Центр торговли в розницу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home
торговый центр Grapevine Mills - grapevine mills mall
Выставочный и конференц-центр Нью-Джерси - new jersey convention and exposition center
префектурный центр традиционных ремесел Kumamoto Prefectural Traditional Crafts Centre - kumamoto prefectural traditional crafts centre
Центр исполнительских видов искусства в Кентукки - kentucky center for the performing arts
центр удара - center of percussion
Центр исполнительских видов искусства Тампа-бей - tampa bay performing arts center
австралийский отчётно-аналитический центр транзакций - Australian Transaction Reports and Analysis Center
региональный информационный центр - Regional Information Center
кардиологический центр - Heart center
военный центр - military center
Синонимы к центр: орган, сердце, точка, основание, район Москвы, пуп земли, база, центральная часть, средняя часть
Антонимы к центр: провинция, область
Значение центр: Точка пересечения каких-н. линий, направлений.
имя существительное: trade, trading, commerce, traffic, market, marketing, merchantry
торговля тряпкой - the rag trade
обычная торговля - plain dealing
торговля в рамках европейского союза - intracommunity trade
торговля людьми - trafficking in human beings
беспошлинная торговля - duty free trade
каботажная торговля - coasting trade
торговля должностями - trade Position
торговля на основе взаимной выгоды - fair trade
торговля алкогольными напитками - sale of alcoholic beverages
торговля детьми - trafficking in children
Синонимы к торговля: бизнес, коммерция, мерчандайзинг, заключение сделок, маркетинг, сделки, транзакции, покупка и продажа, трафик, торговля людьми
Значение торговля: Хозяйственная деятельность по обороту, купле и продаже товаров.
сжимать в объятиях - hug
спуститься в цене - go down in value
запрос на внесение изменений в заказы - order change request
аварийный сигнал входа в систему - login alarm
удар через себя в падении - bicycle kick
животные в космосе - Animals in space
участие в торгах - participation in tenders
идти в корм - be used for fodder
укладка в штабель - stacking
закалка в горячем масле - hot-oil quenching
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Согласно исследованию компании comScore, за прошлый год в США через интернет было куплено более половины товаров, проданных в розницу, а мировой рынок электронной торговли оценивается в два триллиона долларов. |
According to a study made by comScore, online shoppers in the US last year did more than half of their retail purchases online, and the global market for e-commerce is estimated to be at two trillion dollars. |
В 1998 году была образована компания Timber Hill Canada, и IB начал проводить онлайн-торги для розничных клиентов, подключенных непосредственно к Globex для торговли фьючерсами S&P. |
In 1998, Timber Hill Canada Company was formed, and IB began to clear online trades for retail customers connected directly to Globex to trade S&P futures. |
Среди изменений-упрощение возврата налогов для иностранных покупателей и ускорение открытия большего числа магазинов беспошлинной торговли в городах, охваченных 72-часовой визовой схемой. |
Among the changes — easier tax refunds for overseas shoppers and accelerated openings of more duty-free shops in cities covered by the 72-hour visa scheme. |
Вот уже в который раз он пытался договориться о возобновлении торговли. |
He was to try again to negotiate a resumption of trade. |
В Вене представитель «Зонта интернэшнл» уделяет особое внимание проблемам положения женщин, торговли людьми, наркотиков и старения. |
In Vienna, the Zonta International representative focuses on the status of women, trafficking, narcotic drugs and ageing. |
Усилия, призванные сделать более четкими и предсказуемыми установленные нормы в целях облегчения торговли, привели к усложнению правил ВТО. |
Efforts to establish greater precision and predictability in the rules with a view to facilitating trade have led to increasing complexity of the WTO rules. |
Азиатский банк развития оказывает развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, поддержку в развитии транспортной и энергетической инфраструктуры и в упрощении процедур торговли. |
The Asian Development Bank is assisting landlocked developing countries by supporting transport and energy infrastructure development and trade facilitation. |
