Цепочка бета распадов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бережливая цепочка поставок характеризуется как правильное присвоение товара для продукта. |
A lean supply chain is characterized as the correct appropriation of the commodity for the product. |
Цепочка людей перебрасывала камни и бензиновые бомбы с земли на крышу. |
A chain of people were passing stones and petrol bombs from the ground to the roof. |
Этот калий будет естественным образом генерировать 175 г × 31 БК / г ≈ 5400 БК радиоактивных распадов, постоянно в течение взрослой жизни человека. |
This potassium will naturally generate 175 g × 31 Bq/g ≈ 5400 Bq of radioactive decays, constantly through the person's adult lifetime. |
В западной половине дна находится цепочка крошечных кратеров, названных Катеной Менделеевой. |
In the western half of the floor is a chain of tiny craters named the Catena Mendeleev. |
Загрузка-это цепочка событий, которая начинается с выполнения аппаратных процедур и затем может передаваться прошивке и программному обеспечению, загружаемому в основную память. |
Booting is a chain of events that starts with execution of hardware-based procedures and may then hand-off to firmware and software which is loaded into main memory. |
И тут она с такой силой швырнула запонки, что когда они ударились об стену, то порвалась золотая цепочка. |
And she threw the two links away from her, their gold chain breaking as it struck against the wall. |
Первый знак отличия, который выдается, - это цепочка должностей с эмблемой. |
The first insignia that is issued is the chain of office with an emblem. |
Таким образом, создается цепочка аномалий. И чем логичнее, теснее связана, существеннее эта цепочка, тем красивее сказка. |
So a chain of anomalies is set up. And the more logical, tightly knit, essential this chain is, the more beautiful the tale. |
Во-вторых, существует цепочка понятности от Словении до Болгарии, и все же никто не называет эту цепочку единым языком. |
Second of all, there's a chain of intelligibility from Slovenia to Bulgaria, and yet nobody is calling that chain a single language. |
Мы работали десять лет и обнаружили, что существует цепочка биохимических процессов, при помощи которых вылизывание и уход за детёнышем, материнская забота, переводятся в биохимические сигналы, которые идут в ядро и ДНК и программируют её по-другому. |
And we spent 10 years, and we found that there is a cascade of biochemical events by which the licking and grooming of the mother, the care of the mother, is translated to biochemical signals that go into the nucleus and into the DNA and program it differently. |
Возле каждой лампочки висела короткая тонкая цепочка с маленьким шариком на конце. |
Near every lamp hung a short thin chain with a little ball on the end. |
And why are you wearing a gold chain, Shawn? |
|
Когда эти деревья в первые показали Британской публике, они были известны под названием Голден Чейн, потому что когда они цветут, цветы свисают словно золотая цепочка. |
When the tree was first introduced to Britain, it was known as the Golden Chain Tree because the flowers hang in golden chains. |
Цепочка контактов — это почтовый пользователь или контакт, для которого в качестве внешнего электронного адреса задан адрес другого получателя в организации Exchange. |
A contact chain is a mail user or mail contact where the external email address is set to the email address of another recipient in the Exchange organization. |
Двухсторонняя цепочка заказов состоит из заказа на покупку в компании A и внутрихолдингового заказа на продажу в компании B. |
The two-legged order chain consists of a purchase order in Company A and an intercompany sales order in Company B. |
Принцип око за око не может исполняться, если общество находится в конфликте, поэтому возмездие приводит к повторному возмездию и образуется кровавая цепочка, как это часто бывает на Ближнем Востоке. |
Because an eye for an eye can never work when communities are in conflict - reprisal leads to a counter-reprisal in the sort of blood spiral we are seeing in the Middle East. |
Извините, но когда я все вспоминаю... Это странная цепочка событий. |
Sorry, but if I rewind the movie, it's a weird chain of events. |
Но вот машина сделала поворот, и цепочка его мыслей распалась: Поль наконец увидел дом. |
But at a turn in the drive the cadence of his thoughts was abruptly transected. They had come into sight of the house. |
Колонная цепочка в два лье! |
