Церковь сегодня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: church, chapel, kirk
словосочетание: place of worship
Первая Салемская объединенная методистская церковь - salem first united methodist church
церковь Св. Поло - church of san polo
церковь Кораблекрушения Святого Павла - church of st. paul the shipwrecked
бразильская католическая апостольская церковь - Brazilian Catholic Apostolic Church
низкая церковь - Low Church
церковь торжествующая - church triumphant
единая поместная церковь - the single local church
мать церковь - mother church
Сербская православная церковь - the serbian orthodox church
Церковь святой - church of the holy
Синонимы к церковь: храм, святилище, автокефалия, церквушка, собор, костел, кирха, англиканство, капелла, церковка
Значение церковь: У христиан: организация, ведающая религиозной жизнью, религиозная община.
повезти сегодня - lucky today
сегодня великий день - today is a great day
прохладно сегодня - cool today
автомобиль сегодня утром - car this morning
актуальность сегодня - relevance today
завтра то, что вы можете сделать сегодня - tomorrow what you can do today
используется сегодня - is being used today
ты видел его сегодня утром - did you see him this morning
сегодня счастливый день - today is a happy day
пять сегодня - five today
Синонимы к сегодня: сегодня, в настоящее время, в наши дни
Антонимы к сегодня: завтра, вчера, прошлое, анадысь
Значение сегодня: В этот, текущий день, когда идёт речь.
Сегодня замковая церковь - это лютеранская церковь, у которой нет святого покровителя. |
Today, the castle church is a Lutheran church, with no patron saint. |
Сегодня Лютеранская церковь Австралии утверждает, что добрачный секс-это грех. |
Today, the Lutheran Church of Australia asserts that premarital sex is sinful. |
Я знаю, - сказала миссис Компсон, - ты за то на меня сердишься, что я разрешила им всем пойти сегодня в церковь. |
I know you blame me, Mrs Compson said, for letting them off to go to church today. |
Rosewood church, by the organ in the main sanctuary, tonight. |
|
«Сегодня мы работаем с Патриархом Константинопольским и хотели бы, чтобы Константинополь признал нашу церковь. |
“Today we are working with the Constantinople patriarch and we would like Constantinople to recognize our church. |
Сегодня на месте первой церкви стоит кладбищенская церковь Святого Григория, более известная как Церковь Святого Аполлония. |
Today, the cemetery church of S. Gregorio, better known as S. Apollonia, stands on the site of the first church. |
Его можно посетить и сегодня, потому что церковь стала археологическим музеем города. |
It can be visited today because the church became the archaeological museum of the city. |
Я пришел для того, чтобы убедиться, что ты не идешь сегодня в церковь.. |
I came here to make sure that you don't go to church tonight. |
В маленькую церковь можно попасть из ротонды; раньше это было частное место поклонения императорской семьи, но сегодня оно не открыто для публики. |
The Small Church is accessed from the Rotunda; formerly the private worship place of the imperial family, it not, today, open to the public. |
Произношу тост за венчание Элис и Рея, ради кого мы собрались сегодня и ради кого вновь осветили церковь. |
Here's a toast to the marriage of Alice and Ray, for whom we are here assembled today, and to reconsecrate the church. |
Елизавета основала английскую церковь, которая помогла сформировать национальную идентичность и остается на своем месте и сегодня. |
Elizabeth established an English church that helped shape a national identity and remains in place today. |
Позже вульфилейцы нашли бы на этом месте церковь, которая сегодня известна как Мон-Сен-Вальфруа. |
Vulfilaic would later found a church on the site, which is today known as Mont Saint-Walfroy. |
Котенна больше не является резидентным епископством, и сегодня католическая церковь причисляет ее к титульному престолу. |
No longer a residential bishopric, Cotenna is today listed by the Catholic Church as a titular see. |
Сегодня Лютеранская церковь Маунт-Оливет в Юго-Западном Миннеаполисе является второй по величине лютеранской Конгрегацией в стране, насчитывающей около 6000 участников. |
Today, Mount Olivet Lutheran Church in southwest Minneapolis is the nation's second-largest Lutheran congregation, with about 6,000 attendees. |
Похоже, что дядя Пол сломал лодыжку, и она поедет с нами сегодня в церковь. |