Африка предоставляет для растущей экономики Китая надежную область для инвестирования, торговли и использования природных ресурсов во взаимных интересах. |
Africa provides to the growing Chinese economy a reliable field for investment, trade and the utilization of natural resources for mutual benefit. |
Сальдо баланса торговли бумагой и картоном с 2001 года является отрицательным, и в 2004 году оно составило более 500 млн. долл. США. |
The trade deficit in paper and paperboard has been negative since 2001, and in 2004 it was over one-$500 million. |
Среди этих источников структурная статистика предприятий, статистика обрабатывающей промышленности и статистика внешней торговли применительно к товарам и услугам. |
Among these sources are Structural Business Statistics, Manufacturing Statistics and Foreign Trade Statistics for Goods and Services. |
В настоящее время в области оптово-розничной торговли никаких крупных разработок не планируется. |
No major developments are planned in the field of distributive trades. |
Сравнительное преимущество ЮНКТАД кроется в ее всеобъемлющем подходе к политике в области торговли и развития, который находит отражение в широком тематическом охвате ее работы и в многообразии механизмов, используемых для поддержки усилий по развитию потенциала. |
According to its mandate, UNCTAD is developing capacity in the three policy areas, addressing various capacity needs with several modalities. |
Имейте в виду, что советники и инструменты высокочастотной торговли работают в клиентском терминале, а не на сервере компании (как Stop Loss и Take Profit). |
Bear in mind that EAs and HFT operate in the client terminal, not in the server (as with Stop Loss or Take Profit). |
Условия торговли Австралии продолжили снижение, а потребление и рост доходов были слабыми или несуществующими. |
Australia’s terms of trade continues to decline, consumption and income growth were weak or non-existent. |
Несмотря на это, криминальные группировки посредников и схемы торговли органами продолжают действовать, сохраняя свою живучесть, мобильность, активность, и постоянно хотя бы на шаг опережая всех остальных участников игры. |
Despite this, criminal networks of brokers and transplant trafficking schemes are still robust, exceedingly mobile, resilient, and generally one step ahead of the game. |
Полдня в аэропорту в ожидании рейса - это действительно скучно, и тут не сильно помогут ни книги, ни журналы, ни iPhone, ни даже магазины беспошлинной торговли. |
Half a day in an airport waiting for a flight is pretty tedious, even with the distractions of books, magazines and iPhones (not to mention duty-free shopping). |
QuickTrade Buttons and Volume Selector |
|
P&L - Положительное значение, говорит о том, что итоги торговли положительные, а отрицательное - об убытке. |
Positive result means the transaction was profitable, and negative means that it was unprofitable |
В 2014 году товарооборот между Китаем и Ираном составил 52 миллиарда долларов (при том, что объем торговли между Ираном и Россией и Ираном и всеми странами Евросоюза составлял соответственно лишь 1,6 миллиарда и 10 миллиардов долларов). |
In 2014, the Sino-Iranian trade volume totalled US$52 billion (compared to a Russian-Iranian trade volume of only US$1.6 billion and US$10 billion between Iran and the entire EU-28). |
С точки зрения перспектив торговли, китайский юань будет, естественно, подвержен влиянию публикаций, хотя пока мы по-прежнему придерживаемся, в целом, бычьего прогноза в отношении китайской валюты. |
From a trading perspective, the Chinese yuan will obviously be impacted by the release, though we still maintain our generally bullish outlook on the Chinese currency for now. |
Вам не нужно быть финансовым экспертом, чтобы стать хорошим трейдером. Торговать на рынке Forex просто: принципам торговли не трудно научиться, если Вы действительно хотите зарабатывать. |
You don't need to be a financial expert to be a good trader; forex trading is simple to learn if you want to give it a go. |
Отчасти эти усилия находятся на службе дипломатии и торговли, но в значительной мере эти действия направлены на реализацию целей самоусиления, то есть, на наращивание военной мощи страны. |
While some of this effort is in the service of diplomacy and commerce, much of it is also part of self-strengthening — building up China’s military power. |
Чо-Сен не вел торговли с чужими странами и не видал иноземных купцов. |
Cho-Sen had no commerce, no foreign traders. |