A herring-bone chain two leagues long! |
В пепельнице - цепочка с парой опознавательных знаков. |
In the ashtray are a pair of dogtags on a chain. |
Такая уж пищевая цепочка. |
Just part of the dirtbag food chain. |
Там лежали письма, газетные вырезки, фотографии, пара сережек, золотое колечко с печаткой, сплетенная из волос цепочка для часов с золотым кантом. |
Inside were letters, clippings, photographs, a pair of earrings, a little gold signet ring, and a watch chain braided of hair and tipped with gold swivels. |
На шее у нее висела золотая цепочка с подвешенным к ней маленьким золотым ковчегом. |
A golden chain, to which was attached a small reliquary of the same metal, hung round her neck. |
Но когда временная цепочка не была активирована, его клеточная структура начала деградировать. |
But when the temporal sequencing wasn't activated, his cellular structure started breaking down. |
Забавно, что какая-то цепочка ароматических углеводородов... может вызвать в нас глубочайшие эмоциональные переживания. |
Curious how aromatic hydrocarbons can evoke deep emotions. For you. |
As it stands right now, this necklace seems to be only link between all of this... |
|
Always a chain of events that makes everything make sense. |
|
Послушай, Оуэн, не представляю зачем ты все это делаешь, если только не доказать, что ты крут, но есть довольно логическая цепочка событий, которая может случиться. |
Look, Owen, I really have no idea why you're doing this, other than to prove you're a badass, but there is a fairly logical chain of events liable to happen. |
Судите сами: один факт ведет к другому, получается цепочка, в которой каждое-звено связано с предыдущим. |
One fact leads to another-so we continue. Does the next fit in with that? A merveille! |
Мне очень жаль, дорогая Лулу, я и не думала, что цепочка должна быть закрыта. |
So sorry, dear Lulu, I had no idea the chain would be up. |
Цепочка преемственности, вот что Вы придумали, да? |
Chain of succession. That's what you got in mind. |
На мне до сих пор её цепочка. |
I still have her necklace on. |
Более того, Деми утверждает, что даже если последовательность причин бесконечна, вся цепочка все равно нуждается в причине. |
Furthermore, Demea states that even if the succession of causes is infinite, the whole chain still requires a cause. |
Сложная цепочка командования была упрощена, и в военное время уездные ополченцы находились под контролем Центрального военного министерства. |
The complex chain of command was simplified, and in wartime the county militias were under the control of the central war office. |
Цепочка команд отличается от горизонтальных линий в организации, которые в основном являются коммуникационными и координирующими линиями организации. |
Chain of command differs from horizontal lines in an organization which are basically the communication and coordinating lines of the organization. |
Их цепочка из сорока лучших синглов в Германии была разорвана с этим релизом, когда он достиг пика на сорок четвертом месте. |
Their string of top-forty singles in Germany was broken with this release when it peaked at number forty-four. |
Калифорния-252 подвергается Альфа-распаду 96,9% времени, чтобы сформировать кюрий-248, в то время как остальные 3,1% распадов являются спонтанным делением. |
Californium-252 undergoes alpha decay 96.9% of the time to form curium-248 while the remaining 3.1% of decays are spontaneous fission. |
Цепочка поставок алмазов контролируется ограниченным числом мощных предприятий, а также сильно сконцентрирована в небольшом числе мест по всему миру. |
The diamond supply chain is controlled by a limited number of powerful businesses, and is also highly concentrated in a small number of locations around the world. |
Самая длинная Рождественская цепочка вытягивания крекеров состояла из 1081 человека и была достигнута школой Harrodian в Лондоне 10 декабря 2015 года. |
The longest Christmas cracker pulling chain consisted of 1081 people and was achieved by The Harrodian School in London on 10 December 2015. |
Обратная цепочка включала бы в себя учителя, сначала вставляющего и поворачивающего ключ, а затем обучаемого, чтобы открыть дверь. |
Backwards chaining would involve the teacher first inserting and turning the key, and the subject then being taught to open the door. |
Цепочка методов, также известная как идиома именованных параметров, является общим синтаксисом для вызова нескольких вызовов методов в объектно-ориентированных языках программирования. |
