ring any bells
жидкость любого вида - liquid of any kind
лицензии любого вида - license of any kind
любого правительства - of any government
станок допускает обработку изделий любого размера - machine-tool accommodates workpieces of any size
отдельно от любого - separately from any
результаты любого - the results of any
Синонимы к любого: каждый, всякий, всяк, первый попавшийся, тот или иной
представитель этого рода - Representative of this type
боевые действия одного рода войск - unilateral operation
Действия такого рода - actions of this kind
как такого рода вещи - like that kind of thing
недель отпуска по беременности и родам - weeks of maternity leave
любого рода и - whatsoever and howsoever
положения по беременности и родам - maternity provisions
я думал, что это было своего рода - i thought it was kind
один из рода Бурбонов - a man of the Bourbon race
рода задержки - sort of delay
Синонимы к рода: своего рода, дом, что-то вроде, вид, отец, бог, качество, сын, семья
Мы подбираем ценные бумаги, которые идут в портфолио CDO наблюдаем за активами. |
We select the securities that go into the CDO portfolio and monitor the assets. |
Прямые иностранные инвестиции в Россию, включая ценные бумаги, реинвестирование и иностранные кредиты, уменьшились с 69,2 миллиарда долларов в 2013-м до 22,8 миллиарда в 2014 году. |
Russian FDI, including equity, reinvestment, and foreign credit to Russian firms, went from $69.2 billion in 2013 to $22.8 billion in 2014. |
Я тут же решил, что они что-то продают - ценные бумаги, или страховые полисы, или автомобили. |
I was sure that they were selling something: bonds or insurance or automobiles. |
Эти ценные бумаги могут предложить повышенную доходность и текущий доход за счет более высокого риска. |
These securities can offer enhanced yield and current income at the cost of higher risk. |
Дама-Дракон продает ценные бумаги, поэтому убедитесь, что автомобили помыты, а двери разблокированы. |
Dragon ladies sell papers, so make sure the cars are washed, doors unlocked. |
Но рост цен на ценные бумаги, скорее всего, со временем приостановится, если экономический рост будет разочаровывать, что вполне вероятно, и не оправдает ожиданий относительно корпоративных доходов и рентабельности. |
But the equity-price rise is likely to fizzle out over time if economic growth disappoints, as is likely, and drags down expectations about corporate revenues and profitability. |
Внезапный крах-это очень быстрое, глубокое и волатильное падение цен на ценные бумаги, происходящее в течение чрезвычайно короткого периода времени. |
A flash crash is a very rapid, deep, and volatile fall in security prices occurring within an extremely short time period. |
Мы можем представить в качестве покрытия права на ценные бумаги. |
We can offer the titles to securities as collateral. |
В обычное время регулируемые гибридные ценные бумаги будут обладать всеми преимуществами долговых инструментов. |
The regulatory hybrid securities would have all the advantages of debt in normal times. |
Этим лицам будет разрешено ликвидировать свои ценные бумаги только после выполнения конкретных условий, изложенных в правиле 144 SEC. |
These individuals will only be allowed to liquidate their securities after meeting the specific conditions set forth by SEC Rule 144. |
Всё своё имущество, т.е. дом, участок и мастерскую, магазин и ценные бумаги завещаю моему дорогому пра-правнуку Лаки. |
All of my property, that is the house, the farmstead, the workshop, the shop and the securities I leave to my dear great-great-grandson Lucky. |
Срок погашения может быть любым, хотя долговые ценные бумаги со сроком обращения менее одного года обычно обозначаются как инструменты денежного рынка, а не облигации. |
The maturity can be any length of time, although debt securities with a term of less than one year are generally designated money market instruments rather than bonds. |
Согласно завещанию все деньги, имущество и ценные бумаги должны быть разделены поровну между Вами и Вашей женой. |
By its terms it leaves all money, property, and securities to be divided equally between you and your wife. |
Ценные бумаги, которые не котируются ни на одной фондовой бирже и не котируются официально на внебиржевых рынках или OTCBB, считаются находящимися на сером рынке. |
Securities that are not listed on any stock exchange nor formally quoted on OTC Markets or OTCBB are considered to be in the Grey Market. |
Сотни выдающихся людей брали взаймы, чтобы скупить ценные бумаги; их видимая прибыль исчезла, но они были обязаны выплатить всю сумму займов. |
Hundreds of prominent men had borrowed to buy stock high; their apparent profits had vanished, but they were liable to repay the full amount of the loans. |
Допустим, облигации США перестанут покупаться на аукционах Казначейства, и меньшее число иностранцев начнет приобретать американские ценные бумаги, компании или недвижимость. |
No one shows up at Treasury auctions to buy US bonds, and fewer foreigners buy US stocks or companies and real estate. |
Институциональные ценные бумаги Morgan Stanley были самым прибыльным сегментом бизнеса для Morgan Stanley в последнее время. |
Morgan Stanley's Institutional Securities has been the most profitable business segment for Morgan Stanley in recent times. |
