Цифры округлены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Цифры - figures
альтернативные цифры - alternative figures
доля цифры - share figures
возвратные цифры - return figures
округление цифры - rounding figures
пересмотренные цифры - revised numbers
увеличение цифры - increase figures
цифры опроса - polling figures
современные цифры - contemporary figures
цифры по состоянию на - figures as of
Синонимы к цифры: цифра, численность, пункт, раздел, бит, параграф, число, величина, количество
ошибка округления - error in rounding off
округления - rounding
без округления - no rounding
из-за округления - due to rounding
округленные плечики - rounded shoulders
Значения округлены - values are rounded
с округлением - with rounding
могут не совпадать из-за округления - may not add up due to rounding
машина для округления края листового стекла - pencil-edging machine
округление края - pencil edging
Цифры были округлены и могут не суммироваться с итогами. |
Figures have been rounded and may not add up to totals. |
Этот метод требует только проверки одной цифры для определения направления округления в дополнении двух и аналогичных представлениях. |
This method only requires checking one digit to determine rounding direction in two's complement and similar representations. |
Ежемесячные цифры не складываются из-за округления. |
Monthly figures do not add because of rounding. |
Ниже приводится подборка статистических данных, многие из которых содержат округленные цифры, касающиеся вывоза населения с юга. |
The following is a compilation of the statistics, many containing rounded figures, regarding the Southern removals. |
Для округления цифры две провинции были отняты у двух других приверженцев Чонг-Монг-Джу. |
To complete this number two of the provinces were taken over from the hands of two more of Chong Mong-ju's adherents. |
In this case, the numbers should be rounded down. |
|
Правило здесь такое: если Вам не нужна высокая точность и устроят примерные округленные значения, выберите 2 или 3 значащих цифры. |
The rule is: when you need easy rounded off numbers, switch significant figures to 2 or 3. |
Инспектор Нил молча наблюдал за тем, как она переписывает цифры в колонку. |
Inspector Neele sat in silence watching her as she totted up the column. |
Однако другие цифры вызывают у нас действительно тревогу. |
But other data give us cause for real concern. |
В Азии эти цифры колеблются в рамках более узкого диапазона на более низком уровне. |
In Asia, the figures vary within a narrower range at a lower level. |
Ему понадобятся цифры сроки и объяснения получше, чем эти. |
He's going to need numbers... and a timetable and a better explanation than that. |
Цифры взвивались и переворачивались в его глазах. |
The numbers leaped and somersaulted before his eyes. |
Фигура Арины Петровны, еще за минуту перед тем так живо мелькавшая у него в глазах, вдруг окунулась в омуте забвения. Цифры смешались... |
The image of his mother, a minute ago so clear before his eyes, suddenly drops away. He forgets her, his notions become confused, other notions enter his mind. |
Тише! - прикрикнул на нее г-н Оме, занося в черновую тетрадь какие-то цифры. |
Silence! exclaimed her husband, who was writing down some figures in his waste-book. |
Those numbers on Stephanie Chan's postcard are actually a call number for a book. |
|
Бюро статистики труда назвала цифры в пятницу... |
The bureau of labor statistics released figures Friday... |
What's the last four digits of your soc? |
|
Есть доказательства, имена, цифры по всем вашим махинациям. |
I've got proof, names, the figures of all your illicit gains. |
Если я поверну вот так боком... вы увидите, что они выглядят как цифры 2 и 3. |
If I tip this sideways, you can see how they look like numbers two and three. |
I ran the numbers, and that duet single is not gonna make my quarter. |
|
Обе цифры значительно превышают средний показатель от 40 000 до 50 000 посещений в месяц. |
Both numbers are far above the average 40,000 to 50,000 visits a month. |
Оценки жертв чумы обычно экстраполируются на цифры для духовенства. |
Estimates of plague victims are usually extrapolated from figures for the clergy. |
Цифры показывают, как варьировались ответы между режимами опроса, и дается информация о том, была ли разница между методами существенной или нет. |
Numbers show how answers varied between survey modes and the information is given on whether the difference between methods was significant or not. |
Во всех учреждениях здравоохранения эти цифры выше. |
Across all care settings the numbers are higher. |
Точные цифры Рождения нации неизвестны, но современные записи показывают, что ее доходы по всему миру составили 5,2 миллиона долларов по состоянию на 1919 год. |
Exact figures are not known for The Birth of a Nation, but contemporary records put its worldwide earnings at $5.2 million as of 1919. |
Какой процент составляют эти цифры от общего числа погибших или процент погибших от общего числа подвергающихся риску остается совершенно неизвестным. |
What percentage these numbers are of the total dead or the percentage of the dead to the total number at risk remain completely unknown. |
Большое вам спасибо за большую работу над таблицей факты и цифры. |
Thankyou very much for your considerable work on the 'Facts and figures' table. |
Цифры работающих и бастующих шахтеров были предметом споров на протяжении всего спора, и некоторые другие источники приводят цифры, которые противоречат таблице Ричардса. |
The figures of working and striking miners were an issue of controversy throughout the dispute, and some other sources give figures that contradict Richards's table. |
Эти цифры были продолжением лицензии и цифр, впервые выпущенных AHI в 1970-х годах. |
These figures were a continuation of the license and figures first produced by AHI during the 1970s. |
Аль-Хорезми не утверждал, что цифры были арабскими, но в нескольких латинских переводах тот факт, что цифры были индийскими по происхождению, был потерян. |
