Пачка бумаги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pack, packet, package, tutu, sheaf, bunch, pile, batch, patch
сокращение: BD
пачка бумажных денег - wad
пачка чистой бумаги - blank pad
балетная пачка - tutu
мятая пачка - crumpled pack
новая пачка - A new pack of
пачка конвертов - stack of envelopes
пачка денег - roll of money
пачка деревьев - bundle of trees
пачка пород - rock unit
пачка сортиментов - bundle of logs
Синонимы к пачка: пачка, кипа, тюк, пакет, связка, сверток, моток, упаковка, прокладка, набивка
Значение пачка: Несколько однородных предметов, сложенных в пакет, связанных вместе.
пергаментная бумага для выпечки - cookery parchment paper
прокладочная бумага - setoff paper
бакелитизированная бумага - bakelite paper
беспроцентная ценная бумага - interest-free security
внесписочная ценная бумага - unlisted security
заимствованная ценная бумага - borrowed security
карандашная бумага - lead pencil paper
кровенепроницаемая бумага - bloodproof paper
спекулятивная бумага - speculative security
чертежно-копировальная бумага - tracing paper
Синонимы к бумага: документ, фонд, акт, акция, вася, свидетельство, удостоверение, облигация, вексель
Значение бумага: Материал для письма, а также для других целей, изготовляемый из древесной или тряпичной массы.
Hammermill Premium paper... 20 pound, one ream... and a glue stick. |
|
Садись к столу, тут лежит целая пачка почтовой бумаги, на которой синим и золотым напечатано |
Now, sit down at that table-there's stacks of letter-paper on it, with |
He dropped his eyes and began fiddling with the papers in front of him. |
|
Банкноты Hubu Guanpiao tael печатались с помощью листа бумаги, который был больше самой банкноты, прижатой к блоку, чтобы получить оттиск. |
Hubu Guanpiao tael notes were printed by having a sheet of paper that was bigger than the banknote itself was pressed against the block to receive the impression. |
Он гнал машину дальше, километр за километром, наезжая на кучи, кроша шкатулки и зеркала, ломая стулья, рассыпая бумаги. |
He veered the car wildly, mile after mile, down the road, tumbling, smashing, breaking, scattering bundles of paper, jewel boxes, mirrors, chairs. |
В руке у него был лист бумаги и карандаш, а вокруг толпились парни постарше. |
He had a pencil and a list and a number of the older fellows were gathered around him. |
Она распространила слух, что не желает, чтобы девушки пачкали свои красивые белые платья без необходимости. |
Sharina had spread the word that she did not want to see the girls dirtying their nice white woolens unnecessarily. |
Я нашёл кусок бумаги с надписью на арабском в кармане его брюк. |
I found a piece of paper with Arabic lettering in his trouser pocket. |
Экспериментатор смотрел, брал лист бумаги, не вглядывался ине сканировал и просто складывал его в кучу бумаг. |
The experimenter looked at it, took the sheet of paper, didnot look at it, did not scan it, and simply put it on the pile ofpages. |
Попросим его вырезать буквы из плотной бумаги, они в классе бывают нужны. |
I'll have him cut out letters out of construction paper for the board. |
Агентство не любит пачкать руки. |
Agency doesn't like to get their hands dirty. |
Но для инвесторов, которые любят покупать ценные бумаги в условиях стремительно ухудшающейся ситуации, этот период стал горячей порой. |
But for investors who like to buy when there's blood in the streets, that was the time to overload. |
Он достал из кармана ручку, листок бумаги, и она быстро написала на нем свое имя. |
He took a pencil and paper from his pocket and quickly she scrawled her name on it. |
Сделав это, я вынул из кармана кусок бумаги, зажег его и отступил назад в узкий тоннель. |
I did so, and eking out the flicker with a scrap of paper from my pocket, I made good my retreat to the narrow tunnel. |
Он мог схватить нож для бумаги и вырезать мою... шишковидную железу. |
He might have picked up a letter opener and gone after my... pineal gland. |
You see, zinc gets marked and stained very easily. |
|
Я смотрела через дверной проем на Фрэнка, видела, как он вдруг наклонился вперед, потянулся за карандашом, пододвинул к себе листок бумаги. |