Method chaining, also known as named parameter idiom, is a common syntax for invoking multiple method calls in object-oriented programming languages. |
Цепочка установила угол Вилли, раздел, посвященный ему и украшенный памятными вещами Вилли, в нескольких местах. |
The chain installed Willie's Corner, a section dedicated to him and decked out with Willie memorabilia, at several locations. |
Однолетняя, низкоинтенсивная, беспорядочная цепочка правок и реверсий отнимает у человека время и силы, а чистый контент в энциклопедию не добавляется. |
A year-long, low-intensity desultory chain of edits and reversions consumes human time and effort with no net content added to the Encyclopedia. |
Зигзагообразная цепочка из пяти квадратов, как змея, может перемещаться влево и вправо, пока она спускается с верхней части экрана. |
Zigthrough A chain of five squares, like a snake, can be moved left and right while it comes down from the top of the screen. |
Цепочка создания стоимости проекта глубоководной добычи полезных ископаемых может быть дифференцирована с использованием критериев типа деятельности, в которой фактически добавляется стоимость. |
Deep sea mining project value chain can be differentiated using the criteria of the type of activities where the value is actually added. |
Основной компонент ожерелья-это лента, цепочка или шнур, который обвивает шею. |
The main component of a necklace is the band, chain, or cord that wraps around the neck. |
Вся цепочка аргументов казалась ему такой ясной и простой. |
The whole chain of argument seemed to him so clear and simple. |
Эта двойная цепочка командования должна была предотвратить государственный переворот в столице. |
This dual chain of command was meant to prevent a coup d'etat in the capital. |
Точно так же цепочка поставок не была достаточно хорошо подготовлена для транспортировки дополнительных боеприпасов. |
Similarly, the supply chain was not well prepared enough to transport the extra ammunition. |
Территория расселения развивалась не так компактно, как в Поволжье, и в результате образовалась цепочка этнических немецких колоний. |
The area of settlement did not develop as compact as that of the Volga territory, and a chain of ethnic German colonies resulted. |
Если кто-то перенаправляется на редирект, цепочка останавливается после первого редиректа, как в Примере. |
If someone is redirected to a redirect, the chain stops after the first redirect, like in the example. |
Этот процесс можно было бы продолжать и дальше, пока между главным арендатором и фактическим хозяином земли не возникнет цепочка господ месне. |
This process could be carried farther till there was a chain of mesne lords between the tenant-in-chief and the actual occupier of the land. |
К северу от Тимохариса находится крошечная цепочка кратеров под названием Катена Тимохарис. |
To the north of Timocharis is a tiny crater chain named the Catena Timocharis. |
Цепочка отсылок в жилье возникла в начале 1930-х годов, первоначально служа для продвижения коттеджей и туристических судов. |
The referral chain in lodging originated in the early 1930s, originally serving to promote cabins and tourist courts. |
Таким образом, автокорреляционная функция представляет собой сумму экспоненциальных распадов, соответствующих каждому из видов в популяции. |
Thus, the autocorrelation function is a sum of the exponential decays corresponding to each of the species in the population. |
Колпачок - это цепочка преобразований от входа к выходу. |
The CAP is the chain of transformations from input to output. |
Согласно этой точке зрения, предложение - это не просто цепочка слов. |
According to this view, a sentence is not merely a string of words. |
Хэш-цепочка - это последовательное применение криптографической хэш-функции к фрагменту данных. |
A hash chain is the successive application of a cryptographic hash function to a piece of data. |
В компьютерной безопасности хэш-цепочка - это метод получения множества одноразовых ключей из одного ключа или пароля. |
In computer security, a hash chain is a method to produce many one-time keys from a single key or password. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цепочка бета распадов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цепочка бета распадов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цепочка, бета, распадов . Также, к фразе «цепочка бета распадов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