Seems like... Uncle Paul broke his ankle... and she's going to church with us today. |
Сегодня реконструкции древнеегипетской религии, такие как Кеметская ортодоксия или Церковь вечного источника, включают Исиду в число божеств, которым они поклоняются. |
Today, reconstructions of ancient Egyptian religion, such as Kemetic Orthodoxy or the Church of the Eternal Source, include Isis among the deities they revere. |
Эта церковь, посвященная Святой Троице, стоит и сегодня. |
This church, dedicated to the Holy Trinity still stands today. |
Хек и Эмбери построили методистскую церковь на Джон-Стрит, которая сегодня обычно считается самой старой Методистской Церковью в Соединенных Штатах. |
Heck and Embury constructed the John Street Methodist Church, which today is usually recognized as the oldest Methodist Church in the United States. |
Так же как Святой Францис построил эту церковь... кирпич за кирпичом, камень за камнем... храбрые Американцы, которые пострадали сегодня должны будут восстанавливать свои жизни. |
Just as Saint Francis built his church... brick by brick and stone by stone... the brave Americans who suffered here today will have to rebuild their lives. |
Эта церковь превратилась в то, что сегодня известно как Церковь Востока. |
This church evolved into what is today known as the Church of the East. |
Сегодня замковая церковь - это лютеранская церковь, у которой нет святого покровителя. |
So yoga is meditation of jiva-atma onto Paramatma. |
Как никогда мало людей ходит сегодня в церковь. По сравнению с последним десятилетием их число сократилось на 43 процента. |
Church attendance is at an all time low-down forty six percent in the last decade. |
Часть зданий аббатства, в частности церковь, пережила распад монастырей и используется сегодня. |
A portion of the Abbey buildings, specifically the church, survived the dissolution of the monasteries and is in use today. |
Первоначально католический собор, а сегодня реформированная протестантская церковь, он был построен между 1019 и 1500 годами в романском и готическом стилях. |
Originally a Catholic cathedral and today a Reformed Protestant church, it was built between 1019 and 1500 in Romanesque and Gothic styles. |
Еще одна раннехристианская церковь была построена в 100 метрах к северу от храма Аполлона, примерно на том же месте, где сегодня стоит мечеть. |
Another early Christian church was constructed 100 meters north of the temple of Apollo, at approximately the same location where today the mosque stands. |
И все же, когда я шел сегодня в церковь, эти тревожные мысли прогнал благоуханный ветер. |
And yet... as I walked to church today, these troubled thoughts... were soothed by a balmy wind. |
Сегодня Коптская Церковь в Судане официально зарегистрирована в правительстве и освобождена от налога на имущество. |
Today, the Coptic Church in Sudan is officially registered with the government, and is exempt from property tax. |
Дворцовая церковь Христа-Искупителя сохранилась и сегодня известна как базилика Сант-Аполлинаре-Нуово. |
The palace church of Christ the Redeemer survives and is known today as the Basilica of Sant'Apollinare Nuovo. |
Сегодня Конгрегация-это единая Церковь, и это самая старая религиозная община, оставшаяся в Туманном дне. |
Today the congregation is The United Church, and is the oldest religious community remaining in Foggy Bottom. |
Итак, сегодня Хэллоуин, и говоря о генетической модификации, нельзя не упомянуть одного самого известного персонажа, без которого немыслим этот праздник, я говорю о Франкенштейне. |
So again, today it's Halloween and when we talk about genetic modification, there's one Halloween-associated character that is talked about or invoked more than anything else, and that is Frankenstein. |
What I would give for a church full of frogs. |
|
Сегодня в массовом захоронении полиция обнаружила трупы двенадцати человек. |
Police today uncovered the bodies of 12 people in a mass grave. |
Сегодня я гулял по лесу и наткнулся неподалеку от деревни на старое святилище. |
Today I walked the woodlands near the village, coming upon a shrine that stood alone beneath a tree. |
Сегодня, друзья, начинается жизнь. |
Today, my friends, are lives begin. |
I have no wish to quarrel and I'm sorry if I was rude today. |
|
Сегодня утром я не знал, кто вы. |
This morning, I spoke without knowing who you were. |
Сегодня отрицательное сальдо торгового баланса, как правило, не связано с валютными манипуляциями или заградительными пошлинами. |