Правительство может предложить нам только свободный рынок, ценные бумаги открытые котировки по ним. |
And the only thing the present government can offer us is free trade, mutual funds, and IPOs. |
Некоторые виды сделок слияний и поглощений связаны с ценными бумагами и могут требовать, чтобы посредник имел лицензию на ценные бумаги для получения компенсации. |
Certain types of M&A transactions involve securities and may require that an intermediary be securities licensed in order to be compensated. |
Конвертируемые обязательства – это долгосрочные ценные бумаги, которые могут быть обращены в любой другой вид ценных бумаг, таких как, например, обычные акции. |
Convertibles are long-term securities which can be changed into another type of security, such as common stock. |
Эмитент может продавать ценные бумаги непосредственно инвестору, который покупает и удерживает их, как и большинство фондов денежного рынка. |
The issuer can market the securities directly to a buy and hold investor such as most money market funds. |
Эти облигации, обеспеченные ипотеками (СМО, или ценные бумаги, обеспеченные рядом ипотек) нашли готовый их принять рынок, как в США, так и за границей, отображая провал сразу на нескольких направлениях. |
That these collateralized mortgage obligations (CMOs, or bonds backed by a pool of mortgages) found a ready market, both in the US and abroad, reflects failure on several fronts. |
Ты действовал за моей спиной и выпустил эти ценные бумаги. |
You went behind my back and issued those bonds. |
Поддельные или фальшивые ценные бумаги являются нарушением законов и правил, касающихся ценных бумаг, и подрывают сформированную ими схему регулирования:. |
Fraudulent or fictitious securities violate securities laws and regulations and frustrate their scheme of regulation:. |
Другое обеспечение для открытия счета (ценные бумаги или недвижимость) не принимается. |
No other opening collateral (such as securities or real estate) are accepted. |
Пожилые люди в возрасте семидесяти лет имели самые большие сбережения, включая депозиты, страхование и оборотные ценные бумаги на сумму около 113 000 долларов США на человека. |
Senior citizens in their seventies had the largest savings, including deposits, insurance, and negotiable securities worth an estimated US$113,000 per person. |
У меня - у нас с тобой - есть деньги и ценные бумаги на шестьдесят с лишним тысяч долларов. |
I-no, we-have cash and securities in excess of sixty thousand dollars. |
Ценные бумаги, зарегистрированные в Латвии, Литве и Эстонии |
Securities registered in Latvia, Lithuania and Estonia |
Во-вторых, отслеживали ценные бумаги и выплаты по закладным всех сотрудников. |
Number two, we track the stock portfolios and mortgage payments of everybody on site. |
Тем более, у меня есть наводка на ценные бумаги для утренней планерки, если я раз присуну Мэнсфилду свой совет, он впустит меня всего. |
Especially because I have a new hot stock tip for the morning meeting, and once I slip Mansfield my tip, then I'll be able to go all the way in. |
В начале этого месяца было впечатление, что ценные бумаги вот-вот резко упадут из-за опасений возможного пузыря, особенно в технологическом секторе. |
Earlier this month it looked like stocks were about to hit the skids on the backs of fears about a bubble, particularly in the technology sector. |
Вы - по натуре торгаш,- говорил он Филипу,- вы желаете поместить вашу жизнь в ценные бумаги, которые принесут вам верных три процента дохода. |
You're a tradesman, he told Philip, you want to invest life in consols so that it shall bring you in a safe three per cent. |
Брокерская площадка - покупаете-продаете ценные бумаги на внешних рынках через брокеров Intway. |
A Broker Platform - you can buy and sell securities on external exchanges via Intway brokers. |
В своей простейшей форме подобные ценные бумаги могут являться акциями в ВВП. |
In its simplest form, the securities could be shares in GDP. |
В 1889 году он капитализировал свои пожертвования и подарил обществу ценные бумаги, приносящие ежегодный доход в размере 16 000 фунтов стерлингов. |
In 1889, he capitalized his donations and presented the society with securities producing an annual income of £16,000. |
В настоящих условиях мы можем только рассчитывать на банки, а они, по-видимому, выдали так много ссуд под ценные бумаги, что теперь сами испытывают финансовые затруднения. |
The only other resources we have under the circumstances are the banks, and they, as I understand it, are pretty much involved with stock on hypothecation. |
Основными направлениями деятельности фирмы сегодня являются институциональные ценные бумаги, управление активами и управление инвестициями. |
The main areas of business for the firm today are institutional securities, wealth management and investment management. |
Ценные бумаги публично торгуемых компаний, которые не желают предоставлять информацию инвесторам, считаются высокорискованными. |
Securities of publicly traded companies that are not willing to provide information to investors are considered highly risky. |
Майкл Бэрри закрывает свой фонд после публичной реакции и многочисленных проверок IRS, теперь инвестируя только в ценные бумаги water. |