там все: от украденных вещей до торговли людьми. |
Everything from stolen goods to human trafficking. |
В знак королевской благодарности мы сможем сохранить за собой право свободной торговли, а также получим вознаграждение. Оно гарантировано каждому, кто пойдет с нами. |
With the king's gratitude, we could still maintain our trading freedoms and there is a guaranteed profit... profit for every man who votes with us, enough to buy each of you a new estate. |
Они подняли вопросы материальные, вопросы земледелия, промышленности, торговли почти на высоту религии. |
They raised material questions, questions of agriculture, of industry, of commerce, almost to the dignity of a religion. |
What are critics of free trade missing? |
|
Экономика государства зависит прежде всего от сельского хозяйства и торговли. |
The economy of the state depends primarily on agriculture and commerce. |
Такое же увеличение объема торговли происходит и при ежегодном увеличении иммиграции между странами на 1%. |
The same amount of increase in trade is gained again for every 1% annual increase in immigration between the countries. |
Женщины и дети, живущие в нищете, подвергаются наибольшему риску стать жертвами торговли людьми. |
Women and children who live in poverty are at most risk of becoming trafficking victims. |
В 1957 году Клифтон был частью многопользовательской торговли между Никс и Форт-Уэйн Пистонс, но после одного сезона в Детройте он ушел из баскетбола. |
In 1957, Clifton was part of a multi-player trade between the Knicks and the Fort Wayne Pistons, but after one season in Detroit he retired from basketball. |
Это составило бы четверть всех покупок кофе в США в рамках справедливой торговли и 3% от общего объема покупок кофе Starbucks. |
This would account for a quarter of the fair trade coffee purchases in the United States and 3% of Starbucks' total coffee purchases. |
Стоящие перед ней задачи включали в себя реализацию Таможенного союза и четырех свобод, а также общую политику в области конкуренции, торговли, транспорта и сельского хозяйства. |
The tasks it faced included the implementation of a customs union and the Four Freedoms, as well as common policies on competition, trade, transport and agriculture. |
Ольстер также был более промышленно развит, чем другие части Ирландии, и сильно зависел от торговли с Великобританией. |
Ulster was also more industrialized than other parts of Ireland and was heavily dependent on trade with Great Britain. |
Конгресс призвал к бойкоту британской торговли, опубликовал список прав и претензий и обратился к королю с просьбой исправить эти претензии. |
The Congress called for a boycott of British trade, published a list of rights and grievances, and petitioned the king to rectify those grievances. |
Помимо сцен военных походов и армий, он также писал морские сюжеты, но военные корабли, а не сцены торговли. |
In addition to his scenes of military campaigns and armies, he also painted maritime subjects, but warships rather than scenes of commerce. |
Было отмечено, что высокий объем торговли наблюдается между регионами, даже имеющими доступ к аналогичным технологиям и сочетанию факторов производства, включая страны с высоким уровнем дохода. |
It has been observed that a high volume of trade occurs among regions even with access to a similar technology and mix of factor inputs, including high-income countries. |
Майами является крупным центром торговли и финансов и может похвастаться сильным международным деловым сообществом. |
Miami is a major center of commerce and finance and boasts a strong international business community. |
Япония построила свои первые большие океанские военные корабли в начале 17-го века, после контакта с европейскими странами в период Наньбанской торговли. |
Japan built her first large ocean-going warships in the beginning of the 17th century, following contact with European countries during the Nanban trade period. |
Это явно ограничивало торговлю, но Чикагский Совет торговли утверждал, что это было выгодно. |
It plainly restricted trading, but the Chicago Board of Trade argued this was beneficial. |
После переломных событий урагана Эндрю в 1992 году Флорида начала инвестировать в экономическое развитие через Управление торговли, туризма и экономического развития. |
After the watershed events of Hurricane Andrew in 1992, Florida began investing in economic development through the Office of Trade, Tourism, and Economic Development. |