I watched Frank through the door, I watched him lean forward suddenly, reach for a pencil and a piece of paper. |
Вы можете не знать этого, но розы заклинит даже самые лучшие уничтожители бумаги. |
You may not know it, but roses will jam even the best paper shredders. |
Более 75% бумаги используется для вторичной переработки. |
More than 75% of paper is recycled. |
Невада помолчал какое-то время, затем сплюнул кусок папиросной бумаги, прилипший к губе. |
He waited a long moment before he answered. Then he spit away a piece of cigarette paper that clung to his lip. |
Стенограммы Шона были подделаны с использованием бумаги с водными знаками Колледжа Гилберта, значит у него был помощник в стенах этого колледжа. |
Sean's transcripts were forged using paper with a Gilbert College watermark, which means that he had help from someone inside the school. |
Um, she wants me to sign off on the guardianship. |
|
Сказала, что все те древние бумаги отнесли в подвал городской мэрии. |
Said all that old stuff was boxed up In the basement of city hall. |
Yeah,I got a bunch of stuff from back then. |
|
Он пометил сумму на клочке бумаги, подписался и положил бумажку на середину стола. |
He wrote the sum on a slip of paper, signed his name, and consigned it to the centre of the table. |
Иногда приходится заполнять ответами целые листы бумаги - хотя какое дело правительству или кому бы то ни было до вашей личной жизни? |
Sheets of them sometimes to fill in as best you could -and what did the Government or anyone else want to know about your private affairs for? |
Вот, сударь, сказал он, подавая мне исписанный лист бумаги; - посмотри, доносчик ли я на своего барина, и стараюсь ли я помутить сына с отцом. |
Here, sir, said he, handing me a sheet of paper all covered with writing, see if I be a spy on my master, and if I try to sow discord betwixt father and son. |
He had a wad of notes big enough to choke a donkey. |
|
На последнем вызове, я сорвал этот замок, как будто скрепку с бумаги снял. |
On the last call, I ripped off that lock like it was bolted on with paper clips. |
Ясно, именно на 'ничего' люди так и реагируют: сперва угадывают цвет бумаги, а потом потрясённо умолкают. |
Yes, when something's nothing, the natural response is to guess the color of the paper it's wrapped in and then descend into stunned silence. |
Я вам чрезвычайно признателен и непременно побываю у них, - заверил его Стэкпол, укладывая в саквояж свои никому не нужные бумаги. |
Thank you very much. I will, observed Stackpole, restoring his undesired stocks to his bag. |
Then close out your business and get me those deeds. |
|
Что ж, бумаги начали подписывать утром, добро пожаловать на Землю Обетованную, сынок. |
The paperwork's gonna be on its way in the morning. Welcome to the promised land, my son. |
Three minutes after I told her, she had me signing on a lot of dotted lines. |
|
Жертва не опознана, но у него был этот клочок бумаги с вашим именем и адресом. |
The victim had no identification, but he was carrying this slip of paper... ..with your name and address on it. |
Щелкнула барабаном, проверила заряды, защелкнула и, положив револьвер на стол, прикрыла листом бумаги. |
She swung the cylinder sideways and looked at the cartridges, snapped it shut and put it on her desk, and laid a sheet of paper over it. |
Копы в Кэмдене на нашей стороне, но на севере или юге, покажете им этот кусок бумаги. |
The coppers in Camden Town are on our side, but north or south, you show them that piece of paper. |
Позвольте мне распространить кое-какие бумаги. |
Allow me to distribute some papers. |
Я надеялся, что ваш ответ будет именно таким, -сказал он, доставая из кармана сложенный лист бумаги. - Сколько Боннер собирался платить вам? |
I hoped that would be your answer, he said, taking a folded sheet of paper from his inside pocket. How much did Bonner say he would pay you? |
Лейбер подумал, что произошла ошибка-лист бумаги был пуст, если не считать подписи Паркера и строки, на которой он должен был поставить свою. |
Leiber thought there was a mistake—the sheet of paper was blank except for Parker's signature and a line on which to enter his. |
Материалы, извлеченные после первоначального процесса производства бумаги, считаются переработанной бумагой. |