Al-Khwarizmi did not claim the numerals as Arabic, but over several Latin translations, the fact that the numerals were Indian in origin was lost. |
Как правило, цифры Украинской Повстанческой Армии ненадежны, они варьируются от 15 000 до 100 000 бойцов. |
Generally, the Ukrainian Insurgent Army's figures are unreliable, with figures ranging anywhere from 15,000 to as many as 100,000 fighters. |
Цифры для любого конкретного года или общего или любого показательного фрагмента хороши. |
Figures for any particular year or a total or any revealing snippet is good. |
Однако, если вы хотите упомянуть цифры, то мы должны упомянуть официальные цифры, которые составляют ~80-20. |
However, if you do want to mention figures then we should mention official figures which are ~80-20. |
О масштабах применения методов репрессивной психиатрии в СССР свидетельствуют неумолимые цифры и факты. |
The scale of the application of methods of repressive psychiatry in the USSR is testified by inexorable figures and facts. |
Другие авторы используют арабские цифры в скобках, как В. |
Other authors use Arabic numerals in parentheses, as in. |
Эти цифры были аналогичны для дома: 80,6% мужчин и 19,4% женщин. |
This numbers were similar for the House, at 80.6 percent male and 19.4 percent female. |
Почему так много сайтов утверждают, что бит-это сокращение от двоичной цифры, а не бит бумаги? |
Why do so many sites claim bit is short for binary digit instead of 'bit of paper'? |
но вот трудно сказать, каковы были на самом деле цифры до 1856 года, даты первой переписи АФАИК. |
but that's difficult to know what was really the figures before 1856, date of the first census AFAIK. |
Эти цифры были недоступны для участия в мероприятии, но были отправлены клиентам примерно через месяц, начиная с 3 марта 2009 года. |
The figures were unavailable for the event, but were shipped out to customers roughly a month later, starting on March 3, 2009. |
Эти цифры представляют собой кривые TOC и ROC, использующие одни и те же данные и пороговые значения. |
These figures are the TOC and ROC curves using the same data and thresholds. |
В потоковом шифре цифры открытого текста шифруются по одному за раз, и преобразование последовательных цифр изменяется в процессе шифрования. |
In a stream cipher the plaintext digits are encrypted one at a time, and the transformation of successive digits varies during the encryption. |
Нечасто этот стиль сбивает людей с толку, потому что это не так работает везде в городе, и иногда цифры переплетаются друг с другом. |
Infrequently, this style confuses people because this is not how it works everywhere in the city and sometimes the numbers get intertwined with each other. |
Хотя точность этой цифры оспаривалась, было очевидно, что неравенство в богатстве существует вдоль этнических границ. |
Although the accuracy of this figure was disputed, it was evident that a wealth disparity existed along ethnic boundaries. |
Цифры выше 95 миллионов округляются до ближайших 5 миллионов. |
Numbers above 95 million are rounded off to the nearest 5 million. |
Эти цифры должны быть сопоставлены с альтернативной стоимостью дорогого Тигра. |
These numbers must be set against the opportunity cost of the expensive Tiger. |
Цифры в таблице-это средние значения различных чисел, о которых сообщают разные источники. |
The numbers in the table are averages of different numbers reported by different references. |
Семисегментный дисплей, который может отображать четыре цифры и точки. |
Seven-segment display that can display four digits and points. |
Таким образом, одни только необработанные цифры, вероятно, завышают емкость ENDF. |
Thus, raw numbers alone will probably overstate the capacity of the ENDF. |
Однако для числовых данных логическим местом остановки табуляции является расположение наименее значимой цифры. |
For numeric data, however, the logical place for the tab stop is the location of the least significant digit. |
Фарер описал метод, используемый для получения цифры 10 000, как недостаточный. |
Fahrer described the method used to produce the 10,000 figure as 'deficient'. |
Similar figures were present in other nations. |
|
В этой статье приводятся различные цифры, которые не согласуются друг с другом. |
There are various numbers throughout the article which are inconsistent. |
Их нервная система скрутилась в форму цифры-8. |
Their nervous system has twisted into a figure-8 shape. |
Российские правительственные источники в настоящее время приводят эти цифры потерь среди гражданского населения в своих официальных заявлениях. |
Russian government sources currently cite these civilian casualty figures in their official statements. |
Было бы здорово иметь цифры, чтобы обсудить этот вопрос, но я думаю, что вы найдете здесь мало людей, которые придут сюда для обсуждения. |
It would be great to have the numbers to discuss this issue, but I think you will find few will turn up here to discuss. |
На самом деле цифры этих двух лет совершенно несопоставимы. |
In fact the two years' figures are completely incomparable. |
Примеры этого типа символов включают европейские цифры, восточные арабско-индийские цифры, арифметические символы и символы валюты. |
Examples of this type of character include European digits, Eastern Arabic-Indic digits, arithmetic symbols, and currency symbols. |
Цифры Wsacul просто неверны математически. |
Wsacul's figures are simply incorrect mathematically. |
Цифры, сообщенные в прошлом, часто противоречат друг другу, причем часто встречаются цифры до 130. |
Numbers reported in the past are often conflicting, with figures as high as 130 being seen frequently. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цифры округлены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цифры округлены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цифры, округлены . Также, к фразе «цифры округлены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.