Королевский флот активизировал усилия по прекращению международной торговли рабами. |
The Royal Navy stepped up efforts to stop international trade in slaves. |
Он также использовался для перевозки товаров для торговли, и воины брали их в бой. |
It was also used to transport goods for trade, and warriors took them to battle. |
Начав свое расследование, они быстро обнаруживают беспорядки в Хаббл-лэндинге, нижнем уровне шпиля, где происходит большая часть торговли шпилей. |
Beginning their investigation, they quickly discover disturbances in Habble Landing, a lower level of the spire where much of the spires' commerce takes place. |
Он был кандидатом от свободной торговли на дополнительных выборах в Кембридже в 1911 году, но не смог выиграть место. |
He stood as a free trade candidate at the Cambridge by-election in 1911 but failed to win the seat. |
В октябре 1969 года он объявил нынешние условия торговли несправедливыми, что принесло выгоду иностранным корпорациям больше, чем ливийскому государству, и пригрозил сократить производство. |
In October 1969, he proclaimed the current trade terms unfair, benefiting foreign corporations more than the Libyan state, and by threatening to reduce production. |
В период с 1972 по 1974 год обе стороны также договорились об укреплении своих экономических связей, включая соглашения о расширении торговли. |
Between 1972 and 1974, the two sides also agreed to strengthen their economic ties, including agreements for increased trade. |
Россия оставалась изолированной от морской торговли. |
Russia remained isolated from sea trade. |
начал носить кофе справедливой торговли после того, как отдельные потребители бросили открытки с просьбой о нем. |
began carrying fair trade coffee after individual consumers dropped off postcards asking for it. |
Екатерина также издала Кодекс торгового мореплавания и кодекс торговли солью 1781 года, полицейское постановление 1782 года и Статут национального образования 1786 года. |
Catherine also issued the Code of Commercial Navigation and Salt Trade Code of 1781, the Police Ordinance of 1782, and the Statute of National Education of 1786. |
В Индии закон Об информационных технологиях 2000 года регулирует основные сферы применения электронной торговли. |
In India, the Information Technology Act 2000 governs the basic applicability of e-commerce. |
Экспорт золота, разрешенный политикой свободной торговли, вскоре истощил национальные резервы. |
The exports of gold, allowed by the free trade policies, soon depleted the national reserves. |
He also served as Secretary of Commerce from 1938 to 1940. |
|
К маю 1893 года по приказу Министерства торговли на все вагоны и локомотивы были установлены автоматические вакуумные тормоза. |
By May 1893, following an order by the Board of Trade, automatic vacuum brakes had been fitted to all carriages and locomotives. |
Для решения проблем международной торговли необходимо использовать тег, который работает во всех международных частотных доменах. |
To address international trade concerns, it is necessary to use a tag that is operational within all of the international frequency domains. |
Пока мистер Джонс был мэром, наступил сезон плохой торговли, что вызвало недовольство среди трудящихся классов. |
While Mr. Jones was Mayor, a season of bad trade set in, which caused distress among the labouring classes. |
В течение следующих двух недель делегаты плели паутину взаимных компромиссов, касающихся торговли и торговли, Востока и Запада, рабовладения и свободы. |
Over the next two weeks, delegates wove a web of mutual compromises relating to commerce and trade, east and west, slave-holding and free. |
Часть этой греческой торговли перевозилась финикийскими кораблями. |
Part of this Greek trade was transported by Phoenician ships. |
По оценкам, опубликованным в 2003 году, объем торговли составил 4,3 миллиарда долларов США в год, или около трех процентов всей тайской экономики. |
An estimate published in 2003 placed the trade at US$4.3 billion per year, or about three percent of the Thai economy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «центр торговли в розницу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «центр торговли в розницу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: центр, торговли, в, розницу . Также, к фразе «центр торговли в розницу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.