Materials recovered after the initial paper manufacturing process are considered recycled paper. |
Волокнистые культуры-это полевые культуры, выращиваемые для их волокон, которые традиционно используются для изготовления бумаги, ткани или веревки. |
Fiber crops are field crops grown for their fibers, which are traditionally used to make paper, cloth, or rope. |
Процесс удаления печатных красок из переработанной бумаги был изобретен немецким юристом Юстусом Клапротом в 1774 году. |
A process for removing printing inks from recycled paper was invented by German jurist Justus Claproth in 1774. |
Когда он вошел в дом, я заметил, что в руке у него какие-то клочки бумаги, которые он тихонько засовывал за книги. |
When he came into the house, I perceived he had some scraps of paper in his hand, and these he was quietly thrusting behind the books. |
Использование некислотных добавок для изготовления бумаги становится все более распространенным явлением, и стабильность этих бумаг менее важна. |
The use of non-acidic additives to make paper is becoming more prevalent, and the stability of these papers is less of an issue. |
Пейс назван в честь Джеймса Г. Пейса, который владел большими производствами пиломатериалов, бумаги и скипидара, которые работали в районе Пейса. |
Pace is named after James G. Pace, who owned large lumber, paper and turpentine productions that operated in the Pace area. |
Ее оригинальная записная книжка была дополнена дополнительными записными книжками и отрывными листами бумаги. |
Her original notebook was supplemented by additional notebooks and loose-leaf sheets of paper. |
Если спред предназначен для получения прибыли от повышения цены базовой ценной бумаги, то это бычий спред. |
If a spread is designed to profit from a rise in the price of the underlying security, it is a Bull spread. |
Напротив, зеленые бумаги, которые выпускаются гораздо чаще,являются более открытыми. |
By contrast, green papers, which are issued much more frequently, are more open-ended. |
И доказательство сосредоточено вокруг чего-то, о чем они не могли знать-как долго длился рулон бумаги и ленты. |
And the proof centers around something they could not have known about--how long a roll of paper and tape lasted. |
Пленка прикрепляется к листу бумаги подложки длиннее и немного шире, чем пленка. |
The film is attached to a piece of backing paper longer and slightly wider than the film. |
Наиболее распространенными из этих старых серий являются размеры бумаги широку-бан и Кику. |
The most common of these old series are the Shiroku-ban and the Kiku paper sizes. |
Основной вес бумаги - это плотность бумаги, выраженная в единицах массы пачки заданных размеров и количества листов. |
The basis weight of paper is the density of paper expressed in terms of the mass of a ream of given dimensions and a sheet count. |
Бумаги Рассела хранятся в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия. |
Russell's papers are housed at the Library of Congress in Washington, DC. |
Напротив, один лист развернутой бумаги обычно называют вставкой, листовкой или бюллетенем. |
In contrast, a single piece of unfolded paper is usually called an insert, flyer or bulletin. |
Длинные волокна слоятся, образуя прочные, полупрозрачные листы бумаги. |
The long fibers are layered to form strong, translucent sheets of paper. |
Ценные бумаги серого рынка не имеют маркет-мейкеров, котирующих акции. |
Grey market securities have no market makers quoting the stock. |
Кредитные рейтинги могут касаться финансовых инструментов корпорации, таких как долговые ценные бумаги, такие как облигации, но также и самих корпораций. |
Credit ratings can address a corporation's financial instruments i.e. debt security such as a bond, but also the corporations itself. |
Использование бумаги распространилось по всей Европе в 14 веке. |
The use of paper diffused through Europe in the 14th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пачка бумаги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пачка бумаги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пачка, бумаги . Также, к фразе «пачка бумаги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