Unlike in the past, most deficits today have little to do with currency manipulation or unfair tariffs. |
Хотите открыть банковский счет сегодня? |
Would you like to open a checking account today? |
На этом и стояла церковь 2000 лет, как несокрушимая твердыня. Но Второй Ватиканский собор пробил брешь в ее стенах. |
It stood on that rock 2000 years, a fortress against evil, but at the Second Vatican Council the enemy breached its walls. |
Только не жди, что я буду ходить в Церковь, эти пристарелые прповедники, певчие с Библией в руках. |
Dont you expect me to come to one of your churches. Those tent revivals with those Bible-beaters doing God-knows-what. |
Все было очень красиво, - говорила она, шмыгая носом и наполняя свою чашку. - Девятнадцать машин, церковь полна народу, и каноник отлично провел службу. |
Beautiful it was, she said with a decorous sniff as she replenished her cup. Nineteen cars and the church quite full and the Canon read the service beautiful, I thought. |
The posse entered the church and looked quietly about at the wreckage. |
|
Это не церковь, а подпольная типограеия! |
This is not a church, there is the clandestine printery! |
Все мы отправились в церковь, и мистер Джеллиби, по обычаю, торжественно подвел дочь к жениху. |
We all went to church, and Mr. Jellyby gave her away. |
Ты именно поэтому не хочешь идти в церковь, Дженни-медвежонок? |
Is that the reason you won't go to church, Jennie Bear? he asked gently. |
Пелант связывался с вами через церковь? |
Did Pelant contact you through a church? |
Как напоминание о крещении, католические христиане окунают свои пальцы в святую воду и делают крестное знамение при входе в церковь. |
As a reminder of baptism, Catholic Christians dip their fingers in the holy water and make the sign of the cross when entering the church. |
До Реформации церковь находилась под управлением Вестминстерского аббатства, а затем под управлением Собора Святого Павла. |
Before the Reformation, the church was under the control of Westminster Abbey, and afterwards under St. Paul's Cathedral. |
Церковь Всех Святых-Англиканская приходская церковь в деревне Ист-Меон, графство Хэмпшир, Англия. |
All Saints Church is an Anglican parish church in the village of East Meon, Hampshire, England. |
Она также была хранительницей Рагны, Джин и Сая, и была убита нападением Юки Теруми на церковь в 2192 году. |
She was also the caretaker of Ragna, Jin, and Saya, and was killed by Yūki Terumi's attack on the church in 2192. |
Она ездила с друзьями на службу в баптистскую церковь Дружбы. |
She rode with friends to attend services at the Friendship Baptist Church. |
Однако король Георг III воспрепятствовал эмансипации, утверждая, что ее предоставление нарушит его коронационную клятву защищать Англиканскую церковь. |
However, King George III blocked emancipation, arguing that to grant it would break his coronation oath to defend the Anglican Church. |
Церковь Блаженного епископа Михала Козала была построена на рубеже 21 века. |
The Church of the Blessed Bishop Michal Kozal was built at the turn of the 21st century. |
Здесь есть несколько поразительных домов 19-го века, большинство из которых были построены Генри Клипшэмом, строителем из Норвелла, который также восстановил Церковь. |
There are a few striking 19th century houses, most of which were built by Henry Clipsham, the Norwell builder who also restored the Church. |
Церковь, по-видимому, никогда не считала это произведение несомненным Апостольским авторитетом. |
The Church seems never to have regarded this work as of undoubted Apostolic authority. |
В конце концов, церковь исторически изменила свое мнение о том, что есть грех, а что нет. |
After all, the Church had changed its mind historically about what was and what was not sinful. |
Он верил, что Католическая Церковь обеспечивает очаг и дом для человеческого духа. |
He believed that the Catholic Church provided hearth and home for the human spirit. |
Церковь Святого Андрея, Дамфрис была выбрана в качестве Кафедрального собора и прихода. |
St Andrew's, Dumfries was chosen as the Cathedral church and parish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «церковь сегодня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «церковь сегодня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: церковь, сегодня . Также, к фразе «церковь сегодня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