Michael Burry closes his fund after public backlash and multiple IRS audits, now only investing in water securities. |
Главные отрасли, которые внесли свой вклад в кампанию Хейворта, включали специалистов здравоохранения, ценные бумаги и инвестиции, а также медицинские компании. |
The top industries that contributed to Hayworth's campaign included health professionals, securities and investment, and health services companies. |
Не только акции Уорд Вэлли, но все ценные бумаги полетели вниз. Игроки на понижение торжествовали победу. |
Not alone Ward Valley, but all securities were being hammered down by the triumphant bears. |
Как правило, первые приносят более высокий доход и более значительные выгоды и ценные бумаги как для мужчин, так и для женщин. |
Generally, the former yields higher income and greater benefits and securities for both men and women. |
Инвесторы покупали ценные бумаги и хеджировались от риска дефолта и предоплаты, продвигая эти риски дальше. |
Investors bought securities and hedged against the risk of default and prepayment, pushing those risks further along. |
Греция предложила заменить облигации, заимствованные у европейских властей, на ценные бумаги с привязкой к росту ВВП Греции. |
Greece has suggested swapping bonds owned by the European authorities for securities that are linked to Greece’s economic growth. |
Приобретая за наличные деньги государственные ценные бумаги, центральный банк может удовлетворить спрос и понизить стоимость наличных. |
By buying government bonds for cash, a central bank can satisfy demand and push down the price of cash. |
Но для инвесторов, которые любят покупать ценные бумаги в условиях стремительно ухудшающейся ситуации, этот период стал горячей порой. |
But for investors who like to buy when there's blood in the streets, that was the time to overload. |
Спор в основном касался хедж-фондов, которые используют трубные ценные бумаги для покрытия акций, которые фонд закоротил в ожидании размещения труб. |
The controversy has largely involved hedge funds that use PIPE securities to cover shares that the fund shorted in anticipation of the PIPE offering. |
Поступления по линии прямых налогов следует увеличить за счет более широкого использования механизмов налогообложения прибыли на вложенный в ценные бумаги капитал или реальный капитал. |
Revenues from direct taxes should be strengthened by implementing mechanisms for taxing capital gains in securities or property more widely. |
На слушаниях Постоянного подкомитета Сената руководители Goldman заявили, что компания пытается удалить низкокачественные ценные бумаги из своих бухгалтерских книг. |
In the Senate Permanent Subcommittee hearings, Goldman executives stated that the company was trying to remove subprime securities from its books. |
b) инвестиционные сертификаты инвестиционных фондов и другие переводные ценные бумаги, которые удостоверяют соучастие в инвестиционных фондах или приравниваемых к ним предприятиях общих вложений; |
b) investment certificates of investment funds and other transferable securities which certify participation in investment funds or in equivalent collective investment undertakings; |
Ножницы - это как нож для бумаги. |
Scissors are like a letter opener; |
Хорошо иметь такой кредит; в самом деле, только во Франции видишь такие вещи; пять клочков бумаги, которые стоят пять миллионов; нужно видеть это, чтобы поверить. |
It is a fine thing to have such credit; really, it is only in France these things are done. Five millions on five little scraps of paper!-it must be seen to be believed. |
Надо подать бумаги во французское консульство в Молдавии, чтобы ей выдали годовой вид на жительство. |
We have to file with the French Consulate in Moldova to get a renewable, one-year residence card. |
Я просматриваю бумаги о предоставлении сведений суду, пытаюсь найти способ добраться до личной корреспонденции Фолсома. |
I'm going back through discovery to see if I can find a door into Folsom's personal correspondence. |
Мы говорили о цветовой гамме и об основных темах. Мы хотим изобразить детей всего мира, собравшихся вместе, чтобы срубить деревья для производства бумаги. |
We were talking about the color schemes and the major themes we want to hit- children of the world coming together, cutting down trees to make paper. |
Мадам де Клермон, некогда вы говорили мне, что вскоре должны прибыть ваши бумаги на дом. |
Madame De Claremont, you told me some time ago that your estate papers would soon arrive. |
Ты можешь набрать вдоволь упаковочной бумаги внизу, у причала. |
You'll find plenty of packing down at the docks. |
Технология для электронной бумаги также имеет форму бистабильности. |
Technology for electronic paper also has a form of bistability. |
Химические вещества с влажной прочностью также могут улучшить сухую прочность бумаги. |
The wet strength chemicals may improve the dry strength of the paper as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ценные бумаги любого рода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ценные бумаги любого рода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ценные, бумаги, любого, рода . Также, к фразе «ценные бумаги любого рода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.